Apa yang Salah dengan Seventeen di Negara Ini, Seperti yang Diceritakan oleh Yoon Jung Han
๐คฅ.Dinocchio


Cerita kedua: ๐คฅ. Dinocchio


์ ํ
โAda seorang tukang kayu bernama Seokmin yang tinggal di sebuah desa.โ


์ ํ
โKakek saya tidak punya keluarga, jadi dia menghabiskan setiap hari dalam kesendirian.โ


์๋ฏผ ํ ์๋ฒ์ง
Sepertinya aku tidak punya banyak waktu lagi untuk hidup...


์๋ฏผ ํ ์๋ฒ์ง
Hidup sendirian seperti ini, aku merasa akan depresi...


์๋ฏผ ํ ์๋ฒ์ง
Jika kamu membuat boneka kayu yang menyerupai manusia,


์๋ฏผ ํ ์๋ฒ์ง
Kurasa aku akan merasa tidak terlalu kesepian...


์ ํ
โKakek Seokmin sangat kesepianโ


์ ํ
โSaya ingin membuat boneka kayu berbentuk manusia untuk mencari sedikit penghiburan.โ


์๋ฏผ ํ ์๋ฒ์ง
Saat aku sedih, aku menyentuh pohon itu.


์๋ฏผ ํ ์๋ฒ์ง
Semuanya sudah selesai...!!


์๋ฏผ ํ ์๋ฒ์ง
Sekarang, mari kita beri nama...


์ ํ
โKakek menamai boneka itu Dinocchio.โ


์๋ฏผ ํ ์๋ฒ์ง
Ya, kurasa aku mendapat petunjuk dari suatu tempat.


์๋ฏผ ํ ์๋ฒ์ง
Ayo kita lakukan dengan Dinocchio, haha.


์ ํ
โItu duluโ


๋๋ ธํค์ค
Dinochio?


์ ํ
โBoneka kayu Dinochio buatan kakekku itu bisa bicara!โ


์๋ฏผ ํ ์๋ฒ์ง
TIDAK!?!?!?!??!!


์๋ฏผ ํ ์๋ฒ์ง
Bagaimana bisa kamu mengatakan itu...!!


๋๋ ธํค์ค
Abaikan boneka kayu itu?


์๋ฏผ ํ ์๋ฒ์ง
Ah... tidak...


๋๋ ธํค์ค
Apa yang bisa saya lakukan? TV


์๋ฏผ ํ ์๋ฒ์ง
?


์๋ฏผ ํ ์๋ฒ์ง
Hehe. Tapi aku tidak tahu itu apa.


์๋ฏผ ํ ์๋ฒ์ง
Aku punya tangan ajaib yang bisa menyaingi tangan Elsa...! Tangan ajaib, haha..!!


๋๋ ธํค์ค
Ugh, tidak menyenangkan.


์๋ฏผ ํ ์๋ฒ์ง
;


์ ํ
โJammin benar-benar mewarisi kefasihan bicara Dinocchio.โ


์ ํ
โTapi Kakek Seokmin sangat senang membayangkan akan memiliki keluarga.โ

Beberapa tahun kemudian


๋๋ ธํค์ค
Kakek! Aku juga ingin pergi ke sekolah!


์๋ฏผ ํ ์๋ฒ์ง
sekolah?


๋๋ ธํค์ค
Ya


๋๋ ธํค์ค
Semua temanku sedang pergi ke sekolah.


์๋ฏผ ํ ์๋ฒ์ง
Kamu tidak punya teman


๋๋ ธํค์ค
.


๋๋ ธํค์ค
Sekarang kamu pergi ke sekolah dan raih kesuksesan!


์๋ฏผ ํ ์๋ฒ์ง
Oh!


์ ํ
โKakek Seokmin, yang telinganya tipis dan hampir menguapโ


์ ํ
โAku termakan oleh kata-kata Dinocchio yang agak gilaโ


์๋ฏผ ํ ์๋ฒ์ง
Tapi itu Dinocchio...


์๋ฏผ ํ ์๋ฒ์ง
Saat ini, di era yang serba canggih ini, semakin sedikit orang yang membeli produk yang terbuat dari kayu...


์๋ฏผ ํ ์๋ฒ์ง
Jadi, kakek tua ini juga tidak menghasilkan banyak uang...


๋๋ ธํค์ค
Hei! Jika kota kecil ini begitu mutakhir, seberapa mutakhirnya kota ini!


๋๋ ธํค์ค
Aku benci kamu, Kakek!


์๋ฏผ ํ ์๋ฒ์ง
D..Dinocchio!!


์ ํ
โDinocchio si pelit telah meninggalkan rumah.โ


์๋ฏผ ํ ์๋ฒ์ง
Dinocchio!!


์๋ฏผ ํ ์๋ฒ์ง
Di mana kau, Dinochio..!!


์ ํ
โKakek Seokmin berkeliling lingkungan mencari Dinocchio.โ


์ ํ
โWarga di lingkungan sekitar yang tidak mengajukan pengaduan justru merekalah yang akan menangani masalah tersebut.โ


์๋ฏผ ํ ์๋ฒ์ง
Oh... Dinocchio!


์ ํ
โKakek Seokmin menemukan Dinochio basah kuyup karena hujan.โ


๋๋ ธํค์ค
kakek...


์ ํ
โDinocchio adalah boneka kayu, jadi dia kehilangan kekuatannya saat basah.โ


์ ํ
โPendidikan sejati ใดใ ใ โ


๋๋ ธํค์ค
Kakek...ใ ใ ใ ใ Aku salahใ ใ ใ Aku tidak akan merengek lagiใ ใ ใ ใ


์ ํ
โDinocchio mencoba keterampilan menggunakan alat pemeras jus.โ


์๋ฏผ ํ ์๋ฒ์ง
Ya... Ayo kita pulang cepat.


๋๋ ธํค์ค
Kakekmu...


์ ํ
โTapi kakek Seokmin menciptakan Dinocchio, jadi bukankah seharusnya dia dipanggil โayahโ?โ


์ ํ
โEntah bagaimana beberapa hari telah berlalu.โ


์ ํ
โTapi...โ


๋๋ ธํค์ค
Belikan aku figur Going Ranger!!!


์๋ฏผ ํ ์๋ฒ์ง
Dinocchio... Bajingan kecil ini bilang dia tidak punya uang...


๋๋ ธํค์ค
Lalu mengapa melakukan pekerjaan pertukangan?


๋๋ ธํค์ค
Jika memang begitu, lalu mengapa Kau menciptakan aku!


๋๋ ธํค์ค
Apa yang kakek lakukan untukku?!


์ ํ
โIni agak sedikit.โ


์๋ฏผ ํ ์๋ฒ์ง
Astaga..!! Itu Dinocchio...


๋๋ ธํค์ค
benih!!


์๋ฏผ ํ ์๋ฒ์ง
Isak tangis... Ya ampun...


์ ํ
โPada akhirnya, kakek saya menangis tersedu-sedu dan minum.โ


์ ํ
โPada waktu itu.โ


๋ถ์์
Tunggu sebentar


๋ถ์์
Saya akan berhenti di sini!


์ ํ
โDr. Boo Eun-young berhenti karena ia menemukan masalah Dinocchioโ


๋ถ์์
Kakek, menurutmu apa masalahnya?


์๋ฏผ ํ ์๋ฒ์ง
Saat aku membuat Dinocchio...


์๋ฏผ ํ ์๋ฒ์ง
Saya rasa itu karena saya mengantuk dan hanya membuat sketsa kasar bagian kepalanya saja...


์ ํ
โ ? โ


๋ถ์์
TIDAK.


๋ถ์์
Dinochio sekarang


๋ถ์์
Aku menemukannya. Sepertinya itu adalah gejala emas.


์๋ฏผ ํ ์๋ฒ์ง
Itu tidak masuk akal!


๋ถ์์
Resep emas untuk Dinocchio...


๋ถ์์
Ini satu-satunya


์๋ฏผ ํ ์๋ฒ์ง
...


์๋ฏผ ํ ์๋ฒ์ง
Tolong beritahu saya...!!!


๋ถ์์
...


๋ถ์์
Emas...


๋ถ์์
Gunakan sebagai kayu bakar


์ ํ
โDan begitulah Dinochio hidup bahagia selamanya~โ