Berapa jarak antara kamu dan aku?
Episode Bonus 3: Kisah Ho-seok



★작가★
Ya... haha Aku baru saja menyelesaikannya dan lupa menulis cerita sampingan Ho-seok... haha


★작가★
Prosesnya akan berjalan sama seperti Jihoon :)


정호석
Hari pertama saya melihat Yeoju. Langit sangat cerah dan hari itu seperti hari-hari lainnya.


정호석
Mungkin itu terjadi sekitar akhir tahun pertamaku di SMP. Aku pergi menemui Taehyung dan melihat Sooyoung dan aku tertawa dan saling menyapa untuk pertama kalinya.


정호석
Dia jelas tersenyum, tetapi matanya tampak sedih. Bukankah memang begitu? Ekspresinya cerah, tetapi jika Anda menatap matanya, sepertinya dia akan menangis.


정호석
Saya kemudian mendengar bahwa dia mengalami beberapa masalah dengan pacarnya sejak saat itu.


정호석
Pokoknya, kami bersekolah di SMA yang sama dan tanpa kusadari, kami sudah berteman selama empat tahun.


정호석
Saat saya duduk di kelas dua SMP, tiba-tiba saya kehilangan energi, tetapi saat kelas tiga, saya kembali penuh energi. Agak berlebihan jika dikatakan saya kembali.


정호석
Terkadang aku membuat ekspresi sedih, jadi ketika aku kelas 3 SMP, aku mengatakannya tanpa berpikir.


정호석
'Haruskah saya mendengarkan kekhawatiran Anda?'

지여주
'Eh...huh? Ada sesuatu yang perlu kukhawatirkan...'


정호석
"Jangan berbohong. Kamu terlihat seperti sedang mengalami masa-masa sulit akhir-akhir ini."

지여주
'Haha..bukan apa-apa..'


정호석
Saya pikir teman-teman akan bisa saling mendengarkan kekhawatiran satu sama lain. Saat itu, saya belum mengenal isi hati saya sendiri.

지여주
'...Mohon dengarkan sebentar...'


정호석
'Apa itu?'

지여주
'Aku... punya seseorang yang kusukai...'


정호석
Kata-kata itu. Hatiku hancur mendengar kata-kata itu.


정호석
'...Ah, benarkah?'

지여주
'Ya... tapi dia tahu segalanya tentang masa laluku... jadi aku agak ragu...'


정호석
'...Dia adalah Kim Taehyung.'

지여주
'Ya. Eeeeeeeeeeee?!??!! TIDAK!!'


정호석
'Ini semua ulah Tina, dasar bodoh lol'


정호석
Seperti yang sudah diduga, itu adalah Kim Taehyung. Nah, saat kau sedih dan mengalami masa sulit, bukan Park Sooyoung, bukan Park Jimin, dan bukan aku juga. Kim Taehyung-lah yang menghiburmu dan memberimu kekuatan kembali.


정호석
'Oke, kalau kamu masih punya kesulitan, datang dan bicara denganku~ Apa gunanya punya teman seperti ini~'

지여주
'...Hhh. Kamu memang teman yang baik.'


정호석
Ya, bukankah kamu juga bisa menyukai hal baik itu? Aku mencoba melepaskan perasaanku karena aku tahu kamu dan Kim Taehyung sama-sama manusia.


김새론
Hai. Jung Ho-seok.


정호석
'Mengapa?'


정호석
Kim Sae-ron mengatakan bahwa


김새론
'Kamu belum menyerah padaku.'


정호석
Haha... Tentu saja, aku tidak tahu, tapi aku menyukaimu selama setahun, tepatnya selama dua tahun.


정호석
'...Apakah semuanya ini ulah Tina?'


김새론
"Kau menyebut itu kuda? Astaga, itu seperti jaket pelampung."


정호석
'Perbedaan tinggi badannya sangat mencolok...'


김새론
Pergi sana, dasar bajingan

지여주
'Saeron~!'


김새론
'Pahlawan wanita kita♥ Minggir kauㅡㅡ'


정호석
'...'


정호석
Tetap saja, sang pahlawan wanita.


정호석
Aku sangat menyukaimu. Aku masih menyukaimu, bahkan sampai sekarang... Aku tidak tahu apa yang akan terjadi nanti, tapi kita akan bersama sampai akhir...


정호석
'Hei, kita berteman baik, kan?!'

지여주
'Kenapa kamu menanyakan hal yang begitu jelas? Tentu saja kamu teman yang baik!'


정호석
'selamanya?'

지여주
'Ya, selamanya!'


정호석
Mari kita tetap berteman baik selamanya.

Akhir dari kisah Hoseok.