Tu, mio amico d'infanzia
Se sono con te



김슬기
Anche dopo che Taehyung se n'è andato, stiamo ancora bene.


김슬기
Il fratello Yoongi si è laureato ed è entrato all'università.


김슬기
Abbiamo frequentato il secondo anno di liceo e siamo entrati nel terzo anno.


김슬기
È il giorno in cui si sostiene l'esame di ammissione all'università

감독관
Ok, il test sta per iniziare, quindi per favore tirate fuori i vostri strumenti di scrittura.

감독관
Credo che tutti sappiano che barare è contro le regole.

감독관
Quindi, per favore, restituisci il foglio del test.

여주 엄마
Oddio, Seolgi! Com'è andata? Ti è piaciuto?


김슬기
Ehm...così così...?

여주 엄마
Oddio, hai lavorato duro.


김슬기
lol..

지민이 어머니
Jimin!! Come stavi?


지민
Sì..? Ho fatto del mio meglio.

지민이 어머니
Ok, questo è tutto, buon lavoro


지민
È così?

지민이 어머니
Bene allora~ Grazie per il tuo duro lavoro


김석진
Ciao~ Kim Seul-gi!


김슬기
Eh? Oppa!! Hai detto che non potevi venire??


김석진
Sei sorpreso?


김슬기
Ovviamente


김석진
Ok, un regalo per aver finito il CSAT


김슬기
Oh~ Grazie


지민
fratello!


김석진
È molto tempo che non ci si vede


지민
È bello vederti qui

여주 엄마
Ora che hai finito gli esami di ammissione all'università, esci e divertiti.

지민이 어머니
Sì, non arrivare troppo tardi per giocare.

지민이 어머니
Mamma di Seolgi, ti va di prendere un tè insieme?

여주 엄마
Mi piace~


김석진
Hmm~ Dovrei uscire??


한소
Seulgiaaaaaa!!!


김슬기
Sorpresa!!


한소
L'hai visto bene?


김슬기
Non ti conosco?


한소
Anche io haha


정국
Jimin hyung!!


지민
eh?


윤기
L'hai visto bene?


호석
Ti piace?


남준
Devi averlo visto bene, vero? Ti ho anche fatto da tutor.


지민
Fratelli!! Questa è una follia!! Uno per uno!!


윤기
Ehm... Ho interrotto per un attimo il nostro appuntamento?


정국
Eh?? Penso di sì...


호석
Ma che diavolo? Stanno uscendo insieme... ugh!!!!


정국
Andiamo!! Hyung!!


한소
Seolgi, la prossima volta vieni a trovarmi!!


김슬기
Oh mio Dio!!!


지민
uh!!


지민
(Accettato)


남준
Ci rivediamo la prossima volta


호석
Ehi, è passato un po' di tempo dall'ultima volta che ci siamo visti, quindi per favore offrimi qualcosa da mangiare!!!!


김석진
Hmm?


남준
Okay, amico, che ne dici di bere qualcosa dopo tanto tempo?


정국
Fratello!! Io!!!


윤기
Tu...succo d'uva..?


호석
Ahah...


남준
Andiamo per primi


김석진
Kim Seul-gi, ci vediamo a casa~


김슬기
Oh, ciao, fratello


윤기
Ci vediamo la prossima volta


김슬기
Sì, fratello


한소
Cercherò anch'io di andarmene da qui!!!


김슬기
Oh...


지민
Ho bisogno di mangiare qualcosa di delizioso per festeggiare il completamento del CSAT.


김슬기
In cambio mangerò bene!!


지민
?


김슬기
Il dessert è mio!!


지민
Sì haha


김슬기
È tutto cotto!! Wow!! È delizioso!!


지민
(Mi sento pieno solo a guardarlo)


김슬기
Mangialo anche tu!!


지민
Oh ahah


지민
Cosa vuoi fare dopo aver mangiato?


김슬기
Hmm...voglio camminare!!


지민
Va bene, allora


김슬기
Oh!!


지민
uh!!


김슬기
Sta nevicando!!


지민
Mi piace la neve.. haha


김슬기
Anche io!!


김슬기
E...piace anche a te!!


지민
(Tum tum) Con... un attacco a sorpresa...


지민
Mi piace di più!!


김슬기
No!! Sto meglio!!!


지민
No!! Mi piace di più!!

회사직원
La lotta d'amore di quelle persone...

알바
Esatto... Alcune persone non hanno una ragazza...


지민
Ahah...andiamo lì?


김슬기
Questo...è proprio così!!


김슬기
Il terzo anno di liceo... è passato davvero in fretta, non è vero?


지민
Sì... sembra che qualcosa sia passato in un lampo


김슬기
Cosa vuoi fare?


지민
Sono un medico...quindi ho intenzione di fare domanda a quell'università.


김슬기
Oh~ Come previsto, è bello


지민
Voi?


김슬기
Sinceramente non so ancora esattamente cosa voglio fare.


김슬기
Non so nemmeno in cosa sono bravo


지민
Non essere impaziente, Seolgi


지민
Ripensaci lentamente, anche adesso


지민
Qualunque cosa tu faccia, ti sosterrò.


김슬기
Jimin...


지민
Perché? È toccante?


김슬기
Wow... credo di essermi innamorato di nuovo


지민
(lato)


김슬기
///////////


지민
(tenendole forte la mano) Mi sei sempre piaciuta, Seolgi.


김슬기
Cosa...cosa...anch'io haha


김슬기
Perché all'improvviso ti stai confessando?


지민
Mi piace semplicemente stare con te sulla neve


김슬기
Anche tu mi piaci


지민
Spero che non cambieremo per sempre


김슬기
Ovviamente!!

Ragazzi... Vorrei iniziare dicendo che mi dispiace per il ritardo.

Ho molti ID Google e le password sono diverse per ognuno, quindi ci è voluto molto tempo per trovarli... Ci sono anche altri motivi.

Mi scuso per aver caricato questo così tardi, è stata tutta colpa mia.

Mi dispiace molto e vorrei scusarmi ancora una volta con gli ARMY e con tutti gli altri che stanno leggendo questo.

A proposito, questa è la fine e da ora in poi vi racconterò un po' della storia secondaria, come la vita universitaria di Jimin e Yeoju...

Spero che abbiate tutti una bella giornata, anche se fa caldo.