Kau di hatiku...
43. Ubi jalar



박우진
Hei...kamu...sungguh...


강여우
untuk sesaat!!


박우진
Aku tidak punya waktu untuk mendengarkanmu.


강여우
Dengarkan saya sebentar...


켄타
Apa yang harus saya lakukan...?


김동한
Dengarkan saja...


강여우
Anda mungkin sudah tahu ini...


강여우
Aku menyukaimu!!♥


강여우
Apakah kita tidak bisa berkencan?


박우진
Ya, tidak


강여우
Ugh...kenapa...??Karena Nari...???


김동한
Bukan karena itu...


켄타
Dongha...Ssst!!


김동한
...


박우진
Bukan karena itu, aku berkencan denganmu karena aku menyukaimu, dan aku akan membuatmu bahagia di masa depan, dan yang terpenting...


박우진
Nari 100 kali, 아니, 100.000 kali lebih baik darimu.


박우진
Oke?


박우진
Jadi, menyerah saja dan biarkan kita dipukul?


강여우
Tunggu... apa aku lebih buruk dari Nari?


강여우
Dia berwajah cantik, kuat, dan setidaknya lebih baik dari Nari dalam banyak hal, tapi mengapa?


박우진
Nah, Nari benar-benar berbeda darimu.


박우진
Nari jauh lebih cantik dan imut daripada kamu...dan...aku sebenarnya tidak suka wanita yang kuat.


강여우
Uh...huh...?


김동한
Ha... Agak canggung untuk ditonton... Kapan kamu akan menyerah?


켄타
Eh...sekarang...?


박우진
Hei, pegang erat-erat.


강여우
Tunggu! (Setelah memastikan apakah Nari ada di sana...)

Si rubah mencium Woojin... lalu mereka berciuman...


박우진
..?!!!!!!!


김동한
Hei...hei!!!!!!


켄타
A...apa yang kamu lakukan..?!!!!!!!


강여우
Haa...ha...bagaimana kabarmu..? Perutku sakit.ㅋ


박우진
N...Nari..??

나리
Uh... uh... itu...


강여우
Lihat... Woojin lebih menyukaiku daripada kamu... lol


강여우
Kudengar... ini ciuman pertama Woojin?


강여우
Kau yang memberiku ciuman pertama itu... bukankah itu sudah menjelaskan semuanya? LOLOLOLOL


박우진
Hei...kamu!!!!


강여우
Kenapa~♥ Paham? Bae Na-ri... Sekarang kau sudah tahu, menjauhlah dari pacarku. Haha


박우진
Hai!! Siapa pacarmu?!!!!! Aku... Nari...


강여우
Hah? ♥Sayangku~♥Apakah kamu benar-benar marah~? ♥Maafkan aku...ㅜ


김동한
Oh... ini sangat memalukan...


켄타
...?! Tunggu... Tunggu!! N... Nari!!!

나리
(Aku melarikan diri dari tempat itu... Aku merasa dikhianati oleh Woojin lebih dari apa pun, perasaan yang belum pernah kurasakan di dunia ini... dan Kenta meneleponku)

나리
Suara itu perlahan menghilang...)


박우진
(Tiba-tiba) Hei...apa yang sedang kau lakukan...?


강여우
(Kejutan) Ya...kenapa...kenapa...~?...♥


김동한
Ha...kau benar-benar tidak bisa melakukan ini...ayo kita pukul kau.

Jadi... rubah itu dipukul oleh Kenta, Woojin, dan Donghan, dan mencoba berbicara dengan guru, tapi tidak berhasil...

Keesokan harinya, di kelas....

학생들
Gosip gosip....

나리
(Ha...Woojin...bagaimana...waktu yang kita habiskan bersama semuanya bohong..?)

효주
Nari....

Saat itu, Woojin masuk, dan keheningan menyelimuti kelas.


박우진
Mengapa semua orang begitu diam...?


김재환
Kamu selingkuh?


박지훈
Ini mengecewakan....tsk....Kau bilang kau akan membuat Nari bahagia seumur hidupnya...


윤지성
Serius... aku kecewa... Kenapa harus... dengan Kang Yeo-woo...


전정국
Aku dengar... kau memberiku ciuman pertamamu?


박우진
Hah...terjadi kesalahpahaman besar...


전정국
Kesalahpahaman...? Desas-desus itu sudah menyebar ke seluruh sekolah. Dan para guru mungkin semuanya... tahu, kan?


김동한
Ha... sungguh... ada yang salah...


강여우
Woojin~♥


김재환
Ha... kotor... Nari, suruh saja aku pindah tempat duduk.

나리
Ya... (Meskipun aku berada di sebelahmu, itu tetap saja mengganggu...)


선생님(강다니엘)
Fiuh... Park Woojin... Aku tidak tahu kau akan melakukan ini... Aku menunggu sampai hari itu untuk kejadian terakhir kali... Apa yang kau lakukan sekarang?


선생님(옹성우)
Ha... Aku percaya dan menunggu... Mulai sekarang, jangan mendekati Nari lagi. Dan, Nari akan pindah ke sebelah Jaehwan.


선생님(옹성우)
Pacarmu, Kang Yeo-woo, akan duduk di sebelahmu, sesuai keinginanmu.


선생님(강다니엘)
Fiuh... Sudah kubilang sejak dulu... Jika hal seperti ini terjadi lagi, aku tidak akan membiarkannya begitu saja...

나리
berhenti...


선생님(강다니엘)
...? Nari...

나리
Park Woojin...seberapa besar aku mempercayaimu...isak tangis...(terisak)...seperti yang kuduga...pria sepertimu...semuanya sama saja...

나리
Kita...ini yang kau inginkan, kan? Ayo putus...


박우진
Uh...huh...? Apa yang tadi kau katakan...?

나리
Kau bilang jangan selingkuh... kau bilang hanya akan melihatku... kau bilang akan membuatku bahagia seumur hidupku... tapi... apakah ini terlihat seperti kebahagiaan bagimu? Aku tidak tahu tentangmu... tapi bukan bagiku...

나리
Ini mengecewakan...

Kundur

Kanan

jin

.

...

...


박우진
Uh...ah...tidak...


선생님(강다니엘)
Kelas sudah dimulai...silakan duduk...karena ada perubahan.


강여우
Hehe♥Woojin♥Rasanya nyaman saat kita duduk seperti ini♥


박우진
...

나리
(Kenapa... Woojin jelas-jelas sedang duduk bersama orang yang dicintainya, tapi dia tidak terlihat bahagia...)

Pada saat itu, mata kami bertemu...

나리
!!

나리
(Kenapa... kenapa aku harus menghindari kontak mata... Aku masih menyukai Woojin... tapi alangkah baiknya jika aku bisa melihat senyum Woojin saat bertatap muka...)


박우진
(Ha...Nari....Aku tidak melakukannya dengan sengaja....Kau tidak benar-benar percaya itu, kan? Kau jelas-jelas mengawasiku....)


박우진
(Aku...masih...menyukaimu...tapi kenapa...kau tidak tahu itu...)


강여우
Hah? ♥Sayang~ Apa yang kau lihat~?♥ (Menyadari Nari sedang menatapmu)....Sayang...Apakah kau sudah berubah pikiran?...Kapan kau akan bilang kau menyukaiku...(Ck...Sayang Nari...Aku akan membunuhmu...)


박우진
Aku tidak pernah mengatakan aku menyukaimu.


선생님(강다니엘)
Sudah waktunya istirahat. Woojin, ke ruang guru.


박우진
...Ya...


선생님(강다니엘)
Kenapa kau melakukan itu? Kau bilang hanya Nari yang bisa melihatnya, ha...


박우진
...Saudara... Tidak... Guru... Aku masih mencintai Nari... Apa yang kurang dariku?


선생님(강다니엘)
Coba saja lihat... (Jika Woojin melakukan itu, sepertinya itu nyata...)

Anggap saja ini seperti lorong!!


박우진
Hah...apa yang harus kulakukan...huh..? Fox dan...Nari...?


박우진
(Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi... tapi mari kita ikuti saja...)