Berapa jarak antara kamu dan aku?
10. Begitu saja
지여주
Oke...aku?
Berdebar-
김민석
Wow! Wow, suaramu sangat lembut...
지여주
Haha... tidak...
부승관
Aku iri dengan rompi anti peluru itu... Ah! Terima kasih untuk hari ini.
김태형
Ya.
지여주
Ya..
부승관
Sampai jumpa~!
지여주
Ya, selamat tinggal..!
김태형
Oh, sang pahlawan wanita, apakah kamu ingin tidur dulu?
지여주
Hah?
김태형
Aku akan pergi berbicara dengan sepupuku.
지여주
Uh..um! Oke, apa~
김태형
Pelan-pelan saja! Aku akan segera menyusul!
지여주
Ya, ya. Oke (membungkuk)
Mencicit-
박지훈
Hei, boleh saya gunakan kamar mandi?
김민석
Apa itu?
박지훈
Ya.
bang-
부승관
Sudah kubilang, tutup pintunya pelan-pelan...
김민석
Oke, ngomong-ngomong, apakah itu dia?
김태형
Ya... Jangan bilang begitu sebelum aku mengatakannya... Ya?
김민석
Astaga... Ini tinggi sekali...
김태형
Oh apa!!!
김민석
Selesai, silakan pergi.
김태형
Hah!
Pada saat itu, Yeoju,
지여주
...jangan dilepaskan?
박지훈
Sungguh, 2 menit sudah cukup... Tidak bisakah kamu menunggu sebentar?
지여주
Apa yang akan kamu lakukan jika kamu memberitahuku sekarang?
박지훈
Aku tahu ini sudah larut malam... tapi dengarkan aku...
지여주
...
Jika kau memintaku dengan begitu memohon, aku tak bisa berbuat apa-apa...
지여주
Hanya 2 menit...
박지훈
Terima kasih... sungguh terima kasih...
지여주
...katakan saja sesuatu.
박지훈
Dulu kau pernah bilang... bahwa kau akan bersekolah di Bangtan High School.
지여주
Hah.
박지훈
Jujur saja, aku kira kamu akan bersekolah di Bangtan High School. Kamu memiliki nilai bagus dan catatan akademik yang baik.
지여주
...Sekarang Amigo sudah datang...
박지훈
Itulah sebabnya... aku khawatir jika kamu berpacaran denganku, kamu tidak akan bisa fokus pada studimu... Aku khawatir kamu tidak akan bisa mencapai apa yang kamu inginkan!
지여주
...Kalau begitu seharusnya kau memberitahuku saat itu...ketika aku bisa menghiburmu.
Itu terjadi tiga tahun lalu. Seharusnya kau mengatakannya saat itu juga.
박지훈
Jangan hibur aku... dan aku minta maaf karena telah melakukan hal sejauh ini untuk menyakitimu...
지여주
…oke, sekarang memang seperti itu.
박지훈
Eh...eh?
지여주
Memang seperti itu... Dulu waktu saya melihatnya di sekolah juga agak seperti itu, tapi sekarang memang sudah seperti itu.
Karena hatiku sudah meninggalkanmu. Sekalipun kau mengatakan hal seperti itu, aku tidak akan pernah menyukaimu lagi.
지여주
Baiklah, saya akan pergi.
박지훈
...Tidak bisakah kita berteman seperti dulu?
지여주
Haha...temanmu juga temanku, jadi apa yang membuatmu bukan temanku?
박지훈
...Oke...sampai jumpa, maaf soal hari ini.
지여주
Tidak apa-apa jika kamu sudah tahu.
김태형
Jiyeojuu ...
Kim Taehyung berlari dari kejauhan.
김태형
Ayo pergi!
Lalu, seperti saat kita pergi ke sekolah bersama, pegang tanganku,
김태형
Jihoon, sampai jumpa nanti^^
Dia menyapa Park Ji-hoon dan berlari bersamaku.
Aku mengintip dan melihat butiran keringat mulai terbentuk. Seberapa jauh dia berlari? Hanya lima menit dari sini ke Amigo.
지여주
Hai..
김태형
Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu masih merasa sakit?
Kamu khawatir, bagaimana aku harus menerimamu seperti ini? Bagaimana reaksiku saat kita masih berteman?
김태형
Hah? Pahlawan wanita...
Oh iya... tadi aku sudah mengatakannya.
지여주
Ya...memang seperti itu...
Sejujurnya.
김태형
...syukurlah (gumam)
지여주
Apa..?
★작가★
Pra-pemesanan★ Sang heroine melupakan Ji-hoon.
★작가★
Namun Jihoon masih belum sepenuhnya memahami situasinya. Dia benar-benar menyukai Yeoju. Dia peduli dan mencintainya dengan tulus, bukan seperti permainan anak-anak.
★작가★
Saya rasa masalah ini akan segera terselesaikan!
★작가★
Sampai jumpa★