Tu sei la salvezza
Episodio 5
Una notte con una luna luminosa
Ucciderò di nuovo la gente
사람들
Gyaaaaak-!!!
Swish-! Swish-!
Pollo-
Tutuk-
Il sangue delle persone mi finisce sul viso e sui vestiti.
혼자있는아이
(brivido brivido-)
나
...è così spaventoso?
혼자있는아이
..uh...uh...
나
Non piangere, non ti farò del male
Toc toc toc
Tutto ciò che si sente intorno è il singhiozzo di un bambino e lo scoppiettio di un fuoco.
혼자있는아이
Perché... perché... eh...
나
Immagino che tu voglia chiedermi perché l'ho ucciso.
혼자있는아이
Uffa...
Il bambino annuì con mani e occhi tremanti, mentre le lacrime gli rigavano il viso.
나
Sai cosa mi hanno fatto questi ragazzi?
La tristezza di perdere i genitori alla giovane età di sette anni
나
Alla tenera età di sette anni, i miei amici, che avrebbero dovuto essere felici e gioiosi, sembravano dei mostri.
혼자있는아이
...
나
E
La tristezza di non poter proteggere qualcuno
혼자있는아이
...
Tatatak-
Il bambino è scappato via da me e qui siamo rimasti solo io e i cadaveri.
나
...
Sbalorditivo-
나
...?
Il mio corpo si inclina da un lato senza che io me ne accorga.
나
Ah...perché lo fai?
La mia vista è offuscata e mi sento sempre più stordito.
Pak-
Teneva il centro conficcando un coltello nel pavimento.
나
"Dannazione...perché stai...facendo questo?"
나
ah...
scarico-
나
Mamma~!
Uscii di casa e andai in giardino, ma mia madre e mio padre non c'erano più.
a quel tempo
엄마
Ecco l'eroina~!
나
mamma?
La voce di mia madre proveniente da fuori la porta
Ho aperto la porta d'ingresso senza pensarci
사람들
Uccidete la famiglia di mostri!!
나
....Sì....Mamma...
Mia madre era legata a un albero
Guardiamo dritto davanti a noi
아빠
...
Mio padre è rimasto ustionato fino a diventare irriconoscibile.
나
Oh... papà...
엄마
Per favore...
사람들
Accendi un fuoco!
나
NO!!
엄마
Eee ...
나
Oh...Mamma!!!!Mamma!!!!!!
나
...?
Dove era andata a finire prima quella situazione?
Tutto quello che potevo vedere era uno sfondo scuro
Clic-
나
?
Guardiamo indietro
엄마
...
아빠
...
C'erano una mamma e un papà che sono rimasti ustionati in un incendio
나
..uh...uhhh...
I bambini vennero da me con l'acqua.
Seeling-
나
Ugh...non venire...
Mi ha minacciato con un coltello, ma mi sono avvicinato senza esitazione.
??
Oh... eroina... oh mio...
나
!!!
Nel momento in cui ho allungato la mano, è scomparso.
나
Oh no...
Nel frattempo, mamma e papà erano in fiamme.
나
Oh...Mamma...Papà!!!!!
아이들
È sporco perché è caduto in acqua
나
!
con un plop-!
나
'merda!!'
Anche in questo caso, sott'acqua, è buio e vuoto.
Tutto quello che posso fare è dimenarmi nell'acqua, niente di più.
나
'Per favore salvami!!'
나
Uffa!!
나
Haa-haa-haa-
Era un sogno
Sono stato liberato dalla paura esasperante
Non voglio più fare quel sogno
Non voglio mai più rivedere quella scena triste di mamma e papà.
E...
Non voglio che quel ragazzo mi perda di nuovo
Rullo di tamburi-
나
!
민윤기
...accaduto...
나
...Perché mi hai portato qui?
민윤기
Non sono stato io a portarlo, è stato Park Jimin a portarlo.
나
'...cose inutili...'