Khi một tên gangster đem lòng yêu
Vị trí của bạn
Ngày hôm sau khi tôi ăn tteokbokki, và cả ngày hôm sau nữa, Kim Taehyung bỗng dưng cư xử thân thiện với tôi một cách kỳ lạ.
태형
Yeoju! Kim Yeoju!!! Khẩn cấp lắm luôn!!!
여주
Tại sao!
태형
Xin chào haha
여주
Hừ... (không nói nên lời)
Cậu ta hay bày trò nghịch ngợm nhàm chán và vô vị, rồi sau giờ học, ngày nào cậu ta cũng lẽo đẽo theo tôi như chó, hỏi tôi đi đâu.
태형
Bạn đang đi đâu vậy? Về nhà? Đến trường?
여주
Tôi sẽ rời đi để hòa mình vào không gian và thời gian.
태형
Tôi cũng đi cùng bạn! Tôi cũng vậy!
여주
Chuyện này thật sự điên rồ... (lẩm bẩm)
Nhưng điều tôi lo lắng là, tại sao! Tại sao chứ! Tại sao dạo này tôi thậm chí không thể nhìn thấy chóp mũi của mình nữa?
Ừ, thật lòng mà nói thì tôi không thực sự quan tâm đến chuyện đó, nhưng tôi vẫn quan tâm. Cậu ấy không phải là một cậu bé bình thường, cậu ấy đẹp trai! (Không phải là rẻ tiền, nhưng) cũng khá dễ thương nữa! (Cậu ấy đang vô lý, nhưng) làm sao tôi có thể không quan tâm được chứ? Cho dù cậu ấy là Kim Yeo-joo tuyệt nhất!
Tôi thừa nhận là tôi rất quan tâm. Rất nhiều. Tôi thường hay bám theo bạn như một kẻ phiền phức, nhưng nếu bạn không chào hỏi dù chỉ một ngày, tôi tự hỏi có chuyện gì không ổn. Và rồi, bạn thực sự chẳng bao giờ xuất hiện dù chỉ một lần.
여주
Cô điên rồi à, Kim Yeo-ju? Tôi thà lo ruồi trong nhà còn hơn lo cho hắn ta!
Một ngày nọ, khi tôi đang tự chối bỏ bản thân như vậy, Kim Taehyung gọi điện cho tôi. Trời ơi, đã bao lâu rồi nhỉ? Cậu ấy chỉ điểm danh ở trường, không bao giờ đến, và cũng chẳng bao giờ liên lạc với tôi. Tôi đã thực sự rất bực bội và gần như muốn chết khi cuối cùng cậu ấy cũng gọi điện.
여주
Này Kim Taehyung!!! Sao cậu không để lộ mặt ra thế này?
태형
xẹp xuống.
여주
Cái gì...? Này, sao giọng cậu nhỏ thế?
태형
Joe, bình tĩnh nào... Chết tiệt, em gọi vì em cũng nhớ anh mà...
여주
Tao nhớ mày lúc nào hả thằng nhóc? Mà sao mày lại ngắt lời tao thế? Gì cơ? Mày đang ở đâu?
태형
Thở dài... Tôi không biết, bạn có đang lo lắng cho tôi không?
여주
Thôi nói linh tinh đi, đồ ngốc. Đủ rồi, tôi không còn gì để nói nữa. Đến trường đều đặn đi, đồ du côn.
태형
Ha, cái quái gì thế này... sao cậu lại trông dễ thương thế trong tình huống này... thật là điên rồ.
여주
M, cái gì, cái gì, cái gì, cái gì?????? Cậu là... Này không... Không, dừng lại đi, tớ thật sự cúp máy đây!!!
태형
Trời ơi, tôi thực sự... Tôi nghĩ mình sắp chết rồi...
여주
Cái gì??? Cậu đang ở đâu? Cậu có bị thương không? Mau nói cho tôi biết cậu đang ở đâu để tôi có thể hỏi cậu một lần thôi.
태형
Nếu tôi nói... liệu bạn có thật sự đến không? Tôi chỉ nói một lần thôi, nên hãy lắng nghe thật kỹ.
Nơi Kim Taehyung nhắc đến là một nhà kho gần trường học. Nếu cậu không định đến trường, sao không ở nhà chơi cho vui... Sao nhà kho lại khiến cậu cảm thấy bất an?
여주
Chết tiệt... Dừng lại đi. Phù... Nghĩ kỹ đi, Kim Yeo-ju. Cô có thực sự cần phải mạo hiểm tất cả vì một người mà cô không thân thiết lắm, một tên nhóc hỗn láo, dễ bị bắt nạt, hút thuốc và là một tên du côn không?
여주
Vâng, tôi phải đến XX.