Bagaimana denganmu, senior?
Episode 33) Ini semua karena aku...


의사
Ini pasien darurat!! Minggir!!

의사
Ini adalah pasien darurat!!!

의사
Huft... Bagaimana bisa luka tembak terjadi... di negara kita...

의사
Pasien wanita tersebut telah menyelesaikan operasi.

의사
-Lalu...bagaimana dengan pasien laki-laki?

의사
Ha... Itu... Pasien ini sebelumnya dirawat di rumah sakit karena pendarahan lambung... Kami mencoba melakukan operasi kedua.

의사
-Ah...ya, saya mengerti.

경찰
Lee Ji-eun, siswi Bae Yeo-ju!! Bagaimana kau mendapatkan pistol itu?

경찰
Para siswa...


배여주
Pasien tadi... apakah dia baik-baik saja? Apakah operasinya sudah selesai?

경찰
Tidak, bagaimana bisa kau menanyakan itu padaku?? Murid, aku bertanya padamu sekarang juga, dari mana kau mendapatkan pistol itu?


이지은
Ini untuk membela diri.

경찰
Amerika macam apa ini??!

경찰
Apakah kamu tidak diajari di sekolah bahwa kepemilikan senjata api itu ilegal di negara kita?


이지은
Tapi aku masih memilikinya

경찰
Aku tidak mengerti maksudmu... Apa kau mau dihukum?

Dering yang melelahkan...

경찰
Tunggu

경찰
-Ya... bagaimana menurutmu?

경찰
-Hanya satu pasien... Oh, oke, saya mengerti.


배여주
ㅁ..apa yang kau katakan?? Ini..sudah berakhir?

경찰
Pasien wanita dalam keadaan aman.


이지은
Benarkah?? Dia belum meninggal?


이지은
Apakah kamu baik-baik saja?

경찰
Tidak, saya lihat Anda menembak saya untuk membunuh saya, dengan alasan membela diri.


배여주
Lalu bagaimana dengan pasien lainnya?

경찰
Saya masih menjalani perawatan dan ini sangat sulit.


배여주
Ya??!!..Aku harus ke rumah sakit sebentar...

경찰
A..apa?? Hei!!!


배여주
Haa... haa...


배여주
Apakah Anda masih menjalani operasi?

Tokoh protagonis wanita menunggu dengan cemas hingga lampu padam selama operasi berlangsung.

Dan

Berdebar-


배여주
Hah? Mati..!

의사
Astaga...


배여주
Dokter... bagaimana keadaan Jihoon...?

의사
Aku tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi, tapi...

의사
Operasinya sudah selesai, tapi masih terlalu dini untuk merasa lega.

의사
Saya akan dirawat di unit perawatan intensif... Saya tidak tahu apakah saya akan sadar kembali.


배여주
A..apa maksudnya itu???

의사
Kami juga sudah berusaha keras... Jadi mengapa peluru menembus perut seseorang yang mengalami pendarahan lambung... *menghela napas*...


배여주
...eh...maaf...

Begitu mendengar kata-kata dokter, Yeo-ju menundukkan kepala dan menahan air mata, berpikir bahwa karena dialah dokter itu bersikeras untuk segera dirawat di rumah sakit.

Drrrrrr


배여주
Masih...belum bangun...

Sudah empat hari sejak Jihoon bangun tidur.

Detak jantung dan tekanan darah berangsur-angsur kembali normal.

Saya belum sadar kembali.


배여주
Ini semua...semua...salahku...isak tangis...isak tangis...Aku sangat...sangat menyesal...

Yeoju tidak pernah meninggalkan kamar rawat Jihoon kecuali saat dia berada di sekolah.

Dering yang melelahkan...


배여주
-Ya, halo..?


이지은
-Hei, Yoojungyeon, bangun.


배여주
-..ugh..benarkah?..


이지은
-Apakah kamu tidak akan pergi?


배여주
-Kenapa aku harus ke sana? Aku sedang sibuk dengan Jihoon di sebelahku. Ya, aku mengerti. Unnie


배여주
Haa.. Jihoon menyuruhku bangun tapi aku tidak bangun... Kenapa Yoo Jeongyeon... Haa..

Saat mendengar kabar bahwa Jeongyeon sudah sadar, aku menatap Jihoon yang belum sadar, dan aku merasa sedih tanpa alasan.


배여주
Ha....


박수영
Hei, pahlawan wanita! Mau keluar dan bermain denganku hari ini? Sudah lama aku tidak bertemu anak-anak.


배여주
...tidak, maaf


옹성우
Kenapa kita tidak bermain bersama akhir-akhir ini? Kita juga tidak banyak bermain di sekolah. Kamu tidur saat pelajaran dan tidak makan siang.


김재환
Jangan begitu, sudah lama sekali kita tidak bertemu.


배여주
Oh, hentikan, aku lelah.


박수영
...ada apa denganmu akhir-akhir ini?

Teman-teman perempuan yang merasakan sesuatu yang aneh dengan hati-hati membuka mulut mereka.


김재환
Apakah ini karena Park Ji Hoon?


배여주
Bukankah itu sudah jelas? Aku tidak punya waktu untuk bermain. Aku harus pergi ke rumah sakit setelah bekerja.


옹성우
Hei, apakah dia satu-satunya temanku? Aku sedikit kecewa...

Tokoh utama wanita itu menanggungnya untuk waktu yang lama dan akhirnya


배여주
Hei, apakah kamu sedih? Aku lebih sedih.


배여주
Jujur saja, kita berteman dan kamu tidak memberitahuku, dan kamu bilang itu demi kebaikanku??


배여주
Betapa bodohnya aku dan Jihoon? Hah?


배여주
Jika kamu tahu lebih dulu, seharusnya kamu mengatakan sesuatu.


박수영
Hei...Hei...Yeoju, kenapa kamu seperti itu...?


배여주
Oh, oke.

Setelah mengatakan itu, sang tokoh utama wanita pun keluar.

Wanita itu meregangkan tubuh dan memandang pemandangan.


배여주
Oh, aku lelahㅠ


하성운
Hah? Bukankah kamu tokoh protagonis wanitanya?


강다니엘
Benarkah?? Hah? Begitu ya?


박우진
Hai pahlawan wanita~~!!


배여주
Hah? Hei, halo


하성운
Apa yang kamu lakukan di sini?


배여주
Oh, aku sedikit lelah...


강다니엘
Aku mendengar kabar itu dari Jihoon. Terima kasih.


배여주
Oh tidak, jangan khawatir...


박우진
Tapi kenapa wajahmu seperti itu?


배여주
Menghadapi..?

Tokoh utama wanita itu mengeluarkan cermin dari sakunya dan melihat wajahnya.


배여주
Heeeeek??!!! Wajahku...

Lingkaran hitam di bawah mata saya membentang dari bawah dagu hingga ujung kaki, dan saya tidak tidur nyenyak, sehingga muncul jerawat di sana-sini, dan kulit saya menjadi kusam karena kurang terpapar sinar matahari.

Itu benar-benar menyakitkan.


배여주
Aku tidak menyangka akan seburuk ini... haha


강다니엘
Jika sulit, apakah Anda ingin menyerahkan tongkat estafet?


배여주
Tidak! Tidak apa-apa.


배여주
Jihoon, apakah dia sudah bangun? Aku harus segera pergi.


김예림
Pahlawan wanita!!!

Ye-rim-lah yang memanggil tokoh protagonis wanita yang hendak melarikan diri.


배여주
Hah? Oh, itu Yerim.


김예림
Sudah berapa lama kita tidak berbicara seperti ini?


배여주
Oh, saya mengerti...


김예림
Aku dengar kau bertengkar dengan Suyeong...kenapa itu terjadi?


배여주
Oh, ada yang seperti itu!


배여주
Saya sibuk, jadi saya akan langsung mengerjakannya.


김예림
Oh, saya mengerti.


배여주
Halo~


김예림
Bicara!!

Yeo-ju mengkhawatirkan Ji-hoon, tetapi dia merasa lebih bersalah karena itu adalah kesalahannya.


배여주
Jihoon...

.

...

...


배여주
Kamu belum bangun juga...

Tokoh utama wanita itu dengan hati-hati duduk, meletakkan tasnya, dan mengerjakan pekerjaan rumahnya.

Tentu saja, aku terus menoleh ke belakang dan melihat Ji-hoon.

Aku menunggu dengan cemas, bertanya-tanya kapan itu akan terjadi.


배여주
Huft... kapan kau akan bangun...


배여주
Ini semua...salahku...


맘지작가
Hidungies~~ Ini Orangman~~ㅠ


맘지작가
Sebenarnya, saya sangat sibuk saat ini karena sedang mempersiapkan diri untuk melakukan koreksi naskah.


맘지작가
Kemarin saya mencabut gigi bungsu... Rasanya sakit saat dicabut, tapi setelah dicabut, saya kesulitan tidur dan berdarah. Sangat menyakitkan. Jadi kemarin saya tidak bisa makan, hanya minum air dan minum obat.


맘지작가
Gigi bungsu saya bahkan belum tumbuh sepenuhnya, tetapi mereka mengorek gusi saya dan mencabutnya... Saya menangis.


맘지작가
Oh ya, semester baru akan segera dimulai. Kalian semua sudah bersiap-siap untuk semester baru ya? Haha


맘지작가
Astaga, percakapannya panjang sekali!



옹성우
Aku harus melakukannya hari ini~~☆Tolong kirimkan aku pesan❤