Bạn, người bạn thời thơ ấu của tôi
Nếu tôi ở bên bạn
김슬기
Chúng tôi vẫn đang làm tốt dù Taehyung đã rời đi.
김슬기
Anh Yoongi đã tốt nghiệp và vào đại học.
김슬기
Chúng tôi đã trải qua năm thứ hai trung học và bước vào năm thứ ba trung học.
김슬기
Hôm nay là ngày thi tuyển sinh đại học.
감독관
Được rồi, bài kiểm tra sắp bắt đầu rồi, mọi người hãy lấy dụng cụ viết ra nhé.
감독관
Tôi tin rằng ai cũng biết gian lận là vi phạm luật.
감독관
Sau đó, vui lòng trả lại bài kiểm tra.
여주 엄마
Ôi trời, Seolgi! Chuyến đi thế nào? Cậu có thích không?
김슬기
Ừm...tạm được...?
여주 엄마
Ôi chà, bạn đã làm việc chăm chỉ quá.
김슬기
cười..
지민이 어머니
Jimin!! Cậu khỏe không?
지민
Vâng...? Tôi đã cố gắng hết sức rồi.
지민이 어머니
Được rồi, vậy là xong, giỏi lắm!
지민
Thật vậy sao?
지민이 어머니
Vậy thì tốt quá! Cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn.
김석진
Chào Kim Seul-gi!
김슬기
Hả? Oppa!! Anh nói anh không thể đến mà??
김석진
Bạn có ngạc nhiên không?
김슬기
tất nhiên rồi
김석진
Được rồi, một món quà vì đã hoàn thành bài kiểm tra CSAT.
김슬기
Ồ~ Cảm ơn bạn
지민
anh trai!
김석진
Lâu rồi không gặp
지민
Rất vui được gặp bạn ở đây
여주 엄마
Giờ thì bạn đã hoàn thành kỳ thi tuyển sinh đại học rồi, hãy ra ngoài và vui chơi nhé!
지민이 어머니
Đúng vậy, đừng đến quá muộn để chơi nhé!
지민이 어머니
Mẹ của Seolgi, hai người có muốn cùng uống trà không?
여주 엄마
Tôi thích nó~
김석진
Ừm~ Mình nên đi thôi nhỉ?
한소
Seulgiaaaaaa!!!
김슬기
Sự ngạc nhiên!!
한소
Bạn nhìn rõ chứ?
김슬기
Tôi không quen biết bạn?
한소
Tôi cũng vậy haha
정국
Anh Jimin!!
지민
Ờ?
윤기
Bạn nhìn rõ chứ?
호석
Bạn có thích điều này không?
남준
Chắc hẳn bạn đã xem rất rõ rồi, phải không? Tôi thậm chí còn kèm cặp bạn nữa cơ mà.
지민
Anh em ơi!! Thật điên rồ!! Từng người một!!
윤기
Ờ... Tôi có làm gián đoạn buổi hẹn hò của chúng ta một chút không nhỉ?
정국
Hả?? Tôi nghĩ vậy...
호석
Cái gì vậy? Họ đang hẹn hò... ôi trời ơi!!!!
정국
Đi thôi!! Anh ơi!!
한소
Seolgi, lần sau đến chơi với tớ nhé!!
김슬기
Trời ơi!!!
지민
ừ!!
지민
(Đã được chấp nhận)
남준
Hẹn gặp lại lần sau
호석
Này, đã lâu rồi chúng ta chưa gặp nhau, vậy nên hãy mời tôi một bữa ăn nhé!!!!
김석진
Ừm?
남준
Được rồi anh bạn, sau một thời gian dài, mình cùng nhau uống một ly nhé?
정국
Anh trai!! Em!!!
윤기
Bạn... nước ép nho...?
호석
Haha...
남준
Chúng ta đi trước nhé.
김석진
Kim Seul-gi, mình sẽ gặp cậu ở nhà nhé!
김슬기
Ồ, tạm biệt, anh trai
윤기
Hẹn gặp lại lần sau
김슬기
Vâng, anh trai
한소
Tôi cũng sẽ cố gắng rời khỏi đây!!!
김슬기
Ồ...
지민
Tôi cần ăn một món gì đó ngon để ăn mừng việc hoàn thành bài kiểm tra CSAT.
김슬기
Tôi sẽ ăn uống thật ngon để đáp lại!!
지민
?
김슬기
Món tráng miệng là của tôi!!
지민
Ừ haha
김슬기
Xong rồi!! Tuyệt vời!! Ngon quá!!
지민
(Chỉ nhìn thôi cũng đã thấy no rồi)
김슬기
Bạn cũng ăn nó mà!!
지민
Ồ haha
지민
Bạn muốn làm gì sau khi ăn xong?
김슬기
Ừm...Tôi muốn đi dạo!!
지민
Được rồi.
김슬기
Ồ!!
지민
ừ!!
김슬기
Trời đang có tuyết rơi!!
지민
Tôi thích tuyết... haha
김슬기
Tôi cũng vậy!!
김슬기
Và... bạn cũng thích nó!!
지민
(Thịch thịch) Bất ngờ thay...
지민
Tôi thích nó hơn!!
김슬기
Không!! Tôi khỏe hơn rồi!!!
지민
Không!! Tôi thích nó hơn!!
회사직원
Những người đó yêu nhau và tranh giành nhau...
알바
Đúng vậy... Một số người không có bạn gái...
지민
Haha...chúng ta đi đến đó nhé?
김슬기
Đúng vậy...đúng rồi!!
김슬기
Năm thứ 3 trung học... thời gian trôi qua nhanh thật, phải không?
지민
Ừ... cảm giác như thể nó vừa vụt qua trong nháy mắt vậy.
김슬기
Bạn muốn làm gì?
지민
Tôi là bác sĩ... nên tôi dự định nộp đơn vào trường đại học đó.
김슬기
Ồ~ Đúng như dự đoán, nó thật tuyệt.
지민
Bạn?
김슬기
Thành thật mà nói, tôi vẫn chưa biết chính xác mình muốn làm gì.
김슬기
Tôi thậm chí còn không biết mình giỏi cái gì.
지민
Đừng thiếu kiên nhẫn, Seolgi
지민
Hãy suy nghĩ lại điều đó một cách chậm rãi, ngay cả bây giờ.
지민
Dù bạn làm gì, tôi cũng sẽ ủng hộ bạn.
김슬기
Jimin...
지민
Tại sao? Có phải nó đang chạm vào người khác không?
김슬기
Ôi... Hình như mình lại yêu rồi!
지민
(bên)
김슬기
///////////
지민
(Nắm chặt tay cô ấy) Anh luôn thích em, Seolgi.
김슬기
Cái gì...cái gì...tôi cũng vậy haha
김슬기
Sao tự nhiên cậu lại thú nhận thế?
지민
Tôi chỉ thích được ở bên bạn trong tuyết thôi.
김슬기
Tôi cũng thích bạn.
지민
Tôi hy vọng chúng ta sẽ không thay đổi mãi mãi.
김슬기
tất nhiên rồi!!
Mọi người ơi... Trước tiên, tôi xin lỗi vì đã đến muộn.
Tôi có rất nhiều tài khoản Google và mật khẩu của mỗi tài khoản lại khác nhau, vì vậy việc tìm kiếm chúng mất rất nhiều thời gian... Còn có những lý do khác nữa.
Tôi xin lỗi vì đã đăng tải muộn, hoàn toàn là lỗi của tôi.
Tôi cảm thấy vô cùng hối tiếc, và tôi muốn một lần nữa gửi lời xin lỗi đến ARMY và tất cả mọi người đang đọc bài viết này.
Nhân tiện, phần này đến đây là kết thúc, và từ giờ trở đi, tôi sẽ kể cho các bạn một chút về câu chuyện bên lề, chẳng hạn như cuộc sống đại học của Jimin và Yeoju...
Tôi hy vọng tất cả các bạn đều có một ngày tốt lành, mặc dù thời tiết khá nóng.