Ketika musim dingin tiba
Untuk menyelamatkan sesuatu yang berharga
이지윤
di bawah..
이지윤
Di bagian mana dia tertembak panah?
이지윤
Kamu harus memakannya agar cepat sembuh.
이지윤
Kenapa kamu terkena panah..!!
이지윤
Tertangkap basah...
도경수
Hmm..
도경수
...
도경수
eh...
도경수
(menyentuh bola) Ini indah.
도경수
Ini lucu
이지윤
Ugh! Kyungsoo, apa yang kau lakukan?
도경수
Bukan apa-apa?
이지윤
Senyum selamat pagi~
도경수
ha ha ha
이지윤
Saya rasa itu benar.
도경수
TIDAK?
이지윤
Jika itu lucu, itu jackpot~
도경수
Apakah aku imut?
이지윤
Ugh~~~
김종인
Kyungsoo, ayahmu mendengar kabar bahwa kau tertembak panah... jadi dia menyuruhmu datang ke istana.
도경수
Hah? Eh... oh, aku mengerti.
이지윤
dingin..
이수만(왕)
(menampar pipi Jiyoon)
이지윤
....
도경수
ayah!
이수만(왕)
Kaulah yang mengatakan akan melindungiku
이지윤
.....Maaf
도경수
Tapi justru Jiyoon yang menyelamatkan saya.
이수만(왕)
Aku menjadi pustakawan di Shigangwon dan bahkan tidak bisa melindungi putra mahkota.
도경수
Apakah pustakawan di Si Gang-won adalah reporter terdekat?
이지윤
Kyungsoo, oke...
도경수
Dan yang ada di sana bukanlah pustakawan, melainkan istrinya.
이지윤
Hentikan... Kyungsoo...
도경수
...
이수만(왕)
Jadi, Do Kyungsoo, aku tahu apa yang ingin kau katakan.
이지윤
Hentikan... Bukankah sebaiknya aku pergi saja?
도경수
Apa...?
변백현
Saudari...?
이지윤
Sebagai pustakawan Shigangwon, saya akan meninggalkan istana ini.
도경수
Hai..!
이지윤
Sebagai Putri Mahkota, saya akan memenuhi istana ini.
도경수
...? Ternyata aku percaya juga!!
김준면
Rasanya menyenangkan bisa mengaku sekali saja.
이지윤
Kakak!!!!!! (Dia berlari menghampiri dan memelukku)
김준면
Mengapa kamu bersikap seperti ini? Suamimu cemburu.
도경수
Tidak, Tuanku...
김준면
Kenapa Do Kyungsoo bersikap seperti itu? Awalnya dia tidak seperti ini.
변백현
Saudari, tapi... Aku juga, saudari...
김종인
Diamlah, Baekhyun
김준면
Sekarang kalian berdua pergi bermain... Aku harus bekerja.
도경수
Hah
도경수
(Menggendong Jiyoon erat-erat dan tak mau melepaskannya)
이지윤
Mengapa ini terjadi?
도경수
Aku tidak menyukaimu... Aku mencintaimu
이지윤
Aku tertawa, aku tertawa!!!
도경수
Apakah ini yang Anda inginkan?
이지윤
Tersenyumlah sedikit lebih cerah.
도경수
Akan saya ingat itu untuk lain kali.
이지윤
anak yang membosankan