Khoảng cách giữa bạn và tôi là bao nhiêu?

10. Cứ như vậy

지여주

Được rồi... tôi à?

Thump-

김민석 image

김민석

...Tuyệt vời! Giọng bạn thật nhẹ nhàng...

지여주

Haha... không...

부승관 image

부승관

Tôi ghen tị với chiếc áo chống đạn kia quá... À! Cảm ơn vì hôm nay.

김태형 image

김태형

Đúng.

지여주

Đúng..

부승관 image

부승관

Vậy thì tạm biệt nhé!

지여주

Vâng, tạm biệt..!

김태형 image

김태형

Ôi, nữ chính, cô muốn đi ngủ trước không?

지여주

Hả?

김태형 image

김태형

Tôi sẽ đi nói chuyện với anh họ tôi.

지여주

Ờ...ừm! Được rồi, cái gì cơ~

김태형 image

김태형

Đi chậm thôi! Tớ sẽ đuổi kịp ngay!

지여주

Vâng, vâng. Được rồi (cúi chào)

Tiếng kêu chít chít-

박지훈 image

박지훈

Này, cho tôi dùng nhà vệ sinh được không?

김민석 image

김민석

Nó là cái gì vậy?

박지훈 image

박지훈

Đúng.

bùm-

부승관 image

부승관

Tôi đã bảo anh đóng cửa nhẹ nhàng rồi mà...

김민석 image

김민석

Được rồi, nhân tiện, đó có phải là anh ấy không?

김태형 image

김태형

Ừ... Đừng nói điều đó trước khi tôi nói nhé?

김민석 image

김민석

Ôi trời... Nó cao thật đấy...

김태형 image

김태형

Ôi trời ơi!!!

김민석 image

김민석

Xong rồi, đi đi.

김태형 image

김태형

Hừ!

Vào thời điểm đó, Yeoju,

지여주

...đừng buông tay nhé?

박지훈 image

박지훈

Thật ra, 2 phút là đủ rồi... Bạn không thể đợi thêm một phút được không?

지여주

Nếu bạn nói cho tôi biết ngay bây giờ thì bạn sẽ làm gì?

박지훈 image

박지훈

Tôi biết đã muộn rồi... nhưng hãy nghe tôi nói...

지여주

...

Nếu bạn hỏi tôi với vẻ đáng thương như vậy, tôi không còn cách nào khác...

지여주

Chỉ mất 2 phút...

박지훈 image

박지훈

Cảm ơn bạn... thật sự cảm ơn bạn...

지여주

...cứ nói gì đó đi.

박지훈 image

박지훈

Hồi đó bạn từng nói... rằng bạn sẽ vào học trường trung học Bangtan.

지여주

Hừ.

박지훈 image

박지훈

Tớ thực sự nghĩ cậu sẽ vào trường trung học Bangtan. Cậu có điểm số tốt và thành tích học tập xuất sắc.

지여주

...Giờ thì Amigo đã đến rồi...

박지훈 image

박지훈

Vì vậy... em e rằng nếu anh hẹn hò với em, anh sẽ không thể tập trung vào việc học... Em e rằng anh sẽ không thể đạt được những gì anh muốn!

지여주

...Vậy thì đáng lẽ bạn nên nói với tôi lúc đó...khi tôi có thể an ủi bạn.

Chuyện đó xảy ra cách đây ba năm rồi. Lẽ ra bạn nên nói ra lúc đó.

박지훈 image

박지훈

Đừng an ủi tôi... và tôi xin lỗi vì đã cố tình làm tổn thương bạn...

지여주

...được rồi, bây giờ thì đúng là như vậy.

박지훈 image

박지훈

Ờ...hả?

지여주

Nó y như vậy đấy... Hồi còn đi học, tôi cũng thấy hơi giống thế, nhưng giờ thì nó đúng là như vậy rồi.

Vì trái tim tôi đã rời xa anh rồi. Cho dù anh có nói những lời như vậy, tôi cũng sẽ không bao giờ thích anh nữa.

지여주

Vậy thì tôi sẽ đi.

박지훈 image

박지훈

...Chúng ta không thể làm bạn như trước sao?

지여주

Haha... bạn của cậu cũng là bạn của tớ, vậy thì sao cậu lại không phải là bạn của tớ?

박지훈 image

박지훈

...Được rồi...tạm biệt, xin lỗi về chuyện hôm nay.

지여주

Không sao nếu bạn biết.

김태형 image

김태형

Jiyeojuu ...

Kim Taehyung chạy đến từ xa.

김태형 image

김태형

Đi thôi!

Rồi, giống như khi chúng ta cùng đến trường, hãy nắm tay tớ,

김태형 image

김태형

Jihoon, hẹn gặp lại sau nhé ^^

Anh ấy chào Park Ji-hoon rồi chạy cùng tôi.

Tôi liếc nhìn và thấy những giọt mồ hôi đang hình thành. Anh ta đã chạy bao xa rồi? Từ đây đến Amigo chỉ có năm phút thôi.

지여주

Chào..

김태형 image

김태형

Bạn ổn chứ? Bạn còn đau không?

Bạn lo lắng, vậy tôi phải chấp nhận bạn như thế nào? Tôi đã phản ứng ra sao khi chúng ta còn là bạn bè?

김태형 image

김태형

Hả? Nữ anh hùng...

À đúng rồi... Tôi vừa nói điều đó xong.

지여주

Mọi chuyện... diễn ra như vậy đấy...

Thành thật mà nói.

김태형 image

김태형

...may quá (lẩm bẩm)

지여주

Gì..?

★작가★ image

★작가★

Đặt trước★ Nữ chính đã quên Ji-hoon.

★작가★ image

★작가★

Nhưng Jihoon vẫn chưa đến. Anh ấy thực sự thích Yeoju. Anh ấy quan tâm và yêu cô ấy chân thành, không phải kiểu tình cảm trẻ con.

★작가★ image

★작가★

Tôi nghĩ mọi chuyện sẽ sớm được giải quyết thôi!

★작가★ image

★작가★

Vậy thì tạm biệt★