La vita scolastica di Yeoju
Episodio 42


Rullo di tamburi


김유나
No, no, è troppo


박지훈
Sei ancora più estremo di me, mi dai solo involucri di caramelle?!?


김유나
Questo è quello e questo è questo,,,


박우진
...?


박우진
Cosa state facendo, ragazzi?


김유나
Ehi passero, vieni qui e sii il mio scudo


박우진
Non mi piace


김유나
Tch, che persona meschina


박지훈
Oh, sei qui adesso?


박우진
uh


박지훈
Cosa ha detto l'insegnante?


박우진
Ma cosa, per quanto tempo rimarrai qui?


박지훈
Wow... non ti sono mancato?


박우진
Sì


박지훈
Sì, certo,,,


김유나
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋQuesto ragazzo viene preso in giro continuamente


박지훈
Sì, capito^^


김유나
Sì, va bene


박지훈
Oggi ucciderò quel bastardo e andrò in prigione


박우진
EHI,,,


배진영
Basta, preparati per la lezione, ora te ne vai


박지훈
Perché continui a cercare di mandarmi via...ㅠㅠ


박우진
L'insegnante è qui


김유나
? Già


박지훈
Ehi, bugia

수학 선생님
Allora, Jihoon, facciamo lezione insieme?


박지훈
Addio (inchino)


김유나
Oh mio Dio, sul serio, ascolta cosa dice la gente

수학 선생님
Anche tu, siediti subito


김유나
SÌ

Di fretta

posti a sedere

수학 선생님
Ok, se guardi a pagina 215...




수학 선생님
Bene, per oggi è tutto. Ci vediamo alla prossima.


김유나
Oh mio Dio,,,


김유나
Sono solo io o oggi il tempo sembra scorrere più lentamente?


박우진
Sì, sei l'unico così


김유나
Eh, quando finirà?


배진영
Finirà presto, quindi abbi pazienza


김유나
Mi dispiace, ma i coreani tendono ad essere un po' impazienti.


박우진
Cosa c'entra questo con tutto questo?


김유나
SÌ


박우진
Non riesco proprio a capirti.


김유나
Sì, allora non farlo.


박우진
o si


배진영
...suonano davvero bene


김유나
?? Dove stai guardando?


박우진
? Stava giocando?


김유나
Oh no, sono io che gioco con lui


박우진
Che diavolo è questo?


김유나
Sì, non è l'abbaio di un cane, è l'abbaio di un essere umano^^?


박우진
Wow, così infantile


배진영
...Sotto

Jinyoung oggi ha ancora più voglia di tornare a casa


김유나
Kihhhhhhhh!!! Okay, andiamo!

Sono venuto a mangiare pollo dopo la scuola.


박지훈
Cosa gli prende?


박우진
Non lo so, non lo conosco


박우진
Quindi non chiedere


박지훈
Ah, ok


배진영
Vado per primo


김유나
Eh? Perché? Vuoi mangiare anche tu?


박우진
Ehi, pagherai?


김유나
NO?


박우진
...


박지훈
Ahah...


배진영
Ok, mangiate tra di voi, io sono stanco


김유나
Bene, buon viaggio.


배진영
Uh uh


박지훈
Ci vediamo domani


박우진
Non ci vai?


박지훈
Eh, dovrei inviarlo anch'io?


박우진
uh


박지훈
Ah, perché, lasciami mangiare un po' anch'io


박우진
Ti avevo detto che l'avrei comprato solo per lui?


김유나
Sì, vieni anche tu a mangiare!


박지훈
Oh, adoro i cani, sorella.


김유나
Colonna Colonna


박우진
No!!! Ha


김유나
Okay, okay, andiamo, andiamo


박지훈
andiamo!


박우진
...

Da oggi in poi Woojin ha voluto interrompere i rapporti con questi due.


김유나
Hmm, cosa dovrei mangiare?


박지훈
Questo, questo e tre lattine di cola


김유나
Va bene, va bene


김유나
Ecco qui!

Part-time: Sì, vuoi ordinare?


김유나
Sì, per favore dateci questo, questo e tre lattine di cola!

Part-time: Sì, capisco.


김유나
Hehe, come previsto, Dio è amore


박지훈
ammettere


박지훈
Oh, ma hai ancora il cuore freddo con Jaehwan?


김유나
..lol Devo venire qui a parlarne?


박지훈
Oh, devo farlo


김유나
Oh mio Dio


김유나
Sì, è proprio così


박지훈
Oh mio Dio...il nostro povero Kim Yu-n...


김유나
Bene, una forchetta può anche essere un'arma?


박지훈
Wow, il pollo è davvero delizioso.


김유나
..^^


박우진
Bisogna davvero guadagnarsi da vivere?


박지훈
Capito^!^


김유나
Oh mio Dio


김유나
"A proposito, cosa fai oggi?"


김유나
' Hmm... '


박우진
Ehi, non stai mangiando?


김유나
Ehi, mangia


김유나
"Okay, proviamo qualcosa"


김유나
Era buono!!!

우진&지훈
..?? Che cosa


김유나
Finisci di mangiare, vado prima io!


박우진
?? Ehi, dove sei!!


박지훈
Oh, il resto è mio~


박우진
Ehyo


박지훈
? Che cos'è?


박지훈
Di fronte a questa persona in questo momento


박지훈
Prendi fiato?!


박우진
Stai zitto e finisci di mangiare


박지훈
Sì


자까
Ciao! Il Natale è di nuovo qui!


자까
Hehehe cosa avete fatto la vigilia di Natale?


자까
Beh, sono passati due giorni da quando ho fatto il vaccino, quindi non sono andato a scuola e ho mandato via Eve con il mal di gola e il braccio sinistro bloccato..^!^ Haha


자까
Eh...Comunque, Buon Natale!🎄