Chỉ một nụ hôn thôi liệu bạn có hài lòng không?
#03. Thay vì giường đơn, tôi muốn giường cỡ queen.
...
최연준
xin lỗi,,
최연준
Tôi có thể giúp gì cho bạn?
김여주
...
김여주
...(dori dori)
Tôi lắc đầu mạnh.
Đừng đến gần hơn nữa.
최연준
Vậy tôi có nên gọi cho giáo viên môn sức khỏe không?
김여주
...
Thở dài,
Tôi với tay qua rèm và tạo thành hình chữ X.
최연준
...à,
최연준
Vậy thì... chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo...
최연준
Tôi sẽ đi...
최연준
?
Cục Dự trữ Liên bang quay lại và nghiêng đầu lần nữa như thể vừa phát hiện ra điều gì đó.
김여주
...
Cái gì, chuyện gì bây giờ
Sao bạn không đi?
최연준
...
최연준
...'cười khúc khích'
Cục Dự trữ Liên bang (Fed) mỉm cười ranh mãnh, như thể đang tự hỏi chuyện gì đang xảy ra.
최연준
Xin lỗi, cho tôi một phút.
Xoẹt.
Cục Dự trữ Liên bang (Fed) nhanh chóng vén màn bí mật.
Rồi khuôn mặt tôi lộ diện.
김여주
..!
최연준
Đúng vậy, Kim Yeo-ju.
김여주
...Bạn khỏe không?
Sao bạn biết đó là tôi?
Cục Dự trữ Liên bang đang nhìn chằm chằm vào tôi với ánh mắt đầy quyết tâm.
최연준
cười
최연준
Khi bạn vừa làm dấu hiệu chữ X bằng tay, tôi đã nhìn thấy chiếc vòng tay của bạn.
김여주
…?
Mãi đến lúc đó tôi mới nhận ra mình đang đeo một chiếc vòng tay.
최연준
Bạn ngốc à? lol
김여주
...
Nhưng làm sao anh ta lại không biết chỉ bằng cách nhìn vào đó?
Thật khó chịu...
최연준
Nhưng, sao bạn lại treo ngược rèm cửa lên thế?
최연준
Chơi ma?
김여주
...Cút khỏi đây.
Tôi nhanh chóng vén rèm sang một bên và chỉnh lại tư thế.
최연준
cười
김여주
...
Chết tiệt,···
Lúc đó, tôi chỉ muốn trốn vào một cái hố nào đó.
최연준
Chơi trò đóng vai ma, có vui không?
최연준
Bạn làm điều đó như thế nào?
최연준
Như thế này à?
Cục Dự trữ Liên bang đã vén màn bí mật và lắc đầu lia lịa.
Rõ ràng đây là một trò đùa dành cho tôi.
김여주
...
puck.-
최연준
độc ác!
Tôi đã đấm thẳng vào đầu ông trùm Cục Dự trữ Liên bang.
김여주
...Ồ,
김여주
Tôi tưởng đó là ma.
Quét...
최연준
...Và,,
최연준
Bàn tay của bạn thật quyến rũ.
Yeonjun liếc nhìn Yeoju khi nhẹ nhàng vén tấm rèm mà anh vừa lật sang một bên.
Cậu bé ấy trông như một đứa trẻ mặc áo choàng trắng vậy.
최연준
...?
김여주
...
Đây là lần đầu tiên tôi được nhìn thấy Cục Dự trữ Liên bang ở khoảng cách gần như vậy.
Chúng tôi nhìn vào mắt nhau từ khoảng cách 20cm... không, chỉ hơn 10cm một chút thôi.
Đôi mắt trũng sâu, chiếc mũi nhọn và đôi môi đầy đặn như môi vịt của anh ta đã thu hút sự chú ý của tôi.
최연준
...Sao cậu lại nhìn như thế?
김여주
! (sốc)
Trong giây lát, tôi đã lấy lại được tỉnh táo.
김여주
ㅁ..cái gì.
최연준
Sao bạn lại nhìn chằm chằm vào tôi vậy?
최연준
Tôi đã hỏi điều gì?
김여주
...KHÔNG
최연준
hừm,
최연준
Hay là bạn đang yêu? Haha
김여주
...Bạn vừa nói gì vậy? (tiếng động mạnh)
Lần này, nó giáng một đòn mạnh vào Cục Dự trữ Liên bang.
최연준
Ồ vậy ư;
최연준
Tôi nói là nó đau;
최연준
Tại sao bạn lại rời đi trước?
김여주
...--
김여주
Đi đi, tôi đi đây.
Tôi rời khỏi giường.
최연준
Ở đâu?
김여주
lớp học
최연준
Sao vậy, giáo viên dạy môn sức khỏe vẫn chưa đến?
최연준
Chúng ta cùng đi nói chuyện một chút nhé, haha.
김여주
...
김여주
Chúc bạn vui vẻ!
Cú đánh.-
Tôi rời khỏi phòng y tế trong tình trạng như vậy.
...
최연준
...
최연준
Thời tiết thật trong lành.
Này, Choi Yeonjun đi đâu rồi?
최연준
Tôi, phòng y tế.
등장인물
Cô gái 1 | Ồ, đúng rồi!
등장인물
Cô gái 1 | Minjeong lớp bên cạnh nói rằng cô ấy nhìn thấy cậu và Yeoju ở phòng y tế phải không?
김여주
...
Ôi trời, lại cái tên đó nữa!
Nếu dính líu đến Choi Yeonjun thì bạn chẳng thể làm gì được.
최연준
À...~
등장인물
Người đàn ông 2 | Anh có đang hẹn hò với Kim Yeo-ju không?
등장인물
Người 1 | Thật sao? lol
김여주
...
Ha... tên khốn Choi Yeonjun đang nói cái gì vậy...?
Không giống như nỗi lo lắng được gọi là
최연준
Không, haha.
최연준
Tôi đã gặp anh ấy trước đó khi tôi đi lấy miếng dán.
Bạn có nhận thấy rằng tôi không muốn bị các bạn khác chú ý không?
Cục Dự trữ Liên bang đã không bình luận gì về tôi.
등장인물
Cô gái 1 | Ừ, đúng vậy haha
등장인물
Cô gái 1 | Đây là kiểu quan hệ gì vậy?
최연준
Sao tôi không thể hẹn hò được nhỉ? - lol
등장인물
Cậu bé 1 | Và tuần trước, khi anh cả trường là Johnnie tỏ tình với tớ, tớ đã không chấp nhận, haha.
최연준
Cô chị gái đó đang học năm thứ ba trung học; lol
등장인물
Nữ 2 | Bạn không thích phụ nữ lớn tuổi à? Haha
최연준
Tôi không biết gì về hiệp hội đó;
최연준
Vì chúng ta chưa từng gặp nhau... haha
등장인물
Cậu bé 2 | Gì cơ, cậu nổi tiếng là Casanova ở trường à?
등장인물
Người đàn ông 2 | Xung quanh anh lúc nào cũng có phụ nữ à?
김여주
...
Hừ... Casanova à?
등장인물
Người đàn ông 2 | Mày đang ở đâu, giả vờ vô tội vậy, đồ ranh con?
최연준
Wow, chuyện này có thật không vậy...? lol
등장인물
Nữ 3 | Nếu bạn nói bạn độc thân, tôi sẽ tin bạn.
최연준
Wow, Yeonju dễ thương quá.
등장인물
Người đàn ông 1 | Ngôi thứ ba Thật không công bằng chút nào, lol
등장인물
Cô gái 2 | Hahahahahahaha
...
Sao bạn đến nhanh vậy?
최연준
Vẫn còn 9 phút nữa là hết giờ học.
김여주
...đó là một lớp học di động
최연준
Ừm...~
최연준
Giờ chỉ còn lại chúng ta
김여주
...Vì thế?
최연준
Đơn giản vậy thôi
김여주
...
Trời ơi, nhạt nhẽo quá!
최연준
Tôi cảm thấy buồn ngủ sau khi ăn trưa...
최연준
Tôi muốn nằm xuống.
김여주
Nằm xuống.
최연준
Ở đâu?
김여주
Trên sàn nhà.
최연준
...Ôi trời ơi,
최연준
Sàn nhà lạnh quá.
김여주
bất cứ điều gì
최연준
(nụ cười)
최연준
Ấm áp, dọn cho tôi một cái giường
김여주
Gì?
최연준
...KHÔNG?
김여주
...
김여주
...chết tiệt
...trên diện rộng.-
Tôi không nói một lời, ghép các bàn lại với nhau và trải thành giường.
김여주
Được rồi?
최연준
Ừm.
최연준
Chiếc giường có vẻ hơi hẹp?
최연준
Thay vì giường đơn, tôi muốn giường cỡ queen.
김여주
...
김여주
dưới.
Tôi kéo thêm hai cái bàn nữa và ghép chúng lại với nhau.
김여주
Xong chưa? Ngay bây giờ?
최연준
Ừ haha
김여주
...
Ồ, tôi không thể đánh trúng cái đó được.
최연준
cười
최연준
Này, ấm áp-
김여주
Tại sao
최연준
Bạn cũng muốn nằm xuống chứ?
김여주
Sao lại là tôi?
최연준
Đây là giường cỡ queen nên còn rất nhiều không gian trống...~
김여주
...
Cô gái đó bảo tôi làm cho cô ấy một cái giường cỡ queen size từ khi nào vậy...
최연준
Warm, sao bạn không nằm xuống?
김여주
...
Tôi cảm thấy mình nên lắng nghe Yeonjun thật kỹ trước khi cậu ấy nói thêm điều gì khác.
Xoẹt.
Tôi từ từ nằm xuống cạnh Choi Yeonjun.
최연준
Nằm xuống có tốt không vậy?
김여주
...Khó khăn thật, bàn làm việc ạ.
최연준
...cười
최연준
Được rồi, tôi sẽ chia cho bạn một nửa.
Yeonjun dùng chiếc chăn mà anh đang đắp cho chính mình để che cho nữ chính.
김여주
...Tôi nói lưng tôi bị cứng.
최연준
Ừ, trời ấm nhỉ?
김여주
...
김여주
Tôi có nên cắt bỏ tai mình không? Thật đấy.
최연준
Ahhhhhhhhh
최연준
Yeonju thật đáng sợ.
김여주
...^^
최연준
Này, cứ giữ nguyên như thế này nhé.
김여주
Chuông sắp reo rồi.
최연준
Vậy thì sao?
최연준
Hãy thức dậy khi giáo viên đến.
김여주
...một tên gangster
최연준
Vâng
Lục lọi...
Loay hoay tìm cách giải quyết vấn đề...
김여주
Bạn đang làm gì thế?
최연준
Quay đầu lại.
Yeonjun xoay người từ tư thế nhìn lên trần nhà và quay về phía Yeoju.
김여주
...?
최연준
À mà, bạn mua cái này ở đâu vậy?
Cục Dự trữ Liên bang chỉ vào chiếc vòng tay của tôi và hỏi.
김여주
...
김여주
...Đây là vật gia truyền của bà tôi.
최연준
à
최연준
Tôi đã không đòi hỏi gì sao?
김여주
Không sao đâu.
김여주
Bà tôi sống thọ.
최연준
Hả?
김여주
Vì ông ấy sống đến 102 tuổi.
최연준
...à
최연준
Bạn đã sống một cuộc đời dài.
김여주
Hừ.
최연준
Nhìn việc bạn đang mang theo đồ đạc của bà mình, có vẻ như mối quan hệ giữa hai người rất tốt?
최연준
Bạn được bà nội nuôi nấng phải không?
김여주
Vâng, hồi tôi còn nhỏ.
최연준
Tôi cũng vậy!
최연준
Khi còn nhỏ ở vùng quê, tôi gần như được bà ngoại nuôi nấng.
김여주
nông thôn?
최연준
Sao chúng lại không hợp nhau nhỉ? lol
김여주
...không, nó hợp với bạn đấy.
최연준
Gì?
김여주
Những gì bạn đang làm giống như một con chó con vậy.
최연준
Hả? LOL
김여주
Nhân tiện,
김여주
Bạn có thể ngừng nhìn tôi được không?
최연준
Tại sao
김여주
Tôi đã xỏ khuyên mặt được một thời gian rồi.
최연준
Nó sẽ không hỏng đâu, đừng lo haha
김여주
...
Tôi đâu phải là con khỉ trong sở thú...
Sao cậu lại nhìn chằm chằm như thế? Thật là khó xử cho mọi người...
최연준
Được rồi, tôi sẽ không xem.
최연준
Hãy nhắm mắt lại.
김여주
?
최연준
Tôi đã làm gián đoạn việc bạn đang cố ngủ trong phòng y tế vào giờ ăn trưa hôm nay.
김여주
...
최연준
Để tôi nhìn lên trần nhà xem nào.
최연준
Được rồi?
김여주
...
...Tôi không thể tin được
Đó là tất cả những gì anh/chị muốn tôi làm sao?
Thực ra···
Thật là một người kỳ lạ.
...
Tiếp tục ở tập sau>>>>
Không rình rập, chỉ đơn thuần là rình rập.