Khi mùa đông đến
Để cứu vớt một thứ gì đó quý giá



이지윤
dưới..



이지윤
Anh ta bị trúng tên ở chỗ nào?



이지윤
Bạn phải ăn nó để nhanh chóng khỏi bệnh.



이지윤
Tại sao bạn lại bị trúng tên vậy..!!



이지윤
Cứ để bị bắt đi...



도경수
Ừm...



도경수
...



도경수
Ờ...



도경수
(Chạm vào quả bóng) Đẹp quá.



도경수
Nó dễ thương


이지윤
Ái chà! Kyungsoo, cậu đang làm gì vậy?



도경수
Không có gì sao?


이지윤
Chào buổi sáng, nụ cười rạng rỡ~



도경수
ha ha ha


이지윤
Tôi nghĩ điều đó đúng.


도경수
KHÔNG?


이지윤
Nếu nó dễ thương, thì đó là một món hời lớn!


도경수
Tôi có dễ thương không?


이지윤
Ôi trời~~~


김종인
Kyungsoo, cha cậu nghe tin cậu bị trúng tên... nên đã bảo cậu vào cung.


도경수
Hả? Ờ... à, tôi hiểu rồi.


이지윤
lạnh lẽo..

이수만(왕)
(Tát vào má Jiyoon)


이지윤
...


도경수
bố!

이수만(왕)
Chính anh là người đã nói sẽ bảo vệ tôi.


이지윤
.....Xin lỗi


도경수
Nhưng chính Jiyoon đã cứu tôi.

이수만(왕)
Tôi trở thành thủ thư ở Shigangwon mà thậm chí không thể bảo vệ được thái tử.


도경수
Liệu thủ thư của Si Gang-won có phải là phóng viên thân cận nhất không?


이지윤
Kyungsoo, được rồi...


도경수
Và người đó không phải là thủ thư, mà là vợ ông ta.


이지윤
Dừng lại đi... Kyungsoo...


도경수
...

이수만(왕)
Vậy nên, Do Kyungsoo, tôi hiểu ý anh muốn nói.


이지윤
Thôi đi... Lẽ ra tôi nên rời đi chứ?


도경수
Gì...?


변백현
Em gái...?


이지윤
Với tư cách là thủ thư của Shigangwon, tôi xin phép rời khỏi cung điện này.


도경수
Chào..!


이지윤
Với tư cách là Thái tử phi, ta sẽ làm chủ cung điện này.


도경수
...? Cuối cùng thì tôi cũng tin rồi!!


김준면
Thú nhận một lần thật tuyệt vời!


이지윤
Anh trai ơi!!!!!! (Anh ấy chạy đến ôm tôi)


김준면
Sao em lại như vậy? Chồng em đang ghen đấy.


도경수
Không, thưa ngài...


김준면
Sao Do Kyungsoo lại như vậy? Trước đây cậu ấy không hề như thế.


변백현
Chị ơi, nhưng... Em cũng vậy, chị ạ...


김종인
Im lặng đi, Baekhyun


김준면
Giờ hai đứa đi chơi đi... Bố phải làm việc.


도경수
ừ


도경수
(Ôm chặt Jiyoon trong vòng tay và không chịu buông ra)


이지윤
Tại sao điều này lại xảy ra?



도경수
Tôi không thích bạn... Tôi yêu bạn


이지윤
Tôi đã cười, tôi đã cười!!!


도경수
Đây có phải là điều bạn muốn không?


이지윤
Hãy mỉm cười rạng rỡ hơn một chút nhé!


도경수
Tôi sẽ ghi nhớ điều đó cho lần sau.


이지윤
đứa trẻ nhàm chán