Akankah kau melindungiku?

#56 Kim Seok-jin kembali

직원

Bapak Ketua, kita kedatangan tamu.

김태형

Hah..? Siapa itu..?

전여주

Suruh mereka masuk

김석진

Lama tak jumpa

전여주

G..Kim Seokjin..? Kenapa di sini...?

김석진

Saya ingin meminta maaf.

김태형

Tiba-tiba..?

김석진

Akhir-akhir ini aku sibuk menyelesaikan berbagai hal.

전여주

Tamat?

김태형

Apakah aku akan mati lagi...? (terisak)

김석진

Mengapa kamu mengatakan hal-hal yang menakutkan seperti itu?

김석진

Aku hanya akan menyulam

김태형

Ya..?

김석진

Yang saya lakukan adalah percobaan pembunuhan.

김석진

Saya akan meminta maaf dulu sebelum melapor ke polisi.

김태형

Tidak, mengapa? Kita hanya perlu menutup mata.

김석진

Jika saya melakukan kesalahan, saya harus memperbaikinya dan dihukum.

전여주

Ini begitu mendadak, aku bingung...

김태형

Polisi...kamu harus pergi, kan?

김석진

Ya..?

김태형

Jangan melapor ke polisi...

전여주

Taehyung! Apa yang kau bicarakan!

김태형

Jika aku pergi ke kantor polisi, aku tidak akan bisa keluar... Aku tidak suka itu...

김석진

(Menghela napas) Sang majikan baik hati, tapi ini kesalahan saya.

전여주

Taehyung, kenapa kau bersikap seperti itu...?

김태형

Jangan pergi

김석진

(Malu) Tidak, tapi tetap saja...

김태형

Ayo bekerja denganku, aku butuh banyak bantuan.

전여주

Taehyung, kamu sekarang juga...

김태형

Tuan Kim Seok-jin, polisi tidak akan pernah membebaskan Anda.

전여주

Ha...

김석진

Wow... ini pertama kalinya saya menghentikan seseorang yang sedang menyulam...

전여주

Taehyung, kaulah yang mencoba membunuhku.

김태형

Aku tidak membunuhmu...

전여주

Lalu apa yang harus saya lakukan?

김태형

Oh, begitu... Seokjin akan menduduki posisi ketua...

전여주

Apakah itu karena kamu tidak mau bekerja?

김태형

(Cuacanya panas)

전여주

Astaga... kamu jelek sekali

김석진

Lalu aku...

전여주

Apakah Anda ingin bekerja sama?

Teman-teman... kita akan mendaki semakin tinggi ke puncak gunung...

Haruskah aku menyuruh Seokjin menyerahkan diri atau bekerja sama dengannya?