Saat aku menerima pengakuan cinta dari seorang pengganggu
Aku celaka



민윤기
Saya cukup menyukai pose ini.


강여주
///


민윤기
(menarik-narik rambut untuk mencoba mengucapkan selamat tinggal)


강여주
Aku akan melakukannya kali ini


강여주
samping




강여주
Karena aku yang melakukannya, bisakah kamu memberiku remote control-nya?


민윤기
Hai di sini

슈가
Turunlah dari ayunan ini tanpa dirimu...


강여주
Tuan Woo, ini sudah berakhir.



Beberapa jam kemudian


강여주
Sekarang jam berapa?


민윤기
Mengapa jam 6:30?


강여주
Aku memutuskan untuk makan bersama Jeonggugi.


민윤기
Kalau begitu, mari kita makan bersama.


강여주
Ya


강여주
untuk sesaat


강여주
Saya akan bertanya


강여주
Halo


전정국
Aku memang manis, tapi aku agak kuno.


강여주
Haha, apa maksudnya itu haha


전정국
Aram, apa kau tidak tahu?


강여주
Saya tidak tahu


강여주
Siapakah ini?


전정국
orang tampan


강여주
Tidak, haha.


전정국
Tidak, tapi kamu sekarang di mana?


전정국
Tentu saja itu bukan rumah


강여주
Sudah rilis sekarang


민윤기
?

(bisikan)


강여주
Bisa dibilang itu keluar


민윤기
Hahaha, aku mengerti.


전정국
Cepat kemari, kura-kura


강여주
Oke, saya mengerti. Saya akan pergi dengan cepat.


전정국
Akhirnya kau datang


강여주
Haha maaf


전정국
Min Yoongi juga datang?


강여주
Ya


강여주
Karena dia memintaku untuk pergi bersama.


강여주
Kami berkumpul bersama



Enak enak enak enak enak enak

(Hanya tersisa satu potong daging)

Ketiganya sedang menonton


전정국
Hei... Yoongi, makanlah


민윤기
Oh... tidak


민윤기
Kamu memakannya^^


전정국
Aku baik-baik saja, kamu makan saja.


민윤기
Makan^^


전정국
Aku bilang tidak apa-apa^^



Beberapa menit kemudian


민윤기
Kamu memakannya


전정국
Aku sudah menyuruhmu memakannya


민윤기
Makanlah cepat, dasar berandal!


전정국
Kamu memakannya, dasar bodoh!


민윤기
Apakah kamu tidak akan makan dengan cepat?


전정국
Kamu memakannya!


강여주
ㅡㅡ


강여주
berhenti..


강여주
Aku akan memakannya saja

Jadi, Yeoju akhirnya makan daging dingin yang tampak seperti baru saja dikeluarkan dari lemari es.





강여주
Apakah kamu mau minum bersama kami bertiga?


전정국
Ya, benar sekali.

Minum lebih banyak minum minum minum minum di gelas saya

minum

Dua gelas

Pada akhirnya, tokoh protagonis wanita tersebut mabuk.


강여주
Ayo minum lebih banyak


전정국
Kang Yeo-ju tidak bisa minum alkohol.


민윤기
Haha, benar sekali


민윤기
Sudah seperti itu sejak saya masih SMA, haha.


전정국
tertawa terbahak-bahak...


전정국
....


전정국
Siswa SMA...?


민윤기
....

kesunyian.


민윤기
(meneguk)


전정국
(Tatapan curiga)


민윤기
Aku salah bicara haha


민윤기
Apakah ini karena aku sedang mabuk...?


전정국
...


민윤기
'Sudah hancur'


전정국
Ya, mungkin itu penyebabnya!^^


전정국
(Murni)


강여주
Apakah kamu tidak akan tinggal?


강여주
Saya minum alkohol yang dicampur saus tomat...


민윤기
Saus tomat?


강여주
Pakan...


강여주
Zzz


전정국
Ayo kita pergi sekarang


민윤기
ya


민윤기
Kang Yeo-ju, bangunlah


강여주
Zzz


민윤기
Aku tertidur


민윤기
Telah membawa


강여주
Astaga... ini menyebalkan...


강여주
(Mengangkat)


민윤기
Hei, apakah sekarang sedang hujan?


전정국
Anda


민윤기
Mengapa airnya tidak menetes?


전정국
melihat


강여주
(Tetesan demi tetesan...)


전정국
eh.....


민윤기
Mengapa


전정국
air liur


민윤기
Apakah tadi kamu menyebutkan air liur?


전정국
Oh...benar


민윤기
air liur..


민윤기
Aku celaka...


전정국
Tidak bisakah kau diam saja?


민윤기
Baunya tidak akan hilang


전정국
Bagaimana menurutmu tentang pakaian ini? Ini milikmu.


민윤기
Aku meminjam ini dari temanku.


민윤기
Aku berjanji akan memberikannya padamu besok.


전정국
Maka saya tidak punya pilihan lain selain membeli pakaian baru.


민윤기
Saya membeli ini di Prancis...


민윤기
ya ampun


전정국
Apakah kamu di sini?


민윤기
Aku akan pergi ke Prancis bersama Kang Yeo-ju.


전정국
Apakah kamu sedang menyombongkan diri?


민윤기
Tidak, pakaian tersebut hanya dijual di Prancis.


민윤기
Jadi, Anda bisa menggunakan alasan bepergian untuk tidak mengembalikannya, lalu pergi ke Prancis untuk membelinya.


전정국
Ya, kurasa itu tidak bisa dihindari.


전정국
Kalau begitu, saya akan mulai duluan.


민윤기
Mengapa?


전정국
Aku di rumah


민윤기
semua


민윤기
selamat tinggal


전정국
ya


강여주
Aku sangat lapar...


강여주
Ya


강여주
(kerontokan rambut)


민윤기
Aaaah!


민윤기
Hei, ini sakit


강여주
Rambut rasanya seperti permen kapas haha


강여주
Rasanya enak sekali...


강여주
Enak


민윤기
Oh, sakit sekali!!


강여주
Wow


강여주
Rasanya tidak enak


강여주
Ya


강여주
(tepuk bahu)


민윤기
Aaaah, sakit sekali!!


민윤기
Aku sakit!


강여주
Hehehe


강여주
Minumlah...


강여주
Hei Jeonggu


강여주
Jungkook Jeon!


강여주
(menarik rambut)


민윤기
Aaaah!!!!


강여주
....(terisak)


강여주
Huft...huft...huft...


강여주
Huft...huft...huft...huft


민윤기
di bawah...


민윤기
Membesarkan seorang anak perempuan itu sulit.