Ketika seorang gangster jatuh cinta
Keberadaanmu
Sehari setelah aku makan tteokbokki, dan hari berikutnya, Kim Taehyung anehnya bersikap ramah padaku.
태형
Yeoju! Kim Yeoju!!! Ini sangat, sangat mendesak!!!
여주
Mengapa!
태형
Halo haha
여주
Hah... (terdiam)
Dia sering melakukan kenakalan yang membosankan dan tidak menyentuh, dan sepulang sekolah dia selalu mengikutiku seperti anjing setiap hari, menanyakan ke mana aku pergi.
태형
Kamu mau pergi ke mana? Pulang? Sekolah?
여주
Aku akan pergi menjelajahi ruang dan waktu.
태형
Aku juga akan ikut denganmu! Aku juga!
여주
Ini benar-benar gila... (gumam)
Tapi yang membuatku khawatir adalah, kenapa! Kenapa sih! Kenapa aku bahkan tidak bisa melihat ujung hidungku akhir-akhir ini?
Ya, jujur saja aku sebenarnya tidak terlalu peduli dengan hal itu, tapi aku memang peduli. Dia bukan sembarang anak, dia tampan! (Tidak murahan, tapi) juga agak imut! (Dia memang tidak masuk akal, tapi) bagaimana mungkin aku tidak peduli? Padahal dia Kim Yeo-joo terbaik!
Aku akui aku peduli. Sangat peduli. Aku bahkan sering menguntitmu seperti pengganggu, tapi kalau kau tak menyapa bahkan sehari saja, aku jadi penasaran apa yang salah. Dan kemudian, kau benar-benar tak menunjukkan wajahmu sama sekali.
여주
Apakah kau gila, Kim Yeo-ju? Aku lebih memilih mengkhawatirkan lalat di rumahku daripada mengkhawatirkan dia!
Suatu hari, saat aku sedang menyangkal perasaanku seperti itu, Kim Taehyung meneleponku. Wah, sudah berapa lama? Dia hanya mengecek kehadiran di sekolah, tidak pernah datang, dan tidak pernah menghubungiku. Aku benar-benar frustrasi dan hampir mati ketika akhirnya dia menelepon.
여주
Hei Kim Taehyung!!! Kenapa kau tidak menunjukkan wajahmu seperti ini?
태형
kebingungan.
여주
Apa...? Hei, kenapa suaramu pelan sekali?
태형
Joe, tenang saja... Sial, aku menelepon karena aku juga merindukanmu...
여주
Kapan aku bilang aku merindukanmu, dasar kurang ajar? Ngomong-ngomong, kenapa kau menyela aku seperti itu? Apa? Kau di mana sekarang?
태형
Huft... Aku tidak tahu, apakah kamu mengkhawatirkan aku saat ini?
여주
Berhenti bicara omong kosong, dasar idiot. Cukup, aku tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan. Datanglah ke sekolah secara teratur, dasar berandal.
태형
Ha, apa-apaan ini... kenapa kamu terlihat sangat imut dalam situasi ini... ini gila.
여주
M, apa, apa, apa, apa?????? Kamu... Hei, jangan... Tidak, hentikan, aku benar-benar akan menutup telepon!!!
태형
Astaga, aku sungguh... kurasa aku akan mati sekarang juga...
여주
Apa??? Kamu di mana sekarang? Apakah kamu terluka? Katakan di mana kamu sekarang dengan cepat, agar aku bisa bertanya sekali saja.
태형
Jika aku berkata... apakah kamu benar-benar akan datang? Aku hanya akan mengatakannya sekali, jadi dengarkan baik-baik.
Tempat yang Kim Taehyung bicarakan adalah sebuah gudang di dekat sekolah. Jika kau tidak akan datang ke sekolah, kenapa kau tidak tinggal di rumah saja dan bersenang-senang... Kenapa gudang itu membuatmu merasa tidak nyaman?
여주
Sial... Pergi, berhenti. Fiuh... Pikirkan baik-baik, Kim Yeo-ju. Apakah kau benar-benar perlu mempertaruhkan semuanya untuk seorang pria yang tidak terlalu dekat denganmu, yang benar-benar menyebalkan, yang mudah dimanfaatkan, yang merokok, dan yang kurang ajar?
여주
Ya, saya harus pergi ke XX.