Anda berubah 180 derajat
Episode 79.
-
-
-
양여주
Apa yang sebaiknya saya makan...?
지현수
Aku ingin makan ini
Hyunsoo memilih Banana Quick dan Choco Milk.
양여주
Hah?
양여주
Kamu bilang kamu lapar
지현수
Hah
양여주
Hanya ini?
지현수
Hah
양여주
Apakah kamu sudah kenyang dengan ini?
지현수
Hah
양여주
...
양여주
Mengapa jawabannya seperti itu?
양여주
Apakah kamu kesal?
양여주
'Aku tidak tahu, aku tidak tahu'
양여주
'Aku juga lapar sekarang'
Tokoh protagonis wanita memilih apa yang akan dimakannya.
Ramen, kimbap segitiga, sandwich, dll.
민윤기
Yeoju, aku memilih semuanya...
Yoon-gi sempat terkejut melihat pilihan tokoh protagonis wanita tersebut.
민윤기
...Kamu pasti sangat lapar.
양여주
Apakah kamu dan Hoseok yang memilih semuanya?
양여주
?
양여주
Apakah saya boleh makan satu bungkus ramen saja?
정호석
Ya
양여주
...
Tokoh utama wanita itu meletakkan barang-barang yang ada di tangannya satu per satu.
민윤기
Apa yang sedang kau lakukan, pahlawan wanita?
양여주
Aku tidak ingin makan terlalu banyak...
양여주
Jihyunsu, Yoongi oppa, dan Hoseok juga makan sedikit...
지현수
?
지현수
Apa pentingnya itu?
양여주
Ini penting bagi saya
지현수
...
지현수
Kalau begitu, aku juga akan makan ramen.
지현수
Oke?
양여주
Satu bungkus ramen...?
지현수
...
지현수
Satu bungkus ramen saja sudah terlalu banyak.
양여주
Aku tahu...
Sang tokoh utama kembali mengisi kedua tangannya dengan barang-barang.
양여주
Letakkan di atas meja.
Hyunsoo dititipkan pada Yeoju.
지현수
Mari kita hitung bersama-sama-
양여주
Hah?
양여주
Kamu tidak perlu membelikannya untukku?
지현수
Siapa yang membelikannya untukmu?
양여주
?
지현수
Saya meninggalkan dompet saya.
지현수
Sajeong
양여주
.
양여주
Ha...oke
양여주
Berikan aku Yoongi oppa dan Hoseok juga.
민윤기
Oh? Tidak
민윤기
Kita menjalani hidup kita...
Yeo-ju mengambil ramen milik Yoon-ki dan Ho-seok lalu membayar tagihannya.
양여주
Bukan berarti aku hanya membelinya untuk Ji Hyun-soo.
민윤기
...Aku akan membelikannya untukmu lain kali
양여주
Oke!
지현수
Oh iya, ini gratis!
민윤기
...kecuali kamu
지현수
Eek
-
-
Hyunsoo, Yeoju, Yoongi, dan Hoseok sedang makan dengan lahap.
양여주
Aku harus makan kimbap segitiga.
Tokoh protagonis wanita sedang mencoba memakan kimbap berbentuk segitiga.
지현수
Eh?
지현수
Hanya satu gigitan
양여주
Oh, benar...
Enak sekali!
Hyunsoo memakan lebih dari setengah kimbap berbentuk segitiga itu.
양여주
?
Yeo-ju melihat bergantian antara Hyun-soo dan kimbap berbentuk segitiga itu.
지현수
Hmm, rasanya tidak terlalu enak.
양여주
...
Kwaak-
Yeo-ju mencengkeram kerah baju Hyun-soo dan membalikkannya.
양여주
Jika kamu sudah makan lebih dari setengahnya, setidaknya bicaralah dengan sopan!
지현수
Ugh, ugh, ugh
민윤기
....
-
-
-
-
-
-
양여주
Hua - penuh
지현수
Kamu sungguh luar biasa
양여주
Eh?
지현수
Kamu makan semua itu...
양여주
diam
지현수
Ya
정호석
Tapi bukankah kita harus pergi ke sekolah besok?
민윤기
Ah?!
양여주
Wow, benarkah?
지현수
Fiuh
지현수
Besok aku harus tidur lebih lama ---
양여주
...'aku iri padamu'
민윤기
Apa..
민윤기
Bolos sekolah saja dan kamu siap berangkat.
양여주
Apakah itu tidak apa-apa?
민윤기
Nyonya Yeoju
민윤기
Kurasa Yeoju-ssi mendapat yang paling banyak?
양여주
Haha, hiks...
양여주
Kalau begitu, besok kita main saja daripada pergi ke sekolah!
민윤기
Benarkah begitu?
정호석
Aku suka!
지현수
Kamu ingin pergi ke mana?
양여주
Ya, ya!
민윤기
Di mana?
양여주
Hmm...
양여주
tertawa terbahak-bahak,
Hyunsoo menutup mulut Yeoju.
지현수
Anda tidak sedang membicarakan klub, kan?
민윤기
(Mengerutkan kening)
양여주
(nalar
Yeo-ju mendorong tangan Hyun-soo.
양여주
Aku tidak bilang aku akan pergi
양여주
A, aku hanya ingin pergi (aku menyadari)
정호석
Tidak ada yang istimewa dari klub itu, ya?
민윤기
!?
양여주
Apa, Hoseok sudah pernah ke sana?
정호석
Ya, dulu sekali, Yoon Ki-hyung dan Hyun-soo-hyung...
민윤기
Diam kau bajingan gila (bentuk mulut)
지현수
di bawah...
양여주
Apa?
양여주
Kecuali aku?
민윤기
Eh, itu...
정호석
Saya tidak tahu pada saat itu.
양여주
Ah...
지현수
Haha, besar
지현수
Jadi, kamu mau pergi ke mana besok?
양여주
tertawa terbahak-bahak .
지현수
Kecuali untuk klub
양여주
...
양여주
Jadi
양여주
Bagaimana klubnya?
지현수
M, apa?
양여주
Bagus?
양여주
Apakah benar-benar gelap dan seperti di drama itu?
민윤기
Ya, ya, benar sekali...
민윤기
Ah, aku mengantuk.
민윤기
Aku harus tidur lebih awal kalau mau keluar dan bermain besok, kan?
양여주
gigi...
지현수
Yoon, Yoon Ki-hyung benar.
지현수
Aku harus segera tidur.
양여주
Tch
Bunyi bip bip bip bip bip bip bip
양여주
Ini rumahku!
지현수
Apakah ini rumah Yang Yeo-ju?
지현수
Ini lebih rapi dari yang kukira.
양여주
Dari mana asalnya ini, masuk begitu saja ke rumah orang lain?
지현수
?
지현수
Yoon Ki-hyung dan Jung Ho-seok juga datang?
양여주
apa pun
지현수
?
민윤기
Kalau begitu, tidurlah nyenyak, pahlawan wanita.
민윤기
Sampai besok
양여주
Ya!
양여주
Selamat malam semuanya, sampai jumpa besok!
지현수
Selamat tinggal
정호석
Hai!
Mencicit
bang-
Tokoh utama wanita itu berbaring lemah di tempat tidur.
양여주
Aku harus segera tidur...
양여주
'senang...'
양여주
'...dan tidak kesepian'
양여주
'Aku tidak sedih'
양여주
'Hanya...bahagia'
양여주
'Senang...'
양여주
'.,....kebahagiaan....hehe...'
양여주
...
Tokoh utama wanita itu dengan cepat tertidur.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Gyaaaaah!!
양여주
B, itu api
Melarikan diri!
Gyaaaa ...
Bu, aku takutㅜㅜㅠ/Aduh, lari saja!!
양여주
Oh, apa yang sedang terjadi!
Kobaran api semakin membesar.
양여주
Kakak Yoongi! Hoseok! Jihyunsoo!
양여주
Kamu ada di mana!?
지현수
Yang Yeo-ju!
민윤기
Pahlawan wanita!
민윤기
Kami sudah sampai!
민윤기
Kemarilah! Cepat!
양여주
Tunggu!
Ya ampun, ibuku sudah meninggal ㅜㅜ
양여주
Hei, anak ini
양여주
...
정호석
Saudari, cepat kemari!
양여주
...
양여주
Nak, ayo kita pergi bersama!
Ih, menjijikkan
Hwaruk
Patah
양여주
?!
Tokoh utama wanita terjatuh.
양여주
Apa ini..!
양여주
Nak, lepaskan cepat!
Bocah itu memegang erat kaki tokoh utama wanita dan tidak mau melepaskannya.
Api semakin mendekat.
Anak: Jangan pergi... matilah bersamaku
Penampilan anak laki-laki kecil itu berubah menjadi objek hitam.
Api sudah sangat dekat.
양여주
T, panas sekali...
민윤기
Yang Yeo-ju !!!!!!!!
지현수
Oh, tolong beri aku sedikit!!!!
정호석
Saudari!!!!!
Yoon-ki, Hyun-soo, dan Ho-seok melompat ke dalam api untuk menyelamatkan Yeo-ju.
양여주
Tidak, jangan datang!
지현수
Aku akan menunggu!
gedebuk-
양여주
....
Api besar dan bebatuan besar jatuh menimpa Hyunsoo, Yoongi, dan Hosuk.
양여주
es kopi...
양여주
TIDAK....
양여주
Yoongi oppa... Hyunsoo... Hoseok...
양여주
TIDAK....
양여주
Aaaah...
양여주
Aaaa...
양여주
Haa...haa....
양여주
'Apakah ini mimpi buruk...?'
양여주
......
양여주
'...Aku merasa...tidak enak badan...'
양여주
...ketika aku terkejut, seseorang berbisik di telingaku...
???: Kamu tidak mungkin bahagia
양여주
...
양여주
Ha...
양여주
'Ini mengerikan...'