Kehidupan sekolah Yeoju
Episode 42


Bunyi genderang


김유나
Tidak, tidak, itu terlalu berlebihan.


박지훈
Kamu bahkan lebih ekstrem dariku, hanya memberiku bungkus permen saja?!?


김유나
Itu dia dan ini dia...


박우진
...?


박우진
Kalian sedang melakukan apa?


김유나
Hei burung pipit, kemarilah dan jadilah perisaiku


박우진
Aku tidak menyukainya


김유나
Ck, sungguh orang yang picik.


박지훈
Oh, jadi kamu sudah di sini sekarang?


박우진
eh


박지훈
Apa kata guru itu?


박우진
Sebenarnya apa? Berapa lama kamu akan berada di sini?


박지훈
Wow... apa kau tidak merindukanku?


박우진
ya


박지훈
Ya, benar sekali,,,


김유나
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋOrang ini selalu digoda


박지훈
Ya, mengerti^^


김유나
Ya, oke.


박지훈
Aku akan membunuh bajingan itu hari ini dan masuk penjara.


박우진
Hai,,,


배진영
Hentikan, bersiaplah untuk kelas, kamu akan berangkat sekarang.


박지훈
Kenapa kau terus berusaha mengusirku...ㅠㅠ


박우진
Gurunya ada di sini.


김유나
? sudah


박지훈
Hei, bohong

수학 선생님
Kalau begitu, bagaimana kalau kita kelas bersama, Jihoon?


박지훈
Selamat tinggal (membungkuk)


김유나
Astaga, serius, dengarkan apa yang orang katakan.

수학 선생님
Kamu juga, cepat duduk


김유나
Ya

Terburu-buru

tempat duduk

수학 선생님
Oke, jika Anda melihat halaman 215...




수학 선생님
Oke, itu saja untuk hari ini. Sampai jumpa lagi.


김유나
Ya ampun,,,


김유나
Apakah hanya saya yang merasa waktu terasa lebih lambat hari ini?


박우진
Ya, hanya kamu yang seperti itu.


김유나
Hah, kapan ini akan berakhir?


배진영
Ini akan segera berakhir, jadi bersabarlah.


김유나
Maaf, orang Korea cenderung agak tidak sabar.


박우진
Apa hubungannya dengan ini?


김유나
Ya


박우진
Aku sama sekali tidak mengerti maksudmu.


김유나
Ya, kalau begitu jangan lakukan itu.


박우진
Oh ya


배진영
...mereka benar-benar bermain bagus


김유나
Kamu melihat ke mana?


박우진
Apakah ini sedang diputar?


김유나
Oh tidak, akulah yang bermain dengannya.


박우진
Apa-apaan ini?


김유나
Ya, itu bukan gonggongan anjing, itu gonggongan manusia^^?


박우진
Wah, kekanak-kanakan sekali


배진영
...di bawah

Jinyoung semakin ingin pulang ke rumah hari ini.


김유나
Kihhhhhhhh!!! Oke, ayo pergi!

Aku datang untuk makan ayam sepulang sekolah.


박지훈
Ada apa dengannya?


박우진
Aku tidak tahu, aku tidak mengenalnya.


박우진
Jadi jangan bertanya


박지훈
Ah, oke.


배진영
Aku duluan


김유나
Hah? Kenapa?? Kamu juga mau makan?


박우진
Hei, kamu mau bayar?


김유나
TIDAK?


박우진
...


박지훈
Ha ha ...


배진영
Oke, kalian makan sendiri-sendiri, aku lelah.


김유나
Oke, semoga perjalananmu menyenangkan.


배진영
Uh uh


박지훈
Sampai besok


박우진
Kamu tidak akan pergi?


박지훈
Hah, haruskah aku mengirimkannya juga?


박우진
eh


박지훈
Ah, kalau begitu, izinkan saya makan juga.


박우진
Sudah kubilang aku akan membelikannya hanya untuk dia?


김유나
Ya, kamu juga boleh makan!


박지훈
Oh, aku suka anjing, Kak.


김유나
Kolom Kolom


박우진
Tidak!!! Ha


김유나
Oke, oke, ayo pergi, ayo pergi


박지훈
Ayo pergi!


박우진
...

Woojin ingin memutuskan hubungan dengan kedua orang ini mulai hari ini.


김유나
Hmm, aku harus makan apa?


박지훈
Ini, ini, dan tiga kaleng cola


김유나
Oke oke


김유나
Ini dia!

Pekerja paruh waktu: Ya, apakah Anda ingin memesan?


김유나
Ya, tolong berikan kami ini, ini, dan tiga kaleng cola!

Pekerja paruh waktu: Ya, saya mengerti.


김유나
Hehe, seperti yang diharapkan, Tuhan adalah kasih.


박지훈
mengakui


박지훈
Oh, tapi apakah kamu masih berhati dingin terhadap Jaehwan?


김유나
..lol Apakah aku harus datang ke sini dan membicarakan hal itu?


박지훈
Oh, aku harus melakukan ini


김유나
Oh astaga


김유나
Ya, benar sekali.


박지훈
Oh astaga...kasihan Kim Yu-n kita...


김유나
Nah, bisakah garpu juga menjadi senjata?


박지훈
Wah, ayamnya enak sekali.


김유나
..^^


박우진
Apakah kamu benar-benar harus mencari nafkah?


박지훈
Oke, paham!


김유나
Oh astaga


김유나
'Ngomong-ngomong, apa yang kamu lakukan hari ini?'


김유나
' Hmm... '


박우진
Hei, kamu tidak makan?


김유나
Hei, makan


김유나
'Oke, mari kita coba sesuatu'


김유나
Itu bagus sekali!!!

우진&지훈
..?? Apa


김유나
Selesaikan makanmu, aku duluan!


박우진
Hei, kamu di mana!!


박지훈
Oh, sisanya milikku~


박우진
Ehyo


박지훈
Apa itu?


박지훈
Di depan orang ini sekarang


박지훈
Ambil napas?!


박우진
Diam dan selesaikan makanmu


박지훈
ya


자까
Hoit! Natal telah tiba lagi!


자까
Hehehe, kalian melakukan apa di malam Natal?


자까
Nah, sudah dua hari sejak aku divaksin, jadi aku tidak masuk sekolah dan mengantar Eve dengan sakit tenggorokan dan lengan kiriku tersumbat..^!^ Haha


자까
Heh... Pokoknya, Selamat Natal!🎄