Quando la lanterna magica si accende
Primo incontro
20 anni, il primo appuntamento al buio di Yeoju
Con il cuore pieno di eccitazione, cerco il mio partner, Woojin.
여주
Uh... Sei Park Woojin?
우진
Sì, è proprio così-
우진
Oh, tu sei la protagonista femminile, giusto?
여주
....wow è bello
우진
..A?
여주
...Eh? Cosa ho detto...
.
여주
Ah... mi dispiace se non ti è piaciuto... quando ci siamo incontrati per la prima volta...
우진
Uff... No, cosa desidera, signorina?
여주
Io... caffè latte
우진
Oh, ti piace il caffellatte?
여주
Sì, di solito vengo in un bar e mangio questo lol
우진
Davvero? Anch'io
여주
Oh, capisco. Ahah, abbiamo qualcosa in comune.
우진
Sì, è vero
Mentre parlavamo di varie cose,
우진
Vuoi parlare?
우진
Dato che abbiamo la stessa età, parliamo con calma.
여주
N.. no, è proprio così!
우진
Ahah ma perché è bello parlare in dialetto?
여주
Oh, quello è-
여주
Beh... mi piace Kang Daniel, ma Daniel è di Busan, quindi il mio tipo ideale è un ragazzo che parla in dialetto lol
우진
Oh, capisco-
여주
Mi emoziono molto quando vedo qualcuno parlare in un vero dialetto.
우진
Ti manca quel ragazzo?
여주
eh?
우진
Uh... allora vuoi incontrarmi?
여주
Certo, è la mia celebrità preferita, quindi voglio incontrarlo.
우진
Vuoi incontrarci?
여주
Sì...eh?!
우진
Sono molto legato a quel ragazzo.
여주
Eh?!
우진
Quando vivevo a Busan, ho partecipato a una gara di ballo. Ho stretto amicizia con quel ragazzo e siamo ancora in contatto.
여주
Oh mio Dio..
우진
COSÌ-
우진
Come, vuoi incontrarci?
여주
Oh, certo!
우진
Allora dammi il tuo telefono così posso chiederti e contattarti.
여주
uh
010-Park Woo-jin è bello
우진
Ok, ho salvato il numero.
우진
Se mi contatti, ti risponderò bene.
우진
Se sei in pericolo o hai paura, chiama
우진
Va bene
여주
Woojin-ah
우진
Perché
여주
Sei il tipo che parla in dialetto quando ti avvicini a me.
우진
Oh, come lo sapevi?
여주
Hai appena parlato in dialetto
우진
No... Anche se provassi a risolverlo, non ci riuscirei.
우진
Usa semplicemente un dialetto
여주
Ahahah cos'è quello?
여주
Ma- mi sembra che tu mi si adatti meglio quando parlo in dialetto
우진
Oh, capisco
여주
Oh, certo che c'è un po' di egoismo, vero?
우진
lol
'Formicolare'
Sento un allegro suono di campane
Quando qualcuno entra, l'eroina
Il mio sguardo non cade lì