거친 왕세자 경수는 사랑이라는 감정을 잊었다 웃음을 짓는 법도 모른채 차가운 표정만 하며 다니는데 경수의 전담궁녀가 된 지윤은 그런 그여도 그를 사랑하며 혼자 마음의 병을 앓는다 그녀의 진심이 경수에게 전해질수있을까?

겨울이 오면

순탄한 체험

Perché sei stato colpito da una freccia..!!

Kyungsoo, tuo padre ha sentito la notizia che eri stato colpito da una freccia... così ti ha detto di entrare a palazzo.

(da uno schiaffo sulla guancia di Jiyoon)

Sei stato tu a dire che mi avresti protetto

Sono diventato bibliotecario a Shigangwon e non sono riuscito nemmeno a proteggere il principe ereditario.

Il bibliotecario di Si Gang-won è il giornalista più vicino?

E lì non c'era il bibliotecario, ma sua moglie.

In qualità di bibliotecario di Shigangwon, lascerò questo palazzo.

Come Principessa Ereditaria, riempirò questo palazzo.

Fratello!!!!!! (Corre verso di me e mi abbraccia)

Perché Do Kyungsoo è così? In origine non era così.

Adesso voi due andate a giocare... Io devo lavorare.

(Tiene Jiyoon tra le sue braccia e non la lascia andare)