Engkaulah keselamatan
Episode 5


Malam dengan bulan yang terang

Aku akan membunuh orang lagi

사람들
Gyaaaaak-!!!

Desis-! Desis-!

Ayam-

Tutuk-

Darah orang lain menempel di wajah dan pakaianku.

혼자있는아이
(merinding-merinding-)

나
...apakah itu benar-benar menakutkan?

혼자있는아이
...uh...uh...

나
Jangan menangis, aku tidak akan menyakitimu.

Ketuk ketuk ketuk

Yang terdengar hanyalah suara isak tangis seorang anak dan suara api yang berkobar.

혼자있는아이
Kenapa...kenapa...huh...

나
Kurasa kau ingin bertanya mengapa aku membunuhnya.

혼자있는아이
Ugh...

Anak itu mengangguk dengan tangan dan mata gemetar, air mata mengalir di wajahnya.

나
Apakah kamu tahu apa yang orang-orang ini lakukan padaku?

Kesedihan karena kehilangan orang tua di usia muda tujuh tahun

나
Di usia tujuh tahun, teman-teman saya, yang seharusnya bahagia dan gembira, malah tampak seperti monster.

혼자있는아이
...

나
Dan

Kesedihan karena tidak mampu melindungi seseorang

혼자있는아이
...

Tatatak-

Anak itu lari dariku dan yang tersisa di sini hanyalah aku dan mayat-mayat ini.

나
...

Mengejutkan-

나
...?

Tubuhku miring ke satu sisi tanpa kusadari.

나
Ah...kenapa kau melakukan ini?

Penglihatan saya kabur dan saya semakin pusing.

Pak-

Dia menahan bagian tengah dengan menancapkan pisau ke lantai.

나
'Sial...kenapa kau...melakukan ini?'

나
Ha...

membuang-

나
Ibu~!

Aku keluar rumah menuju halaman, tapi ibu dan ayahku tidak ada di mana pun.

pada waktu itu

엄마
Sang pahlawan wanita, di sini~!

나
Mama?

Suara ibuku terdengar dari luar pintu.

Aku membuka pintu depan tanpa berpikir.

사람들
Bunuh keluarga monster itu!!

나
....Ya....Bu...

Ibuku diikat ke pohon.

Mari kita lihat lurus ke depan

아빠
...

Ayahku hangus terbakar hingga sulit dikenali.

나
Oh... Ayah...

엄마
Tolong...

사람들
Menyalakan api!

나
TIDAK!!

엄마
Euaaaahh ...

나
Oh...Ibu!!!!Ibu!!!!!!

나
...?

Dari mana situasi itu mengarah sebelumnya?

Yang bisa kulihat hanyalah latar belakang gelap.

Klik-

나
?

Mari kita lihat ke belakang

엄마
...

아빠
...

Ada seorang ibu dan ayah yang terbakar dalam kebakaran.

나
...uh...uhhh...

Anak-anak itu datang kepadaku membawa air.

Seeling-

나
Ugh...jangan datang...

Dia mengancamku dengan pisau, tetapi aku mendekatinya tanpa ragu-ragu.

??
Oh... pahlawan wanita... oh astaga...

나
!!!

Saat aku mengulurkan tangan, benda itu menghilang.

나
Oh...tidak...

Sementara itu, Ibu dan Ayah terbakar.

나
Oh...Ibu...Ayah!!!!!

아이들
Kotor karena jatuh ke dalam air.

나
!

dengan bunyi "plop-!"

나
'kotoran!!'

Sekali lagi, di bawah air, gelap dan kosong.

Yang bisa saya lakukan hanyalah meronta-ronta di air, tidak lebih.

나
'Tolong selamatkan aku!!'

나
Ugh!!

나
Haa-haa-haa-

Itu adalah sebuah mimpi.

Aku terbebas dari rasa takut yang menyiksa itu.

Aku tidak ingin mengalami mimpi itu lagi.

Aku tak ingin melihat pemandangan menyedihkan Ibu dan Ayah itu lagi.

Dan...

Aku tidak ingin melihat pria itu kehilangan aku lagi.

Bunyi genderang bergemuruh

나
!



민윤기
...telah terjadi...

나
...Mengapa kau membawaku ke sini?


민윤기
Bukan aku yang membawanya, tapi Park Jimin yang membawanya.

나
'...benda-benda tak berguna...'