Ti accontenteresti di un solo bacio?

#03. Invece di un letto singolo, vorrei un letto matrimoniale.

...

최연준

Mi scusi,,

최연준

Posso aiutarla?

김여주

...

김여주

...(dori dori)

Scossi vigorosamente la testa.

Non avvicinarti di più.

최연준

Allora dovrei chiamare l'insegnante di educazione sanitaria?

김여주

...

Sospiro,

Ho allungato la mano attraverso la tenda e ho fatto una X.

최연준

..ah,

최연준

Bene allora...cosa...

최연준

Vado...

최연준

?

La Fed si volta e inclina di nuovo la testa come se avesse scoperto qualcosa.

김여주

...

Cosa, cosa adesso?

Perché non vai?

최연준

...

최연준

...'snickers'

La Fed sorrise maliziosamente, come se si chiedesse cosa stesse succedendo.

최연준

Scusate un attimo-

Swish.-

La Fed ha rapidamente sollevato il sipario.

Poi il mio volto si è rivelato.

김여주

..!

최연준

Esatto, Kim Yeo-ju

김여주

..n..come stai··

Come hai fatto a sapere che ero io?

La Fed mi guardava dall'alto con uno sguardo determinato.

최연준

lol

최연준

Quando hai fatto il segno della X con la mano, ho visto il tuo braccialetto.

김여주

..?

Solo allora mi sono accorto che indossavo un braccialetto.

최연준

Sei stupido? lol

김여주

...

Ma come può non saperlo solo guardandolo?

È così fastidioso...

최연준

Ma cosa ci fai con le tende capovolte?

최연준

Gioco di fantasmi?

김여주

...Vattene da qui.

Scostai velocemente le tende e mi raddrizzai.

최연준

lol

김여주

...

Merda,···

In quel momento avrei voluto nascondermi in un buco da qualche parte.

최연준

Giocare a fare il fantasma è divertente?

최연준

Come si fa?

최연준

così?

La Fed ha tirato indietro il sipario e ha scosso la testa da una parte all'altra.

Era chiaramente uno scherzo nei miei confronti.

김여주

...

disco.-

최연준

cattivo!

Ho tirato un pugno alla testa della Fed.

김여주

...OH,

김여주

Pensavo fosse un fantasma.

Spazzare..

최연준

...E,,

최연준

Le tue mani sono così dannatamente piccanti.

Yeonjun lanciò un'occhiata a Yeoju mentre questi scostava delicatamente la tenda che aveva girato.

Era come se fosse un ragazzo che indossava un mantello bianco.

최연준

...?

김여주

...

Era la prima volta che vedevo la Fed così da vicino.

Ci siamo guardati negli occhi da una distanza di 20 cm... no, poco più di 10 cm.

I suoi occhi infossati, il naso appuntito e le labbra carnose, simili a quelle di un'anatra, catturarono la mia attenzione.

최연준

...Cosa stai guardando in quel modo?

김여주

! (shock)

Per un attimo tornai in me.

김여주

ㅁ...cosa.

최연준

Perché mi stai fissando?

최연준

Cosa ho chiesto?

김여주

...NO

최연준

Hmm,

최연준

O sei innamorato? Ahah

김여주

...cosa hai detto? (tonfo)

Questa volta ha colpito la Fed nel petto.

최연준

Oh veramente;

최연준

Ho detto che fa male;

최연준

Perché te ne vai per primo?

김여주

...--

김여주

Vattene, me ne vado.

Mi sono alzato dal letto.

최연준

Dove?

김여주

classe

최연준

Perché l'insegnante di educazione sanitaria non è ancora arrivato?

최연준

Andiamo a chiacchierare un po' lol

김여주

...

김여주

Vai a divertirti.

Bussare.-

Ho lasciato l'infermeria così.

...

최연준

...

최연준

Il tempo è così sereno-

Ehi, dov'è andato Choi Yeonjun?

최연준

Io, l'infermeria.

등장인물

Ragazza 1 | Oh, giusto!

등장인물

Ragazza 1 | Minjeong della classe successiva ha detto di aver visto te e Yeoju in infermeria?

김여주

...

Oh, dannazione, di nuovo con quel tizio

Non c'è niente che tu possa fare se ti lasci coinvolgere da Choi Yeonjun.

최연준

Ah...~

등장인물

Uomo 2 | Per caso esci con Kim Yeo-ju?

등장인물

Uomo 1 | Davvero? lol

김여주

...

Ah... di cosa sta parlando quel bastardo di Choi Yeonjun...;;

A differenza dell'ansia chiamata

최연준

No lol

최연준

L'ho incontrato prima quando sono andato a prendere una patch

Hai notato che ero restio a farmi notare dagli altri bambini?

La Fed si è astenuta dal rilasciare dichiarazioni su di me.

등장인물

Ragazza 1 | Beh, è ​​proprio così lol

등장인물

Ragazza 1 | Che tipo di relazione è questa?

최연준

Perché non posso uscire con qualcuno? - lol

등장인물

Ragazzo 1 | E la settimana scorsa, quando Johnnie, l'ultimo anno della nostra scuola, mi ha confessato la verità, non l'ho accettato, lol

최연준

Quella sorella maggiore è al terzo anno di liceo; lol

등장인물

Donna 2 | Non ti piacciono le donne più grandi? LOL

최연준

Non so nulla dell'associazione;

최연준

Perché non ci siamo ancora incontrati...lol

등장인물

Ragazzo 2 | Cosa? Sei famoso come Casanova nella tua scuola.

등장인물

Uomo 2 | Ci sono sempre donne intorno a te?

김여주

...

Eh..., Casanova?

등장인물

Uomo 2 | Dove sei, fingi di essere innocente, punk?

최연준

Wow, è vero..? lol

등장인물

Donna 3 | Se dici di essere single, ti credo.

최연준

Wow, Yeonju è così carina.

등장인물

Uomo 1 | 3a persona È così ingiusto, lol

등장인물

Ragazza 2 | Hahahahahahaha

...

Perché sei arrivato così in fretta?

최연준

Mancano ancora 9 minuti alla fine della lezione.

김여주

..è una classe mobile

최연준

Hmm...~

최연준

Ora ci siamo solo noi

김여주

...COSÌ?

최연준

Proprio così

김여주

...

Che diavolo, insipido;

최연준

Mi sento assonnato dopo pranzo...

최연준

Voglio sdraiarmi.

김여주

Sdraiati.

최연준

Dove?

김여주

Sul pavimento.

최연준

...Oh mio Dio,

최연준

Il pavimento è troppo freddo.

김여주

Qualunque cosa

최연준

(sorriso)

최연준

Caldo, preparami un letto

김여주

Che cosa?

최연준

...NO?

김여주

...

김여주

...Fanculo

..ampiamente.-

Senza dire una parola, ho messo insieme le scrivanie e ho fatto un letto.

김여주

Va bene?

최연준

Hmm.

최연준

Il letto sembra un po' stretto?

최연준

Invece di un letto singolo, vorrei un letto matrimoniale.

김여주

...

김여주

Sotto.

Trascinai altre due scrivanie e le collegai insieme.

김여주

È fatto? Ora?

최연준

Sì haha

김여주

...

Oh, non posso colpirlo

최연준

lol

최연준

Ehi, caldo-

김여주

Perché

최연준

Vuoi sdraiarti anche tu?

김여주

Perché io?

최연준

È un letto matrimoniale, quindi c'è ancora un sacco di spazio...~

김여주

...

Quando quella ragazza mi ha chiesto di farle un letto matrimoniale...

최연준

Caldo, perché non ti sdrai?

김여주

...

Ho pensato che avrei dovuto ascoltare attentamente Yeonjun prima che dicesse altro.

Swish.-

Mi sono sdraiato lentamente accanto a Choi Yeonjun.

최연준

Com'è, è bene sdraiarsi?

김여주

...È dura, scrivania.

최연준

...lol

최연준

Ok, te ne do metà.

Yeonjun coprì la protagonista femminile con la coperta con cui si stava coprendo.

김여주

...ho detto che avevo la schiena rigida.

최연준

Sì, fa caldo?

김여주

...

김여주

Dovrei strapparmi le orecchie? Davvero.

최연준

Ahhhhhhhhh

최연준

Yeonju è spaventoso-

김여주

...^^

최연준

Ehi, restiamo così.

김여주

La campana suonerà tra poco.

최연준

E allora

최연준

Svegliati quando arriva l'insegnante

김여주

...un gangster

최연준

Sì

Rovistando...

Armeggiando...

김여주

Cosa fai?

최연준

Per girarsi.

Yeonjun girò il corpo dal soffitto in cui stava guardando e si voltò verso Yeoju.

김여주

...?

최연준

A proposito, dove l'hai comprato?

La Fed indicò il mio braccialetto e chiese.

김여주

...

김여주

...È un cimelio di mia nonna.

최연준

ah

최연준

Non ho chiesto nulla?

김여주

No, va bene

김여주

Mia nonna ha vissuto a lungo.

최연준

eh?

김여주

Perché ha vissuto fino a 102 anni

최연준

..ah

최연준

Hai vissuto una lunga vita

김여주

eh.

최연준

A giudicare dal fatto che porti con te gli effetti personali di tua nonna, sembra che eravate in buoni rapporti?

최연준

Ti ha cresciuto tua nonna?

김여주

Sì, quando ero giovane

최연준

Anche io!

최연준

Quando ero piccolo, in campagna, mia nonna mi ha praticamente cresciuto.

김여주

campagna?

최연준

Perché non corrispondono? lol

김여주

..no, ti sta bene

최연준

Che cosa?

김여주

Quello che stai facendo è come un fottuto cucciolo.

최연준

Eh? LOL

김여주

A proposito,

김여주

Puoi smettere di guardarmi adesso?

최연준

Perché

김여주

Da un po' di tempo ho un piercing sul viso.

최연준

Non si romperà, non preoccuparti haha

김여주

...

Non è che io sia una scimmia in uno zoo...

Perché mi fissi così? È imbarazzante per tutti...;

최연준

Ok, non lo guarderò.

최연준

Chiudi gli occhi.

김여주

?

최연준

Ti ho interrotto mentre cercavi di dormire in infermeria durante il pranzo di oggi.

김여주

..

최연준

Guarda, guarderò il soffitto.

최연준

Va bene?

김여주

...

...non ci posso credere

Era tutto quello che volevi che facessi?

Veramente···

Che tipo strano!

...

Continua nella prossima puntata >>>>

Niente nascondigli, solo nascondigli.