Cuộc sống học đường của Yeoju
Tập 42
Tiếng trống dồn dập
김유나
Không, không, như vậy là quá nhiều rồi.
박지훈
Bạn còn cực đoan hơn cả tôi, chỉ cho tôi mỗi vỏ kẹo thôi sao?!?
김유나
Đó là cái đó, còn đây là cái này...
박우진
...?
박우진
Các bạn đang làm gì vậy?
김유나
Này chim sẻ, lại đây làm lá chắn cho ta nào.
박우진
Tôi không thích nó
김유나
Chậc, đúng là người nhỏ nhen!
박지훈
Ồ, bạn đến rồi à?
박우진
ừm
박지훈
Cô giáo đã nói gì?
박우진
Tóm lại, bạn định ở đây bao lâu?
박지훈
Ồ... bạn không nhớ tôi sao?
박우진
chuẩn rồi
박지훈
Đúng rồi đấy...
김유나
kkkkkkkkkkkk Thằng này suốt ngày bị trêu ghẹo
박지훈
Ừ, hiểu rồi ^^
김유나
Ừ, được rồi
박지훈
Hôm nay tôi sẽ giết chết tên khốn đó và vào tù.
박우진
Chào,,,
배진영
Thôi nào, chuẩn bị đi học đi, em phải đi rồi.
박지훈
Sao bạn cứ cố gắng đuổi tôi đi vậy...ㅠㅠ
박우진
Giáo viên đang ở đây
김유나
? đã
박지훈
Này, nói dối!
수학 선생님
Vậy thì, chúng ta cùng học chung nhé, Jihoon?
박지훈
Tạm biệt (cúi chào)
김유나
Ôi trời, thật đấy, hãy lắng nghe những gì mọi người nói.
수학 선생님
Bạn cũng vậy, nhanh chóng ngồi xuống.
김유나
Đúng
Vội vàng
chỗ ngồi
수학 선생님
Được rồi, nếu bạn xem trang 215...
수학 선생님
Được rồi, vậy là hết hôm nay. Hẹn gặp lại lần sau.
김유나
Ôi trời ơi,,,
김유나
Có phải chỉ mình tôi cảm thấy thời gian trôi chậm hơn hôm nay không?
박우진
Đúng vậy, chỉ có bạn là như thế thôi.
김유나
Hừ, bao giờ thì chuyện này mới kết thúc?
배진영
Sẽ sớm kết thúc thôi, nên hãy kiên nhẫn nhé.
김유나
Xin lỗi, người Hàn Quốc thường hơi thiếu kiên nhẫn.
박우진
Điều đó có liên quan gì đến việc này?
김유나
Đúng
박우진
Tôi hoàn toàn không hiểu bạn nói gì.
김유나
Vậy thì đừng làm thế.
박우진
Ồ vâng
배진영
...họ chơi rất giỏi
김유나
Bạn đang nhìn về hướng nào vậy?
박우진
? Bản nhạc này đang phát phải không?
김유나
Ôi không, người đang chơi với anh ấy là tôi.
박우진
Cái quái gì thế này?
김유나
Đúng vậy, đó không phải tiếng sủa của chó, mà là tiếng sủa của con người ^^?
박우진
Ôi, trẻ con quá!
배진영
...dưới
Hôm nay Jinyoung càng muốn về nhà hơn bao giờ hết.
김유나
Kihhhhhhhh!!! Được rồi, đi thôi!
Tôi đến ăn gà sau giờ học.
박지훈
Anh ta bị làm sao vậy?
박우진
Tôi không biết, tôi không quen biết anh ấy.
박우진
Vậy nên đừng hỏi
박지훈
À, được rồi
배진영
Tôi đi trước nhé.
김유나
Hả? Tại sao?? Bạn cũng muốn ăn à?
박우진
Này, bạn có định trả tiền không?
김유나
KHÔNG?
박우진
...
박지훈
Haha...
배진영
Được rồi, các bạn tự ăn đi, tôi mệt rồi.
김유나
Được rồi, chúc bạn có một chuyến đi tốt đẹp.
배진영
Ừ ừ
박지훈
Hẹn gặp lại ngày mai
박우진
Bạn không đi à?
박지훈
Ừm, mình cũng nên gửi nó chứ?
박우진
ừm
박지훈
À, sao vậy, cho tôi ăn một ít nữa nhé!
박우진
Tôi đã nói với bạn là tôi sẽ mua nó chỉ dành riêng cho anh ấy mà?
김유나
Ừ, bạn cũng đến ăn nhé!
박지훈
Ôi, em yêu chó lắm chị ạ.
김유나
Cột Cột
박우진
Không!!! Ha
김유나
Được rồi, được rồi, đi thôi, đi thôi
박지훈
Đi thôi!
박우진
...
Woojin muốn cắt đứt mọi liên hệ với hai người này kể từ hôm nay.
김유나
Ừm, mình nên ăn gì nhỉ?
박지훈
Cái này, cái này, và ba lon cola
김유나
Được rồi được rồi
김유나
Đây rồi!
Nhân viên bán thời gian: Vâng, quý khách có muốn gọi món không?
김유나
Vâng, làm ơn cho chúng tôi cái này, cái này và ba lon cola nữa!
Nhân viên bán thời gian: Vâng, tôi hiểu rồi.
김유나
Hehe, đúng như dự đoán, Chúa là tình yêu.
박지훈
thừa nhận
박지훈
Ồ, nhưng cậu vẫn lạnh lùng với Jaehwan sao?
김유나
Haha, tôi có nhất thiết phải đến đây để nói về chuyện đó không?
박지훈
Ồ, tôi phải làm điều này
김유나
Ôi trời ơi
김유나
Đúng vậy.
박지훈
Ôi trời ơi... tội nghiệp Kim Yu-n của chúng ta...
김유나
Vậy, một cái dĩa cũng có thể là một vũ khí được không?
박지훈
Wow, món gà ngon quá.
김유나
..^^
박우진
Bạn có thực sự cần phải kiếm sống không?
박지훈
Đã hiểu!
김유나
Ôi trời ơi
김유나
"Nhân tiện, hôm nay bạn có kế hoạch gì?"
김유나
' ừm... '
박우진
Này, cậu không ăn à?
김유나
Này, ăn đi
김유나
'Được rồi, chúng ta hãy thử một cái gì đó.'
김유나
Nó rất ngon!!!
우진&지훈
..?? Gì
김유나
Ăn xong đi, tôi ăn trước nhé!
박우진
Này, bạn đang ở đâu vậy!!
박지훈
À, phần còn lại là của tôi nhé~
박우진
Ehyo
박지훈
Nó là cái gì vậy?
박지훈
Ngay trước mặt người này lúc này
박지훈
Hít thở sâu nào?!
박우진
Im lặng và ăn hết đi.
박지훈
chuẩn rồi
자까
Hoit! Giáng sinh lại đến rồi!
자까
Hehehe, các bạn đã làm gì vào đêm Giáng sinh?
자까
À, đã hai ngày kể từ khi tôi tiêm vắc-xin, nên tôi không đến trường và để Eve đi học trong tình trạng đau họng và tay trái bị tê cứng…^!^ Haha
자까
Heh...Dù sao thì, chúc Giáng sinh vui vẻ!🎄