E tu, anziano?
Episodio 33) È per colpa mia...
의사
Questo è un paziente urgente!! Toglietevi di mezzo!!
의사
Questo è un paziente urgente!!!
의사
Sigh... Come è possibile che una ferita da arma da fuoco... sia avvenuta nel nostro Paese...
의사
La paziente ha completato l'intervento chirurgico.
의사
-Allora...che mi dici del paziente maschio?
의사
Ah... Ecco... Questo paziente è stato precedentemente ricoverato in ospedale per emorragia gastrica... Stiamo cercando di sottoporlo a un secondo intervento chirurgico.
의사
-Ah...sì, capisco.
경찰
Lee Ji-eun, studentessa Bae Yeo-ju!! Come hai ottenuto la pistola?
경찰
Gli studenti...
배여주
Quel paziente di prima... sta bene? L'operazione è finita?
경찰
No, come puoi chiedermelo? Studente, ti chiedo subito: dove hai preso la pistola?
이지은
È per autodifesa.
경찰
Che razza di America è questa??!
경찰
Non hai imparato a scuola che nel nostro Paese il possesso di armi è illegale?
이지은
Ma ce l'ho ancora
경찰
Non riesco a capirti... Vuoi andare in punizione?
Stancante suono...
경찰
Aspettare
경찰
-Sì...cosa ne pensi?
경찰
-Solo un paziente... Oh, okay, capisco.
배여주
Ehi...cosa hai detto?? È...finita?
경찰
La paziente è al sicuro
이지은
Sì?? Non è morto?
이지은
Stai bene?
경찰
No, vedo che mi hai sparato per uccidermi, dicendo che era per legittima difesa.
배여주
E che dire degli altri pazienti?
경찰
Sono ancora in cura ed è molto difficile.
배여주
Sì??!!..Devo andare in ospedale per un momento...
경찰
C..cosa?? Ehi!!!
배여주
Haa... haa...
배여주
Sei ancora in sala operatoria?
Durante l'operazione, la protagonista femminile attendeva con ansia che si spegnessero le luci.
E
Tonfo-
배여주
Eh? Si parte..!
의사
Oh mio Dio...
배여주
Dottore... come sta Jihoon...?
의사
Non so cosa diavolo sia successo, ma
의사
L'operazione è terminata, ma è troppo presto per sentirsi sollevati.
의사
Verrò ricoverato in terapia intensiva... Non so se riprenderò conoscenza.
배여주
A..cosa significa??!?
의사
Ci abbiamo provato anche noi... Allora perché un proiettile è entrato nell'addome di una persona con emorragia gastrica... sigh...
배여주
...uh...scusa...
Non appena udì le parole del medico, Yeo-ju abbassò la testa e trattenne le lacrime, pensando che fosse per colpa sua che aveva insistito per farsi ricoverare immediatamente in ospedale.
Drrrrrrr
배여주
Ancora...non sveglio...
Sono passati quattro giorni da quando Jihoon si è svegliato.
La frequenza cardiaca e la pressione sanguigna stanno gradualmente tornando alla normalità.
Non ho ancora ripreso conoscenza.
배여주
È tutta...tutta...colpa mia...singhiozzo...singhiozzo...mi dispiace tanto...mi dispiace tanto...
Yeoju non lasciava mai la stanza d'ospedale di Jihoon, tranne quando era a scuola.
Stancante suono...
배여주
-Sì, ciao..?
이지은
-Ehi, Yoojungyeon, svegliati.
배여주
-..ugh..davvero?..
이지은
-Non ci vai?
배여주
-Perché dovrei andarci? Sono impegnato con Jihoon accanto a me. Sì, capisco. Unnie
배여주
Haa.. Jihoon mi dice di svegliarmi ma io non lo faccio... Perché Yoo Jeongyeon... Haa..
Quando ho sentito la notizia che Jeongyeon si era svegliata, ho guardato Jihoon, che non si era ancora svegliato, e mi sono sentito triste senza motivo.
배여주
ah....
박수영
Ehi, eroina! Vuoi uscire a giocare con me oggi? È da un po' che non vedo i bambini.
배여주
..no mi dispiace
옹성우
Perché non giochiamo insieme in questi giorni? Anche a scuola non giochiamo molto. Dormi durante le lezioni e non mangi pranzo.
김재환
Non fare così, è passato davvero tanto tempo dall'ultima volta che ci siamo visti.
배여주
Oh, fermati, sono stanco
박수영
...cosa ti prende in questi giorni?
Le amiche che avevano percepito qualcosa di strano aprirono cautamente la bocca.
김재환
È colpa di Park Ji Hoon?
배여주
Non è ovvio? Non ho tempo per giocare. Devo andare in ospedale subito dopo il lavoro.
옹성우
Ehi, è il mio unico amico? Sono un po' deluso...
L'eroina lo sopportò a lungo e alla fine
배여주
Ehi, sei triste?? Io sono più triste
배여주
Onestamente, eravamo amici e tu non me l'hai detto e hai detto che era per il mio bene??
배여주
Quanto siamo stati stupidi io e Jihoon? Eh?
배여주
Se lo avessi saputo prima, avresti dovuto dire qualcosa
박수영
Ehi...Ehi...Yeoju, perché sei così...
배여주
Oh, va bene
Dopo aver detto ciò, l'eroina uscì.
La donna si stiracchiò e osservò il paesaggio.
배여주
Oh, sono stancoㅠ
하성운
Eh? Non sei la protagonista femminile?
강다니엘
Davvero?? Eh? È così?
박우진
Ehi eroina~~!!
배여주
Eh? Ehi, ciao
하성운
Cosa ci fai qui?
배여주
Oh, sono un po' stanco...
강다니엘
Ho sentito la notizia da Jihoon. Grazie.
배여주
Oh no, non preoccuparti...
박우진
Ma perché hai quella faccia?
배여주
Viso..?
L'eroina tirò fuori uno specchio dalla tasca e si guardò il viso.
배여주
Ciaoooo??!!! La mia faccia...
Le occhiaie si estendevano da sotto il mento fino alle dita dei piedi e non dormivo bene, quindi avevo brufoli qua e là e la mia pelle era diventata opaca perché non prendevo abbastanza sole.
È stato un vero dolore
배여주
..non sapevo che sarebbe stato così male..haha
강다니엘
Se è difficile, vuoi cambiare il testimone?
배여주
No! Va bene.
배여주
Jihoon, è sveglio? Devo andare subito.
김예림
Eroina!!!
Fu Ye-rim a chiamare la protagonista femminile che stava per scappare.
배여주
Eh? Oh, è Yerim.
김예림
Da quanto tempo non parliamo così?
배여주
Oh, capisco...
김예림
Ho sentito che hai litigato con Suyeong...perché è successo?
배여주
Oh, c'è qualcosa del genere!
배여주
Sono impegnato, quindi lo farò.
김예림
Oh, capisco
배여주
Ciao~
김예림
T..Parla!!..
Yeo-ju era preoccupata per Ji-hoon, ma si sentiva ancora più in colpa perché era colpa sua.
배여주
Jihoon...
.
..
...
배여주
Non ti sei ancora svegliato..
L'eroina si sedette con cautela, posò la borsa e fece i compiti.
Naturalmente continuavo a guardarmi indietro e a vedere Ji-hoon.
Aspettai con ansia, chiedendomi quando sarebbe successo.
배여주
Sigh... quando ti sveglierai...
배여주
È tutta...colpa mia...
맘지작가
Hidungies~~ È Orangman~~ㅠ
맘지작가
In realtà sono molto impegnato in questo momento perché mi sto preparando per la correzione di bozze.
맘지작가
Ieri mi hanno estratto il dente del giudizio... Mi ha fatto male quando l'ho estratto, ma dopo averlo estratto ho avuto difficoltà a dormire e sanguinavo. Era davvero doloroso. Quindi ieri non sono riuscito a mangiare, ho solo bevuto acqua e preso medicine.
맘지작가
Il dente del giudizio non era ancora spuntato, ma mi hanno conficcato le gengive e me l'hanno tirato fuori... Sto piangendo.
맘지작가
A proposito, il nuovo semestre sta per iniziare. Vi state preparando per il nuovo semestre? Ahahah.
맘지작가
Oddio, la conversazione è stata lunga!
옹성우
Devo farlo oggi~~☆Per favore mandami un messaggio❤