Kamu, sahabatku sejak kecil
Jika aku bersamamu
김슬기
Kami masih baik-baik saja bahkan setelah Taehyung pergi.
김슬기
Kakak Yoongi lulus dan masuk perguruan tinggi.
김슬기
Kami telah melewati tahun kedua sekolah menengah atas dan memasuki tahun ketiga sekolah menengah atas.
김슬기
Hari ini adalah hari untuk mengikuti ujian masuk perguruan tinggi.
감독관
Oke, ujian akan segera dimulai, jadi semuanya, silakan keluarkan alat tulis kalian.
감독관
Saya yakin semua orang tahu bahwa kecurangan melanggar aturan.
감독관
Kemudian, silakan kembalikan lembar ujian tersebut.
여주 엄마
Oh astaga, Seolgi! Bagaimana acaranya? Apakah kamu menikmatinya?
김슬기
Ehm...biasa saja...?
여주 엄마
Ya ampun, kamu sudah bekerja keras.
김슬기
tertawa terbahak-bahak..
지민이 어머니
Jimin!! Apa kabar?
지민
Ya...? Aku sudah berusaha sebaik mungkin.
지민이 어머니
Oke, itu saja, kerja bagus.
지민
Benarkah begitu?
지민이 어머니
Baiklah kalau begitu~ Terima kasih atas kerja kerasmu.
김석진
Hai~ Kim Seul-gi!
김슬기
Hah? Oppa!! Kamu bilang kamu tidak bisa datang??
김석진
Apakah kamu terkejut?
김슬기
Tentu saja
김석진
Oke, hadiah untuk menyelesaikan ujian CSAT.
김슬기
Oh~ Terima kasih
지민
saudara laki-laki!
김석진
Lama tak jumpa
지민
Senang bertemu denganmu di sini
여주 엄마
Sekarang setelah kamu selesai dengan ujian masuk perguruan tinggi, keluarlah dan bersenang-senanglah.
지민이 어머니
Ya, jangan sampai terlambat untuk bermain.
지민이 어머니
Ibu Seolgi, apakah Anda ingin minum teh bersama?
여주 엄마
Aku menyukainya~
김석진
Hmm~ Haruskah aku keluar??
한소
Seulgiaaaaaa!!!
김슬기
Kejutan!!
한소
Apakah kamu melihatnya dengan jelas??
김슬기
Aku tidak mengenalmu?
한소
Aku juga haha
정국
Jimin hyung!!
지민
Eh?
윤기
Apakah kamu melihatnya dengan jelas?
호석
Apakah kamu menikmati ini??
남준
Kamu pasti sudah melihatnya dengan jelas, kan? Aku bahkan pernah membimbingmu.
지민
Saudara-saudara!! Ini gila!! Satu per satu!!
윤기
Eh... Apa aku mengganggu kencan kita sebentar?
정국
Hah?? Kurasa begitu...
호석
Astaga! Mereka pacaran... ugh!!!!
정국
Ayo!! Hyung!!
한소
Seolgi, ayo nongkrong bareng aku lain kali!!
김슬기
Ya ampun!!!
지민
uh!!
지민
(Diterima)
남준
Sampai jumpa lagi lain waktu
호석
Hei, sudah lama kita tidak bertemu, jadi tolong traktir aku makan!!!!
김석진
Hmm?
남준
Oke bro, bagaimana kalau kita minum-minum setelah sekian lama?
정국
Saudara!! Aku!!!
윤기
Kamu...jus anggur...?
호석
Ha ha ...
남준
Mari kita mulai duluan
김석진
Kim Seul-gi, sampai jumpa di rumah~
김슬기
Oh, selamat tinggal, saudaraku
윤기
Sampai jumpa lain waktu
김슬기
iya kakak
한소
Aku juga akan berusaha keluar dari sini!!!
김슬기
Wow...
지민
Aku perlu makan sesuatu yang enak untuk merayakan keberhasilanku menyelesaikan ujian CSAT.
김슬기
Sebagai imbalannya, aku akan makan enak!!
지민
?
김슬기
Makanan penutup ini milikku!!
지민
Ya, haha
김슬기
Sudah matang semua!! Wow!! Enak sekali!!
지민
(Aku merasa kenyang hanya dengan melihatnya)
김슬기
Kamu juga memakannya!!
지민
Oh hehe
지민
Apa yang ingin kamu lakukan setelah makan?
김슬기
Hmm...aku ingin berjalan kaki!!
지민
Baiklah kalau begitu
김슬기
Wow!!
지민
uh!!
김슬기
Salju turun!!
지민
Aku suka salju... haha
김슬기
Saya juga!!
김슬기
Dan...kamu juga menyukainya!!
지민
(Deg deg) Oleh... serangan mendadak...
지민
Aku lebih menyukainya!!
김슬기
Tidak!! Aku sudah lebih baik!!!
지민
Tidak!! Aku lebih menyukainya!!
회사직원
Pertengkaran cinta orang-orang itu...
알바
Benar sekali... Beberapa orang memang tidak punya pacar...
지민
Haha...bagaimana kalau kita pergi ke sana?
김슬기
Itu...itu benar!!
김슬기
Tahun ketiga SMA... waktu berlalu begitu cepat, ya?
지민
Ya... rasanya seperti sesuatu baru saja berlalu dalam sekejap.
김슬기
Kamu ingin melakukan apa?
지민
Saya seorang dokter... jadi saya berencana untuk mendaftar ke universitas itu.
김슬기
Oh~ Seperti yang diharapkan, ini keren.
지민
Anda?
김슬기
Sejujurnya, saya masih belum tahu persis apa yang ingin saya lakukan.
김슬기
Aku bahkan tidak tahu apa keahlianku.
지민
Jangan tidak sabar, Seolgi
지민
Pikirkan lagi secara perlahan, bahkan sekarang juga.
지민
Apa pun yang kamu lakukan, aku akan mendukungmu.
김슬기
Jimin...
지민
Mengapa? Apakah itu menyentuh?
김슬기
Wow... Kurasa aku jatuh cinta lagi.
지민
(samping)
김슬기
///////////
지민
(sambil menggenggam tangannya erat) Aku selalu menyukaimu, Seolgi.
김슬기
Apa...apa...aku juga haha
김슬기
Kenapa kamu tiba-tiba mengaku?
지민
Aku hanya suka berada bersamamu di tengah salju.
김슬기
Aku juga menyukaimu
지민
Saya harap kita tidak berubah selamanya.
김슬기
Tentu saja!!
Semuanya... Pertama-tama, saya ingin meminta maaf karena terlambat.
Saya memiliki banyak ID Google dan kata sandinya berbeda untuk setiap ID, jadi butuh banyak waktu untuk menemukannya... Ada alasan lain juga.
Saya mohon maaf karena mengunggah ini sangat terlambat, ini semua kesalahan saya.
Aku merasa sangat menyesal, dan aku ingin sekali lagi meminta maaf kepada ARMY dan semua orang yang membaca ini.
Baiklah, ini sudah berakhir, dan mulai sekarang, saya akan menceritakan sedikit cerita sampingan, seperti kehidupan kuliah Jimin dan Yeoju...
Semoga kalian semua menikmati hari yang menyenangkan, meskipun cuacanya panas.