Tur dunia

Episode 11

Episode 11.

박은정

"Siapakah itu?"

Dia menunjukku dan bertanya. Karena membenci sikap dan nada bicara seperti itu sejak kecil, aku menatap Daniel. Matanya seolah mengajakku untuk berbicara.

강다니엘

Saudara tiriku. Dia setahun lebih tua darimu.

Seperti yang diharapkan, dengan kecerdasannya yang luar biasa, ia menjawab pertanyaan wanita itu. Setelah mendengar jawabannya, Park Eun-jung, yang tampaknya tidak terpengaruh, bertanya lagi kepada Daniel. Seharusnya, daripada bertanya, ia malah mendesaknya.

박은정

"Oppa. Jangan bohong. Aku tahu dia pacarmu. Kenapa kau meninggalkanku? Aku sangat mempercayaimu."

Daniel tampak paling terkejut dengan kata-kata itu. Dia segera mengubah ekspresinya dan balik mendesaknya.

강다니엘

"Kau saudara tiriku. Kaulah yang tidak percaya padaku. Hal seperti ini pernah terjadi sebelumnya. Ada apa denganmu?"

Sepertinya mereka berdua bertengkar karena aku. Karena aku. Akulah masalahnya. Seandainya aku bisa menghilang dari rumah ini, semuanya akan baik-baik saja.

김여주

"Hentikan! Aku saudara tiri pacarmu, kan? Hubungan? Tidak ada yang namanya itu. Aku baru tahu hari ini bahwa kita saudara tiri. Tapi, apa? Pacar kakakku? Berhenti bicara omong kosong. Orang sepertimu merusak kehidupan pria yang kau sukai."

김여주

Aku mau bangun sekarang. Aku merasa telah merusak suasana. Kamu sebaiknya mencoba memperbaiki hubungan dengan pacarmu. Cewek menyebalkan sepertiku akan menghilang begitu saja.

Daniel tampak terkejut dengan kata-kataku, tetapi kemudian sebuah ide bagus terlintas di benaknya. Dia berjalan mendekatiku, menggenggam tanganku, dan membisikkan sesuatu kepadaku.

강다니엘

Berpura-puralah menjadi pacarku.

강다니엘

Ya. Dia pacarku. Tapi kenapa? Kurasa itu bukan urusanmu, kan? Park Eun-jung. Kau terkena penyakit ratu karena aku mentolerir semua yang kau lakukan dan mengatakan itu tidak apa-apa. Kau sudah tertular. Pemeran utama wanita itu benar. Kau menghancurkan hidup orang lain.

강다니엘

Jika kau terus saja menggangguku seperti itu, pergilah dari sini. Tidak,

강다니엘

pergilah.

박은정

Oppa-!

Park Eun-jeong, dengan gugup, berlari ke arah Daniel. Kemudian, dia dengan keras menepis tanganku dari genggaman Daniel dan meraih tangan Daniel. Tangannya meninggalkan bekas merah di tanganku. Dari bekas itu, cairan merah menetes.

Wajah Daniel meringis tidak senang dan dia menampar tangan Park Eun-jung dengan keras.

"Chiara. Apa yang sedang kamu lakukan?"

작가(?)

Bb-