Apakah kamu akan puas hanya dengan satu ciuman?
#03. Bukannya kasur single, saya ingin kasur queen size.


...


최연준
Permisi,,


최연준
Bisakah saya membantu Anda?


김여주
...


김여주
...(dori dori)

Aku menggelengkan kepalaku dengan kuat.

Jangan mendekat.



최연준
Lalu, haruskah saya menghubungi guru kesehatan?


김여주
...

Mendesah,

Aku menjulurkan tangan melalui tirai dan membuat tanda X.


최연준
..Ah,


최연준
Baiklah kalau begitu...apa...


최연준
Aku akan pergi...


최연준
?

The Fed kembali menoleh dan memiringkan kepalanya seolah-olah telah menemukan sesuatu.


김여주
...

Apa, apa sekarang?

Kenapa kamu tidak pergi?



최연준
...


최연준
...'snickers'

The Fed tersenyum licik, seolah bertanya-tanya apa yang sedang terjadi.


최연준
Permisi sebentar-

Desir.-

The Fed dengan cepat membuka tabir.

Lalu wajahku terungkap.


김여주
..!


최연준
Benar sekali, Kim Yeo-ju


김여주
..n..apa kabar··

Bagaimana kamu tahu itu aku?

Bank Sentral AS itu menatapku dengan tatapan penuh tekad.



최연준
tertawa terbahak-bahak


최연준
Saat kamu membuat tanda X dengan tanganmu, aku melihat gelangmu.


김여주
...?

Baru saat itulah aku menyadari bahwa aku sedang mengenakan gelang.


최연준
Apakah kamu bodoh? lol


김여주
...

Tapi bagaimana mungkin dia tidak tahu hanya dengan melihat itu?

Ini sangat menjengkelkan...



최연준
Tapi, kenapa kamu memasang tirai terbalik?


최연준
Permainan hantu?


김여주
...Pergi dari sini.

Aku segera menyingkirkan tirai dan menegakkan tubuhku.



최연준
tertawa terbahak-bahak


김여주
...

Kotoran,···

Saat itu, aku ingin bersembunyi di suatu tempat.



최연준
Bermain peran hantu, apakah menyenangkan?


최연준
Bagaimana Anda melakukannya?


최연준
seperti ini?

The Fed menyingkap tabir dan menggelengkan kepalanya dari sisi ke sisi.

Ini jelas sebuah lelucon yang ditujukan padaku.


김여주
...

keping hoki.


최연준
kejahatan!

Aku meninju kepala agen federal itu.


김여주
...Oh,


김여주
Saya kira itu hantu.

Menyapu..


최연준
...Dan,,


최연준
Tanganmu sangat pedas.

Yeonjun melirik Yeoju sambil perlahan menarik kembali tirai yang telah disingkirkannya.

Seolah-olah dia adalah seorang anak laki-laki yang mengenakan jubah putih.


최연준
...?


김여주
...

Ini adalah pertama kalinya saya melihat The Fed dari jarak sedekat ini.

Kami saling bertatap muka dari jarak 20 cm... 아니, sedikit lebih dari 10 cm.


Lubang matanya yang cekung, hidungnya yang mancung, dan bibirnya yang tebal seperti bebek menarik perhatianku.



최연준
...Kenapa kamu menatap seperti itu?


김여주
! (terkejut)

Untuk sesaat, aku tersadar.


김여주
ㅁ..apa.


최연준
Mengapa kau menatapku?


최연준
Apa yang tadi saya tanyakan?


김여주
...TIDAK


최연준
Hmm,


최연준
Atau kamu sedang jatuh cinta? Haha


김여주
...apa yang kau katakan? (gedebuk)

Kali ini, pukulan itu mengenai dada The Fed.


최연준
Ah, benarkah;


최연준
Saya bilang itu sakit;


최연준
Mengapa kamu mengulurkan tanganmu duluan?


김여주
............


김여주
Pergilah, aku mau pergi.

Aku bangun dari tempat tidur.


최연준
Di mana?


김여주
kelas


최연준
Wah, guru kesehatan belum juga datang


최연준
Ayo kita ngobrol sebentar ya, hehe.


김여주
...


김여주
Pergilah dan bersenang-senanglah.

Ketukan.-

Aku meninggalkan ruang perawatan seperti itu.

...



최연준
...


최연준
Cuacanya sangat cerah-






Hei, Choi Yeonjun pergi ke mana?


최연준
Aku, ruang perawatan.

등장인물
Gadis 1 | Oh, benar!

등장인물
Gadis 1 | Minjeong dari kelas sebelah bilang dia melihatmu dan Yeoju di ruang kesehatan?



김여주
...

Oh, sial, lagi-lagi orang itu.

Tidak ada yang bisa kamu lakukan jika kamu terlibat dengan Choi Yeonjun.



최연준
Ah..~

등장인물
Pria 2 | Apakah Anda kebetulan berpacaran dengan Kim Yeo-ju?

등장인물
Pria 1 | Benarkah? lol



김여주
...

Ha...apa yang dibicarakan si brengsek Choi Yeonjun itu...?

Berbeda dengan kecemasan yang disebut


최연준
Tidak, haha.


최연준
Saya bertemu dengannya tadi ketika saya pergi membeli plester.

Apakah kamu memperhatikan bahwa aku enggan diperhatikan oleh anak-anak lain?

Pihak Fed menolak berkomentar tentang saya.


등장인물
Gadis 1 | Ya, benar sekali lol

등장인물
Gadis 1 | Hubungan seperti apakah ini?


최연준
Kenapa aku tidak bisa pacaran? - lol

등장인물
Anak Laki-laki 1 | Dan minggu lalu, ketika Johnnie, siswa senior di sekolah kami, menyatakan perasaannya padaku, aku tidak menerimanya, lol


최연준
Kakak perempuan itu sedang duduk di kelas tiga SMA; lol

등장인물
Perempuan 2 | Kamu tidak suka perempuan yang lebih tua? LOL


최연준
Saya tidak tahu tentang asosiasi tersebut;


최연준
Karena kita belum pernah bertemu...lol

등장인물
Anak laki-laki 2 | Apa, kamu terkenal sebagai Casanova di sekolahmu?

등장인물
Pria 2 | Apakah selalu ada wanita di sekitarmu?


김여주
...

Hah..., Casanova?


등장인물
Pria 2 | Di mana kau, pura-pura polos, dasar berandal?


최연준
Wow, beneran deh..? lol

등장인물
Perempuan 3 | Jika kamu bilang kamu masih single, aku akan percaya.



최연준
Wow, Yeonju sangat imut.

등장인물
Pria 1 | Orang ketiga Ini sangat tidak adil, lol

등장인물
Gadis 2 | Hahahahahahaha

...





Mengapa kamu datang begitu cepat?


최연준
Masih ada 9 menit lagi waktu pelajaran berakhir.


김여주
...ini adalah kelas mobile


최연준
Hmm..~


최연준
Sekarang hanya ada kita berdua


김여주
...Jadi?


최연준
Begitu saja


김여주
...

Astaga, hambar sekali;



최연준
Saya merasa mengantuk setelah makan siang...


최연준
Aku ingin berbaring.


김여주
Berbaring.


최연준
Di mana?


김여주
Di lantai.


최연준
...ya ampun,


최연준
Lantainya terlalu dingin.


김여주
apa pun


최연준
(senyum)


최연준
Hangatkan, siapkan tempat tidur untukku.


김여주
Apa?


최연준
...TIDAK?


김여주
...


김여주
...sialan

...secara luas.-

Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, aku menyusun meja-meja itu dan membuat tempat tidur.



김여주
Oke?


최연준
Hmm.


최연준
Ranjangnya sepertinya agak sempit?


최연준
Daripada kasur single, saya ingin kasur ukuran queen.


김여주
...


김여주
di bawah.

Saya menyeret dua meja lagi dan menyambungkannya.



김여주
Sudah selesai? Sekarang?


최연준
Ya, haha


김여주
...

Oh, aku tidak bisa mengenai itu.



최연준
tertawa terbahak-bahak


최연준
Hei, hangat-


김여주
Mengapa


최연준
Apakah kamu juga ingin berbaring?


김여주
Mengapa aku?


최연준
Ini tempat tidur ukuran queen, jadi masih banyak ruang tersisa...~


김여주
...

Kapan gadis itu meminta saya membuatkannya tempat tidur ukuran queen...?



최연준
Hangat, kenapa kamu tidak berbaring?


김여주
...

Aku merasa sebaiknya aku mendengarkan Yeonjun dengan saksama sebelum dia mengatakan hal lain.


Desir.-

Aku perlahan berbaring di samping Choi Yeonjun.



최연준
Bagaimana rasanya, apakah nyaman berbaring?


김여주
...Ini sulit, meja.


최연준
...tertawa terbahak-bahak


최연준
Oke, aku akan memberikan setengahnya padamu.

Yeonjun menutupi tokoh protagonis wanita dengan selimut yang ia gunakan untuk menutupi dirinya sendiri.



김여주
...Saya bilang punggung saya kaku.


최연준
Ya, udaranya hangat?


김여주
...


김여주
Haruskah aku mencabut telingaku? Serius.


최연준
Ahhhhhhhhh


최연준
Yeonju itu menakutkan-


김여주
...^^



최연준
Hei, mari kita tetap seperti ini saja.


김여주
Lonceng akan segera berbunyi.


최연준
Jadi apa?


최연준
Bangun saja saat guru datang.


김여주
...seorang gangster


최연준
Ya

Menggeledah...

Meraba-raba...



김여주
Apa yang sedang kamu lakukan?


최연준
Untuk berbalik.

Yeonjun memutar tubuhnya dari tempat dia menatap langit-langit dan menoleh ke arah Yeoju.



김여주
...?


최연준
Ngomong-ngomong, kamu beli ini di mana?

Petugas Fed menunjuk gelang saya dan bertanya.


김여주
...


김여주
...Ini adalah barang pusaka nenek saya.


최연준
Ah


최연준
Apakah aku meminta sesuatu yang sia-sia?


김여주
Tidak, tidak apa-apa.


김여주
Nenekku hidup lama.


최연준
Hah?


김여주
Karena dia hidup sampai usia 102 tahun.


최연준
..Ah


최연준
Anda telah menjalani hidup yang panjang.


김여주
Hah.


최연준
Dilihat dari fakta bahwa kamu membawa barang-barang nenekmu, sepertinya hubungan kalian baik-baik saja?


최연준
Apakah nenekmu yang membesarkanmu?


김여주
Ya, saat aku masih muda


최연준
Saya juga!


최연준
Saat saya masih kecil di pedesaan, nenek saya praktis membesarkan saya.


김여주
pedesaan?


최연준
Kenapa warnanya tidak cocok? lol


김여주
...tidak, itu cocok untukmu


최연준
Apa?


김여주
Apa yang kamu lakukan itu seperti anak anjing sialan.


최연준
Hah? LOL



김여주
omong-omong,


김여주
Bisakah kamu berhenti menatapku sekarang?


최연준
Mengapa


김여주
Wajahku sudah ditindik sejak beberapa waktu lalu.


최연준
Tidak akan tembus, jangan khawatir haha


김여주
...

Aku bukan monyet di kebun binatang...

Kenapa kamu menatap seperti itu? Itu memalukan bagi semua orang...;



최연준
Oke, aku tidak akan menontonnya.


최연준
Tutup matamu.


김여주
?


최연준
Aku mengganggumu saat kau mencoba tidur di ruang perawatan saat makan siang hari ini.


김여주
...


최연준
Baiklah, aku akan melihat ke langit-langit.


최연준
Oke?


김여주
...

...Aku tidak percaya

Hanya itu yang Anda inginkan dari saya?

Sungguh···

Sungguh pria yang aneh.

...






Bersambung di episode selanjutnya>>>>


Tidak mengintai, hanya mengintai.