Quando un bullo mi ha confessato
Sono fottuto
민윤기
Questa posa mi piace molto.
강여주
///
민윤기
(tirandosi i capelli per cercare di dire addio)
강여주
Lo farò questa volta
강여주
lato
강여주
Visto che l'ho fatto, puoi darmi il telecomando?
민윤기
Ciao qui
슈가
Scendi da questa altalena senza di te...
강여주
Signor Woo, è finita
Qualche ora dopo
강여주
Che ore sono adesso?
민윤기
Perché le 6:30?
강여주
Ho deciso di mangiare con Jeonggugi
민윤기
Allora mangiamo insieme
강여주
SÌ
강여주
per un momento
강여주
Chiederò
강여주
Ciao
전정국
Sono una tipa carina, ma un po' all'antica.
강여주
Ahahah cosa significa haha
전정국
Aram, non lo sai?
강여주
Non lo so
강여주
chi è questo?
전정국
bella persona
강여주
No lol
전정국
No, ma dove sei adesso?
전정국
Di sicuro non è una casa
강여주
È uscito adesso
민윤기
?
(sussurrando)
강여주
Diciamo solo che è uscito
민윤기
Ahahah ho capito
전정국
Vieni presto, tartaruga
강여주
Ok, ho capito. Vado subito.
전정국
Finalmente stai arrivando
강여주
Ahah scusa
전정국
Anche Min Yoongi è venuto?
강여주
SÌ
강여주
Perché mi ha chiesto di andare insieme
강여주
Ci siamo riuniti
Che bontà, che bontà, che bontà, che bontà
(È rimasto solo un pezzo di carne)
Tutti e tre stanno guardando
전정국
Ehi... Yoongi, mangialo
민윤기
Oh no
민윤기
Lo mangi tu^^
전정국
Io sto bene, mangialo tu
민윤기
Mangia^^
전정국
Ho detto che va bene^^
Pochi minuti dopo
민윤기
Lo mangi tu
전정국
Ti ho detto di mangiarlo
민윤기
Mangia in fretta, punk
전정국
Mangialo, idiota
민윤기
Non mangi velocemente?
전정국
Mangialo!
강여주
ㅡㅡ
강여주
fermare..
강여주
Lo mangerò e basta
Così, Yeoju finì per mangiare carne fredda che sembrava uscita direttamente dal frigorifero.
강여주
Ti piacerebbe bere qualcosa con noi tre?
전정국
Sì, è proprio così
Bevi di più, bevi, bevi, bevi nel mio bicchiere
bere
Due bicchieri
Alla fine la protagonista femminile si ubriaca
강여주
Beviamo di più
전정국
Kang Yeo-ju non può bere alcolici
민윤기
Ahah, è vero
민윤기
È così da quando ero al liceo lol
전정국
lol...
전정국
....
전정국
Studente delle superiori..?
민윤기
....
silenzio.
민윤기
(sorso)
전정국
(Sguardo sospettoso)
민윤기
Ho detto male haha
민윤기
È perché sono ubriaco...
전정국
...
민윤기
"È rovinato"
전정국
Sì, potrebbe essere!^^
전정국
(Puro)
강여주
Non rimani?
강여주
Ho bevuto alcol con ketchup dentro...
민윤기
Ketchup?
강여주
Trama...
강여주
Zzz
전정국
Andiamo adesso
민윤기
Sì
민윤기
Kang Yeo-ju, svegliati
강여주
Zzz
민윤기
Mi sono addormentato
민윤기
Portato
강여주
Oddio... che fastidio...
강여주
(Sollevamento)
민윤기
Ehi, sta piovendo adesso?
전정국
Voi
민윤기
Perché l'acqua non gocciola?
전정국
Vedere
강여주
(Gocciola goccia...)
전정국
ehm.....
민윤기
Perché
전정국
saliva
민윤기
Hai detto saliva prima?
전정국
Oh...giusto
민윤기
saliva..
민윤기
Sono fottuto...
전정국
Non puoi semplicemente succhiarlo?
민윤기
L'odore non se ne va
전정국
Cosa ne pensi dei vestiti? Sono tuoi.
민윤기
L'ho preso in prestito da un mio amico.
민윤기
Ti ho promesso di consegnartelo entro domani.
전정국
Allora non ho altra scelta che comprare vestiti nuovi.
민윤기
L'ho comprato in Francia...
민윤기
Oh mio Dio
전정국
Sei qui?
민윤기
Vado in Francia con Kang Yeo-ju.
전정국
Ti stai vantando?
민윤기
No, i vestiti vengono venduti solo in Francia.
민윤기
Quindi, puoi usare la scusa del viaggio per non restituirlo e poi andare in Francia per acquistarlo.
전정국
Sì, credo che non ci si possa fare niente.
전정국
Allora andrò per primo
민윤기
Perché?
전정국
Sono a casa
민윤기
Tutto
민윤기
Ciao
전정국
Sì
강여주
Ho tanta fame...
강여주
SÌ
강여주
(perdita di capelli)
민윤기
Aaaah!
민윤기
Ehi, fa male
강여주
I capelli hanno il sapore dello zucchero filato haha
강여주
È delizioso...
강여주
Che buono!
민윤기
Oh, fa male!!
강여주
Trama
강여주
Non è delizioso
강여주
SÌ
강여주
(pacca sulla spalla)
민윤기
Aaaah fa male!!
민윤기
Sono malato!
강여주
Eheheh
강여주
Bevilo...
강여주
Ciao Jeonggu
강여주
Jungkook Jeon!
강여주
(tirando i capelli)
민윤기
Aaaah!!!!
강여주
....(singhiozza)
강여주
Sospiro...sospiro...sospiro...
강여주
Sospiro...sospiro...sospiro...sospiro
민윤기
Sotto...
민윤기
È difficile crescere una ragazza