Hai cambiato di 180 gradi
Episodio 79.
-
-
-
양여주
Cosa dovrei mangiare..?
지현수
Voglio mangiare questo
Hyunsoo ha scelto Banana Quick e Choco Milk.
양여주
Eh?
양여주
Hai detto che avevi fame
지현수
eh
양여주
Solo questo?
지현수
eh
양여주
Ne hai abbastanza?
지현수
eh
양여주
...
양여주
Perché la risposta è questa?
양여주
Sei arrabbiato?
양여주
"Non lo so, non lo so"
양여주
"Adesso ho fame anch'io"
La protagonista femminile sceglie cosa mangiare.
Ramen, kimbap triangolare, panini, ecc.
민윤기
Yeoju, ho scelto tutto...
Yoon-gi rimase brevemente sorpreso nel vedere cosa aveva scelto la protagonista femminile.
민윤기
...Devi avere molta fame.
양여주
Tu e Hoseok avete scelto tutto?
양여주
?
양여주
Posso mangiare solo una confezione di ramen?
정호석
SÌ
양여주
...
L'eroina posa una per una le cose che aveva tra le mani.
민윤기
? Cosa stai facendo, eroina?
양여주
Non voglio mangiare troppo...
양여주
Anche Jihyunsu, Yoongi oppa e Hoseok mangiano un po'...
지현수
?
지현수
Che importanza ha?
양여주
Mi importa
지현수
...
지현수
Allora mangerò anche il ramen
지현수
Va bene?
양여주
Un pacchetto di ramen..?
지현수
...
지현수
Anche un solo pacchetto di ramen è troppo
양여주
Lo so...
L'eroina si è messa di nuovo entrambe le mani occupate
양여주
Mettilo sul bancone.
Hyunsoo sopporta Yeoju.
지현수
Calcoliamo insieme-
양여주
Eh?
양여주
Non devi comprarlo per me?
지현수
Chi te l'ha comprato?
양여주
?
지현수
Ho lasciato il portafoglio.
지현수
Sajeong
양여주
.
양여주
Ah...ok
양여주
Datemi anche Yoongi oppa e Hoseok
민윤기
Oh no
민윤기
Viviamo le nostre vite...
Yeo-ju prende il ramen di Yoon-ki e Ho-seok e paga il conto.
양여주
Non è che lo compro solo per Ji Hyun-soo.
민윤기
...te lo comprerò la prossima volta
양여주
Va bene!
지현수
Oh sì, è gratis!
민윤기
...tranne te
지현수
Ehi
-
-
Hyunsoo, Yeoju, Yoongi e Hoseok mangiano in modo delizioso.
양여주
Devo mangiare il kimbap triangolare
La protagonista femminile sta cercando di mangiare il kimbap triangolare.
지현수
eh?
지현수
Solo un morso
양여주
Ah, giusto...
Che buono!
Hyunsoo mangiò più della metà del kimbap triangolare.
양여주
?
Yeo-ju sposta lo sguardo da Hyun-soo al kimbap triangolare.
지현수
Mmm, non ha un sapore così buono.
양여주
...
Kwaak-
Yeo-ju afferra Hyun-soo per il colletto e lo gira.
양여주
Se ne hai mangiato più della metà, dovresti almeno parlare gentilmente!
지현수
Ugh, ugh, ugh
민윤기
....
-
-
-
-
-
-
양여주
Hua - pieno
지현수
Sei davvero fantastico
양여주
eh?
지현수
Mangi tutta quella roba...
양여주
stai zitto
지현수
SÌ
정호석
Ma non dobbiamo andare a scuola domani?
민윤기
Ah?!
양여주
Wow, davvero?
지현수
Uff
지현수
Domani devo dormire fino a tardi ---
양여주
...'ti invidio'
민윤기
Che cosa..
민윤기
Basta saltare la scuola e sei a posto
양여주
Va bene?
민윤기
La signora Yeoju
민윤기
Penso che Yeoju-ssi sia quello che ha ottenuto di più?
양여주
Ahah, sniffa...
양여주
Allora andiamo a giocare invece di andare a scuola domani!
민윤기
È così?
정호석
Mi piace!
지현수
Dove vuoi andare?
양여주
Yeah Yeah!
민윤기
Dove?
양여주
Hmm...
양여주
lol,
Hyunsoo copre la bocca di Yeoju.
지현수
Non stai parlando del club, vero?
민윤기
(Aggrotta la fronte
양여주
(senso
Yeo-ju allontana la mano di Hyun-soo.
양여주
Non ho detto che sarei andato
양여주
A, volevo solo andare (ho notato)
정호석
Non c'era niente di speciale nel club, eh?
민윤기
!?
양여주
Cosa, Hoseok è stato lì?
정호석
Sì, ai vecchi tempi, Yoon Ki-hyung e Hyun-soo-hyung...
민윤기
Stai zitto, pazzo bastardo (forma della bocca)
지현수
Sotto...
양여주
Che cosa?
양여주
Tranne me?
민윤기
Ehm, questo è...
정호석
Non lo sapevo a quel tempo
양여주
ah...
지현수
Ahah, grande
지현수
Allora, dove andrai domani?
양여주
lol .
지현수
Tranne il club
양여주
...
양여주
COSÌ
양여주
Com'era il club?
지현수
M, cosa?
양여주
Bene?
양여주
È davvero cupo e cose del genere come nel drama?
민윤기
Sì, sì, è proprio così...
민윤기
Ah, ho sonno
민윤기
Se domani voglio uscire e giocare, devo andare a letto presto, giusto?
양여주
dente...
지현수
Yoon, Yoon Ki-hyung ha ragione
지현수
Devo andare a letto presto
양여주
Tch
Bip bip bip bip bip bip bip bip
양여주
È casa!
지현수
Questa è la casa di Yang Yeo-ju?
지현수
È più ordinato di quanto pensassi
양여주
Da dove è saltato fuori questo? Semplicemente entrando in casa di qualcun altro?
지현수
?
지현수
Sono entrati anche Yoon Ki-hyung e Jung Ho-seok?
양여주
Qualunque cosa
지현수
?
민윤기
Allora dormi bene, eroina
민윤기
Ci vediamo domani
양여주
SÌ!
양여주
Buonanotte a tutti, ci vediamo domani!
지현수
Ciao
정호석
CIAO!
Squittio
bang-
L'eroina si sdraia debolmente sul letto.
양여주
Devo andare a dormire presto...
양여주
'Contento...'
양여주
'...e non solo'
양여주
"Non sono triste"
양여주
"Semplicemente...felice"
양여주
'Contento...'
양여주
'.,....felicità....hehe...'
양여주
...
L'eroina si addormentò rapidamente.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ciaooooo!!
양여주
B, è fuoco
Fuggire!
Ciaoooo...
Mamma, ho pauraㅜㅜㅠ/Aww, scappa via!!
양여주
Oh, cosa sta succedendo!
Le fiamme si stanno intensificando.
양여주
Fratello Yoongi! Hoseok! Jihyunsoo!
양여주
Dove sei!?
지현수
Yang Yeo-ju!
민윤기
Mia signora!
민윤기
Siamo qui!
민윤기
Venite qui! Presto!
양여주
A, aspetta!
Oh mio Dio, mia madre se n'è andataㅜㅜ
양여주
Ehi, questo ragazzo
양여주
...
정호석
Sorella, vieni subito!
양여주
...
양여주
Ragazzina, andiamo insieme!
Che schifo
Hwaruk
Affrettato
양여주
?!
L'eroina cade
양여주
Cos'è questo..!
양여주
Ragazzo, lasciami andare in fretta!
Il ragazzo si aggrappa alla gamba dell'eroina e non la lascia andare.
Il fuoco si avvicina sempre di più
Bambino: Non andare...muori con me
L'aspetto del bambino si trasforma in un oggetto nero.
Il fuoco è arrivato molto vicino
양여주
T, fa caldo...
민윤기
Yang Yeo-ju!!!!!!!!
지현수
Oh, per favore dammene un po'!!!!
정호석
Sorella!!!!!
Yoon-ki, Hyun-soo e Ho-seok si gettano nel fuoco per salvare Yeo-ju.
양여주
No, non venire!
지현수
Aspetterò!
tonfo-
양여주
....
Un grande incendio e delle grosse rocce caddero su Hyunsoo, Yoongi e Hosuk.
양여주
caffè freddo...
양여주
NO....
양여주
Yoongi oppa... Hyunsoo... Hoseok...
양여주
NO....
양여주
Aaaah...
양여주
Aaaa...
양여주
Ah...ah....
양여주
"È un incubo...?"
양여주
......
양여주
'...non mi sento...beh...'
양여주
...quando ero sotto shock, qualcuno mi ha sussurrato all'orecchio...
???: Non puoi essere felice
양여주
...
양여주
ah...
양여주
"È terribile..."