Ketika rubah tidak mengenal cinta
13. Kebohongan


Aku pulang dengan hati yang berat.


박가을
Bagaimana kabarnya?

Suara Musim Gugur.


박우진
Namun, semuanya berjalan dengan baik...


박가을
Apakah kamu menyukai gadis bernama Yoo Yeo-ju?


박우진
Jangan ikut campur, itu menyebalkan.


박가을
Tapi mengapa kamu tidak bisa melakukan hal yang mudah itu?


박가을
Mainkan saja sebentar, lalu buang.


박가을
Kenapa kamu tidak membuangnya saja? Itu sangat mudah.


박가을
Selesaikan ini dengan cepat dan rekam videonya.


박가을
Tidak apa-apa jika digugat, tapi kau ingin melakukan ini padaku juga?


박우진
Cobalah bermain-main dengannya lagi.


박가을
Tidak, kenapa sih kamu terus menundanya?


박우진
Kamu tidak tahu betapa serunya.


박가을
di bawah...


박우진
Kamu perlu sedikit tenang.


박우진
Tidak ada yang salah dengan tubuh Yoo Yeo-ju.


박우진
Seluruh tubuhnya penuh memar. Dia jadi seperti itu karena kamu memukulinya habis-habisan.


박가을
Apakah Anda seorang pemula?


박우진
그년 저번에도 너때문에 존나 찡찡대는거 개새끼같애서 몇번 안아줬더니 금방 넘어오디?ㅋㅋㅋ


유여주
berbohong..

Aku tidak punya keberanian untuk mendekati mereka.

Perasaan kekecewaan yang mendalam menjalar di tulang punggungku dan seolah mencapai hatiku.


유여주
Jadi itulah alasannya... Jadi itulah mengapa Park Ji-hoon...

Aku tidak punya keberanian untuk lewat.

_Kau bukan tokoh utama dalam drama web, kau hanya lewat dan mengolok-olok orang lain._

Jauh di lubuk hatiku, aku merasa hanya protagonis sejati yang mampu melakukannya.

Hari ini saya memutuskan untuk mengambil jalan yang berlawanan.

Memang jauh, tapi di sana akan jauh lebih tidak menyedihkan.

Berapa lama waktu yang dibutuhkan? Tidak

Seberapa jauh kamu berlari?

Begitu saya keluar dari gang itu, kaki saya langsung lemas dan saya jatuh pingsan.


유여주
sampah...

Aku sangat membenci diriku sendiri karena hanya bisa mengatakan hal-hal yang buruk.

Dia duduk seperti itu dan menangis sebentar sebelum akhirnya pingsan.

???
Wah, kamu tidur sampai pagi.


유여주
...??

_Saat aku membuka mata, aku berada di sebuah rumah yang setidaknya pernah diimpikan oleh setiap orang._

Di luar jendela, terbentang langit yang sangat indah.


유여주
Di manakah tempat ini...?


박지훈
Apakah Anda sedikit terkejut?


유여주
!!


유여주
Kenapa kamu di sini??


유여주
Tidak, kenapa aku di sini??


박지훈
Saya membawanya ke sini karena dia pingsan.


박지훈
Jadi begitu.


박지훈
Aku berharap aku memberitahumu lebih awal.

Air mata mengalir saat aku mengingat kejadian semalam.


박지훈
Aku tidak menyangka kamu akan menangis seperti ini.


박지훈
Aku menyayangi anak itu


유여주
Itu tidak mungkin benar.


유여주
Sudah dua minggu sejak kami bertemu. Awalnya aku tidak punya perasaan padanya, dan itu adalah cinta pra-hubungan, pasca-hubungan.


박지훈
iblis.


박지훈
Kamu tidak mengenali saya.

Saat tangan Jihoon menyentuh pipiku, aku mengangkat kepalaku.

terlihat.

_Aku jelas-jelas melihat Ji-Hoon dari 300 tahun yang lalu._


유여주
Kamu benar.


박지훈
Apa pun yang kamu pikirkan, bukan itu yang terjadi.


박지훈
Cinta pertamamu 300 tahun yang lalu?


박지훈
Bukan itu sama sekali.


유여주
....


유여주
Lalu bagaimana?


박지훈
Apa?


유여주
Apa yang kamu?


박지훈
Aku tahu


유여주
Menurutku, kamu lebih menyedihkan.


유여주
Kamu tidak tahu siapa dirimu sebenarnya.


유여주
Saya rasa Anda tidak akan bersimpati.


박지훈
...


박지훈
Jadi, apa yang akan kamu lakukan sekarang?


유여주
Aku sedang mempertimbangkan untuk berhenti kuliah.


박지훈
Hanya itu saja?


유여주
Bukan hanya karena itu.


유여주
Saya mengunggah beberapa ilustrasi di Instagram dan ilustrasi tersebut menjadi populer.


유여주
Saya mendapat beberapa pekerjaan dari perusahaan.


유여주
Jadi.


박지훈
Jadi kamu sudah tidak sekolah lagi?


유여주
Bukan sekarang.


박지훈
Mengapa?


유여주
Sampai Woojin bisa berbicara sendiri...


유여주
Aku hanya ingin bahagia sampai saat itu.


박지훈
Masih ada dua baris.


유여주
ini?


유여주
Aku paling benci thread ini.


유여주
Meskipun diperlakukan seperti itu, kamu tetap bersinar.


박지훈
Ini takdir.


유여주
Jika itu adalah hubungan yang tepat, itu tidak akan menyakitkan.


유여주
Tapi kenapa aku belum pernah melihat Woojin sebelumnya?


유여주
Ini takdir, jadi mengapa aku belum pernah melihatmu sebelumnya?


박지훈
Kamu tidak ingat?

Ji-hoon tersenyum seolah terkejut.


박지훈
Seorang pria tidak bisa melupakan cinta pertamanya.


유여주
Apakah kamu ingin terus mengatakan hal-hal aneh?


박지훈
Kamu akan segera mengetahuinya.


박지훈
Aku mau tidur.


박지훈
Saat kamu lapar, buka kulkas dan ambil sesuatu untuk dimakan.


유여주
Apakah kamu tinggal sendirian di rumah besar ini?


박지훈
Rumah besar?


박지훈
Jika kamu benar-benar berusaha, kamu bisa tinggal di tempat seperti ini, kan?


유여주
Kamu benar-benar tahu segalanya?


유여주
Saya menyukai hal-hal yang sederhana.


유여주
Aku mau pulang.


박지훈
Pergilah dan lakukan sesuatu.


박지훈
Hanya tersisa sekitar 20 menit lagi sampai sekolah usai.


박지훈
Apakah kamu yakin tidak akan menangis meskipun bertemu Woojin?


유여주
...


박지훈
Nanti aku akan mengantarmu, jadi tetaplah di sini.


유여주
Terima kasih.


유여주
Selamat malam, aku akan menunggu.


박지훈
Saya rasa sebelumnya tidak seperti ini.


유여주
Saya pindah karena saya tidak suka pemandangan di sana.


박지훈
Mereka mengatakan itu adalah penyalahgunaan kekuasaan...


박지훈
Siapa yang akan mengatakan itu...?


유여주
Apakah kamu ingin pergi makan?


박지훈
Woojin adalah


유여주
Dia bukan pacarku lagi.


유여주
Setidaknya aku tidak menyukainya.


박지훈
Kamu juga mengalami masa-masa sulit.


박지훈
Tidak ada yang berubah sejak 300 tahun yang lalu.


유여주
(-mendesah


박지훈
Ini mahal.


유여주
Jika kamu ingin melakukannya, lakukanlah dengan rok merah.


유여주
Jika Anda pindah rumah, lebih baik pindah ke tempat yang bagus.


유여주
Ada banyak rumah yang cantik di Idong.


유여주
Apa yang harus saya makan?

-🎶


유여주
-Halo,


박우진
-Kenapa kamu tidak datang ke sekolah hari ini?


유여주
-Oh, saya sakit.


박우진
-Kamu sakit? Aku akan pulang sekarang, kan?


유여주
-Tidak, saya baik-baik saja sekarang.


유여주
-Kamu harus pergi ke sekolah, jadi pergilah dengan cepat.


박우진
-..Oke, jangan sampai sakit


유여주
-Oh, halo

-Ttuk


박지훈
Apakah itu Woojin?


박지훈
Kamu jago banget pura-pura ya, hahaha


박지훈
Aku menyukainya.


유여주
Kamu mau makan apa?


유여주
Jawab saja.


박지훈
Apakah kamu pandai memasak?


유여주
Tidak, kamu harus melakukannya.


박지훈
Kamu sebenarnya tidak makan nasi, kan?


박지훈
Saya lebih ingin mengobrol daripada makan.