Apa yang salah dengan saya?
Seorang teman yang tidak mengembalikan uang


Ya, bagian pencurinya selanjutnya! lol

<Gerbang utama sekolah>

*Sudut pandang Kim Chae-won*

Song Ha-young tiba-tiba bersikap ramah padaku.

Aku hidup seperti orang lain pada umumnya, lalu tiba-tiba...


송하영
Chaewon, apakah kamu sudah membawa ganja milikmu?


김채원
Oh kamu?


송하영
....Oh, sepertinya aku tidak membawanya


송하영
Apakah kamu mau pergi ke toko alat tulis bersamaku?


김채원
eh...

Toko alat tulis


송하영
Pak, di mana rumputnya?


송하영
Oh, ini dia


송하영
Uang...


송하영
....Chaewon, apakah kamu punya 1000 won?


김채원
....uh

Ya, ini baik-baik saja

1000 won setara dengan satu es krim (berdasarkan standar minimarket)

Maksudmu, mengembalikannya?...

Keesokan harinya


옹성우
Hei, sentuh tanganku


최예나
Mengapa


옹성우
Ah, sentuhlah~


최예나
Oke?


이대휘
Saya tidak mencuci tangan ketika pergi ke kamar mandi.


최예나
Ah, sialan


옹성우
tertawa terbahak-bahak


김채원
tertawa terbahak-bahak


김채원
Oh, aku jadi gila ya, hahaha.


송하영
Chaewon-ahㅠ


김채원
.....Mengapa

Mengapa kamu datang lagi?


송하영
Apakah kamu punya uang?


김채원
Mengapa?


송하영
Sudah 50 hari sejak aku menikah dengan pacarku... tapi aku tidak punya uang.


김채원
Kalian juga mengurus selama 50 hari.


송하영
Yaㅠ


김채원
Tunjukkan padaku gambar seorang pria.


송하영
Kami belum punya foto bersama...


송하영
Tidak bisakah kamu meminjamkan uangnya dulu?


송하영
Aku akan segera mengembalikan uangmu...!


김채원
.....Berapa banyak yang harus saya pinjamkan kepada Anda?


송하영
40.000 won...

40.000 won?


김채원
Saya juga punya sedikit uang saku...


송하영
Bagaimana mungkin ini tidak berhasil...!?


김채원
Kamu mendapat banyak uang saku


송하영
Tidak, berat badanku turun banyak akhir-akhir ini!


송하영
Saya tidak mengerjakan pekerjaan rumah saya di akademi sehingga nilainya turun menjadi 5.000 won.

......


송하영
Chaewon, kamu lucu sekali...!


김채원
Oh, oke...


송하영
Terima kasih!!


송하영
Lagipula, tidak ada orang lain selain kamu!


송하영
Kamu adalah sahabat terbaikkuㅠ


김채원
Oke, jadi berapa lama Anda bisa memberikannya kepada saya?


송하영
Minggu depan, aku akan mendapatkan uang saku 30.000 won lagi!


송하영
Saya akan memberi Anda 50.000 won termasuk bunga setelah pindah.


김채원
Hah

<2 minggu kemudian>


김채원
Song Ha-young. Terakhir kali, 40.000 won.


송하영
Ya ampun, apa yang harus saya lakukan?


송하영
Ibuku tahu aku bolos sekolah dan pergi keluar dengan pacarku, jadi dia tidak akan memberiku uang saku untuk sementara waktu.


송하영
Saya tidak bisa membeli apa pun selain yang benar-benar saya butuhkan.


김채원
Oh, ya


김채원
Saya dapat uang saku, beri tahu saya jika Anda punya uang saku.

Bulan depan


김채원
Hei, Song Ha-young


김채원
Kapan kamu akan memberiku uang 50.000 won itu?


김채원
Anda tidak perlu memberi saya 50.000 won, jadi berikan saja 40.000 won.


송하영
Sudah kubilang sebelumnya-


송하영
Ibu tidak memberi saya uang


김채원
Kamu bilang kamu tidak punya uang, jadi mengapa kamu selalu mengunggah foto dirimu sedang keluar dan makan di Instagram dan menggunakan foto profil KakaoTalk?


송하영
Oh, pergi bermain adalah kegiatan yang terpisah dari akademi.


송하영
Aku makan dengan uang yang ibuku berikan sebelum aku sekolah...


송하영
Kalau aku makan malam, aku sudah tidak punya uang lagi...ㅠ


김채원
Ibumu bilang dia akan memberimu uang untuk makan malam, tapi bagaimana dengan pakaian dan tas?


김채원
Berapa banyak uang yang kamu gunakan untuk membelinya?


송하영
Jadi, kamu memakai baju yang sama setiap hari!?


송하영
Apakah kamu ingin temanmu berjalan-jalan seperti pengemis?

teman?

Siapa yang memutuskan bahwa kita berteman?

Anak ini benar-benar bertingkah seperti orang menyebalkan.


김채원
Hai


송하영
Bagaimana bisa kamu menggoda seseorang dengan 50.000 won? Ini konyol sekali, sungguh.


김채원
Sudah sebulan sejak kamu bilang akan memberiku uang.


송하영
Tidak, saya butuh uang untuk memberikannya kepada Anda!!!


김채원
Kamu punya uang!


김채원
Mengapa kamu berpura-pura itu tidak ada?


김채원
Anda punya uang untuk dibelanjakan tetapi tidak punya uang untuk mengembalikannya?


송하영
Aku dapat uang dari ibuku besok, tadinya aku mau memberikannya padamu tapi itu benar-benar membuatku sedih, sialan

Apa? lol

Bajingan ini menghabiskan semua makanannya.


김채원
Jadi, maksudmu kau tidak akan mengembalikan uangku sekarang?


송하영
Eh. Awalnya aku mau mengembalikan uangmu, tapi kau sangat jahat sehingga aku tidak akan mengembalikannya lagi.


김채원
Jangan bercanda.


김채원
Anda memang tidak berniat untuk mengembalikannya sejak awal.


송하영
Kenapa aku harus mengembalikan uangmu kalau kamu bicara dengan nada sial seperti itu!?


송하영
Tidak bisakah kamu memberikan 40.000 won atau 50.000 won kepada teman-temanmu untuk mereka belanjakan?!!!


송하영
Tidak bisakah kamu memberikannya kepada sahabatmu?


송하영
Apakah itu temanmu?


김채원
Kamu sangat egois...


송하영
Kamu atau aku


송하영
Kamu lebih egois!


송하영
Jika kamu cerewet sekali, bagaimana dengan pakaian dan kopi yang kuberikan?


송하영
Itu saja sudah jauh lebih banyak daripada uang yang dipinjam, kan?


송하영
Cukup katakan guru, guru!!


김채원
Aku memberimu kopi itu karena kupikir rasanya tidak sesuai dengan seleramu, dan karena itu bukan gayamu, jadi aku memberikannya kepadamu karena kupikir sayang jika dibuang!


김채원
Kamu lucu banget lol


송하영
Oke, cukup sampai di sini.


송하영
Aku bahkan tidak ingin berdebat denganmu!


김채원
Jika kamu tidak punya apa-apa untuk dikatakan, beginilah caramu mengungkapkan perasaanmu?


김채원
Oke, kirimkan hari ini juga

....Aku benar-benar tidak akan mengirimkannya

Mari kita tunggu dan lihat saja.


김채원
Saya teman sekelas Song Ha-young.


김채원
Hayoung meminjam 50.000 won dan sudah sebulan berlalu, tetapi dia masih belum mengembalikannya.


김채원
Tolong kirimkan saya sejumlah uang.

엄마
Hannah meminjam uang?

엄마
Aku memberinya uang saku yang cukup...


김채원
Ya.


김채원
Tapi kurasa itu belum cukup untuk bisa berkencan dengan pacarku.


김채원
Kalau kamu bolos sekolah dan pergi kencan, kamu mungkin nggak akan punya cukup uang, kan? Haha

Keesokan harinya


송하영
Bro, kamu lucu banget lol


송하영
Annie kecil? Kamu merasa senang saat menggoda ibumu? LOL


김채원
Hei, kamu ayahnya (Ibu dan Ayah)


김채원
Dan mengapa?


김채원
Anda mengatakan Anda tidak melakukan kesalahan apa pun.


김채원
Jadi, sudah kubilang kan kamu tidak melakukan kesalahan apa pun, lalu kenapa?


송하영
Apa yang tadi kamu katakan?


송하영
Apakah ibumu berbicara omong kosong seperti itu?


김채원
Hah.


김채원
Kamu bolos sekolah dan pergi kencan, kamu tidak mengembalikan uangku selama lebih dari sebulan,


김채원
Oh, mengapa aku menceritakan semua ini padamu?


김채원
Dan sekarang setelah saya selesai merekam, saya akan mengirimkannya ke ibumu.


송하영
Apa yang kamu kirim...?


김채원
Um... misalnya, kamu bilang ibumu itu orang yang menyebalkan?


김채원
Kau benar-benar sampah


김채원
Seharusnya aku bersyukur bahwa semuanya berakhir dengan kekacauan.

Setelah itu, Song Ha-young tidak pernah lagi melakukan kontak mata denganku.

Gila, aku tidak akan pernah bertemu lagi dengan sampah itu.


Oh, aku menulis banyak sekali haha