Khi chiếc đèn chiếu ma thuật bật lên
Cuộc gặp đầu tiên


Yeoju, 20 tuổi, có buổi hẹn hò giấu mặt đầu tiên.

Với trái tim tràn đầy háo hức, tôi đi tìm người bạn đồng hành của mình, Woojin.


여주
Ờ... Anh là Park Woojin phải không?


우진
Đúng vậy!


우진
Ồ, bạn là nữ chính phải không?


여주
....wow, anh ấy đẹp trai quá


우진
..ĐẾN?


여주
...Hả? Tôi vừa nói gì vậy...

.


여주
À... Tôi xin lỗi nếu bạn không thích điều đó... khi chúng ta gặp nhau lần đầu...


우진
Phù... Không - Cô muốn gọi món gì ạ?


여주
Tôi... cà phê latte


우진
Ồ, bạn có thích cà phê latte không?


여주
Vâng, tôi thường đến quán cà phê và chỉ ăn món này thôi haha


우진
Thật sao? Tôi cũng vậy!


여주
Ồ, tôi hiểu rồi. Haha, chúng ta có điểm chung đấy.


우진
Đúng vậy.

Trong lúc chúng tôi trò chuyện về nhiều chuyện khác nhau,


우진
Bạn có muốn trò chuyện không?


우진
Vì chúng ta bằng tuổi nhau, hãy trò chuyện thoải mái nhé.


여주
Không... không, đúng rồi!


우진
Haha nhưng tại sao nói tiếng địa phương lại tốt?


여주
Ồ, vậy thì-


여주
Ừm... mình thích Kang Daniel, nhưng Daniel đến từ Busan - nên mẫu người lý tưởng của mình là một chàng trai nói tiếng địa phương haha


우진
À, tôi hiểu rồi.


여주
Tôi rất hào hứng khi thấy ai đó nói bằng giọng địa phương thực sự.


우진
Bạn có nhớ anh chàng đó không?


여주
Ờ?


우진
Ừm... vậy bạn có muốn gặp tôi không?


여주
Dĩ nhiên, anh ấy là người nổi tiếng mà tôi yêu thích nhất, nên tôi muốn gặp anh ấy.


우진
Bạn có muốn gặp mặt không?


여주
Ừ... hả?!


우진
Tôi rất thân với anh chàng đó.


여주
Hả?!


우진
Khi còn sống ở Busan, tôi đã tham gia một cuộc thi nhảy. Tôi trở nên thân thiết với một người trong số họ và chúng tôi vẫn giữ liên lạc cho đến nay.


여주
Ôi trời ơi...


우진
Vì thế-


우진
Bạn muốn gặp nhau như thế nào?


여주
Ồ, dĩ nhiên rồi!


우진
Vậy hãy đưa số điện thoại của bạn cho tôi để tôi có thể hỏi và liên lạc với bạn.


여주
ừm

010-Park Woo-jin đẹp trai


우진
Được rồi, tôi đã lưu số điện thoại rồi.


우진
Nếu bạn liên hệ với tôi, tôi sẽ trả lời bạn đầy đủ.


우진
Nếu bạn đang gặp nguy hiểm hoặc sợ hãi, hãy gọi điện.


우진
Đồng ý


여주
Woojin-ah


우진
Tại sao


여주
Bạn thuộc kiểu người hay nói giọng địa phương khi đến gần tôi.


우진
Ồ, sao bạn biết vậy?


여주
Bạn vừa nói bằng tiếng địa phương.


우진
Không... Cho dù tôi có cố gắng sửa chữa thì cũng không thể sửa được.


우진
Chỉ cần sử dụng phương ngữ là được.


여주
Hahaha, đó là cái gì vậy?


여주
Nhưng, hình như tôi thấy bạn nói chuyện bằng giọng địa phương hợp với bạn hơn.


우진
Ồ, tôi hiểu rồi.


여주
Ồ, dĩ nhiên là có một chút ích kỷ rồi, phải không?


우진
cười

'Cảm giác tê tê'

Tôi nghe thấy tiếng chuông ngân vang vui vẻ.

Khi có ai đó bước vào, nữ chính

Ánh mắt tôi không hướng về đó.