Saat lentera ajaib menyala
Pertemuan pertama


Yeoju yang berusia 20 tahun menjalani kencan buta pertamanya.

Dengan hati yang penuh kegembiraan, aku mencari pasanganku, Woojin.


여주
Uh... Apakah Anda Park Woojin?


우진
Ya, benar sekali-


우진
Oh, jadi kamu pemeran utama wanitanya, kan?


여주
....wow, dia tampan sekali


우진
..ke?


여주
...Hah? Apa yang tadi kukatakan...?

.


여주
Ah... maaf jika Anda tidak menyukainya... saat kita pertama kali bertemu...


우진
Fiuh... Tidak- Apa yang Anda inginkan, Nona?


여주
Saya... kopi latte


우진
Oh, apakah Anda suka cafe latte?


여주
Ya, biasanya aku datang ke kafe dan cuma makan ini saja, haha.


우진
Benarkah? Aku juga


여주
Oh, begitu. Haha, kita punya beberapa kesamaan.


우진
Ya, benar sekali.

Saat kami sedang membicarakan berbagai hal,


우진
Apakah Anda ingin mengobrol?


우진
Karena kita seumur, mari kita mengobrol dengan nyaman.


여주
T.. tidak, itu benar!


우진
Haha, tapi mengapa berbicara dalam dialek itu bagus?


여주
Oh, itu-


여주
Yah... aku suka Kang Daniel, tapi Daniel berasal dari Busan - jadi tipe idealku adalah cowok yang berbicara dengan dialek setempat, haha.


우진
Oh, saya mengerti-


여주
Saya sangat senang ketika melihat seseorang berbicara dengan dialek asli.


우진
Apakah kamu merindukan pria itu?


여주
Eh?


우진
Uh... jadi, apakah kamu mau bertemu denganku?


여주
Tentu saja, dia adalah selebriti favorit saya, jadi saya ingin bertemu dengannya.


우진
Apakah kamu ingin bertemu?


여주
Ya... huh?!


우진
Aku sangat dekat dengan pria itu.


여주
Hah?!


우진
Saat saya tinggal di Busan, saya ikut serta dalam kompetisi tari. Saya menjadi dekat dengan pria itu dan kami masih tetap berhubungan.


여주
ya ampun..


우진
Jadi-


우진
Bagaimana, kamu mau bertemu?


여주
Oh tentu!


우진
Kemudian berikan ponsel Anda agar saya dapat bertanya dan menghubungi Anda.


여주
eh

010-Park Woo-jin itu tampan


우진
Oke, saya sudah menyimpan nomornya.


우진
Jika Anda menghubungi saya, saya akan menjawab Anda dengan baik.


우진
Jika Anda dalam bahaya atau takut, hubungi


우진
Oke


여주
Woojin-ah


우진
Mengapa


여주
Kamu tipe orang yang berbicara menggunakan dialek saat dekat denganku.


우진
Oh, bagaimana kamu tahu?


여주
Anda baru saja berbicara dalam dialek.


우진
Tidak... Sekalipun saya mencoba memperbaikinya, itu tidak akan bisa diperbaiki.


우진
Gunakan saja dialek.


여주
Hahaha, apa itu?


여주
Tapi—kamu sepertinya lebih cocok denganku saat aku berbicara menggunakan dialek.


우진
Oh, saya mengerti.


여주
Oh, tentu saja ada sedikit sifat egois, kan?


우진
tertawa terbahak-bahak

'Menggelenyar'

Aku mendengar suara lonceng yang riang

Saat seseorang masuk, sang tokoh utama

Pandanganku tidak tertuju ke sana.