Kamu hanya seorang teman
7. Aku menyadari perasaan itu



이지훈
Ya, sepertinya saya salah.

Ji-hoon mengabaikan perasaannya dan kembali ke ruang perawatan tempat Chae-rin berada.


이지훈
Kapan kamu bangun tidur?


김채린
beberapa saat.


이지훈
Apakah kepalamu baik-baik saja?


김채린
kecil?

"..."

Suasana menjadi canggung di antara keduanya, dan mereka hanya saling memandang.


김채린
Orang-orang itu...?

Chaerin merasa canggung dan berbicara lebih dulu, dan Jihoon menjawab dengan terkejut.


이지훈
Hai, teman-teman?! Kami pergi ke toko!

•••


김채린
Fiuh,,,kenapa kamu berteriak?

Ketika Jihoon berbicara dengan suara keras, Chaerin mulai tertawa terbahak-bahak, seolah-olah dia menganggapnya lucu.



이지훈
ha ha...

Ji-hoon tampak malu dan melakukan sesuatu yang lain, dan kecanggungan di antara mereka menghilang dalam sekejap.


이지훈
Panas sekali. Haruskah saya membuka jendela?


김채린
Oke.

Saat jendela dibuka, angin yang masuk membuat jantung mereka berdebar, dan ketika angin itu mengacaukan segalanya karena ulah Chaerin, Chaerin panik.


김채린
Wow, poni saya.

Sambil berkata demikian, ia merapikan poninya. Jihoon, melihat itu, mendekati Chae-rin, menepis tangan Chae-rin yang sedang merapikan poninya, dan merapikan poninya dengan tangannya sendiri.


이지훈
Jika Anda ingin membersihkan, lakukan dengan benar.


김채린
Saya tidak bisa melihatnya, jadi bagaimana saya bisa melakukannya dengan benar?


이지훈
Benarkah begitu? lol

Saat Jihoon terkekeh mendengar jawaban Chae-rin, Chae-rin berpikir, "Yah... kau terlihat tampan saat tersenyum."


이지훈
Sama saja, mau pakai poni atau tidak, jadi buat apa repot-repot?


김채린
Menurutku aku terlihat lebih baik dengan poni.




이지훈
Kamu memang cantik.


김채린
M, apa yang kamu bicarakan?

Pipi Chaerin dan telinga Jihoon memerah, dan Jihoon berkata sambil merapikan poni Chaerin dan duduk di kursi di sebelahnya.


이지훈
Hei... aku saja sudah merasa bersemangat hanya dengan melihatmu, tapi apakah aku salah?


김채린
Hei, kamu tipe orang seperti apa? Terus terang...


이지훈
Sepertinya itu hanya ilusi.


김채린
...jika ini bukan kesalahan?



이지훈
Aku perlu kembali ke masa ketika aku tidak menyukainya.


김채린
Mengapa?


이지훈
...Awalnya, kita berteman dan kamu tidak menyukaiku.

Jihoon mencoba tersenyum, tetapi Chaerin tampak sedih.



김채린
Hei, aku juga menyukaimu,

"Drrrrr"



전원우
Astaga, Kim Chae-rin sudah bangun.

Saat Chaerin hendak mengatakan sesuatu, Soonyoung, Junhwi, dan Wonwoo membuka pintu dan masuk.


김채린
"Ya ampun... orang-orang yang tidak tahu apa-apa itu."


이지훈
Apa yang kamu beli?



권순영
Roti dan minuman.


이지훈
Uang siapa?

Setelah mendengar perkataan Ji-hoon, Jun-hwi mengeluarkan sesuatu dan menjawab.



문준휘
Dengan uang Lee Ji-hoon!!


이지훈
Hei, itu dompetku!!


전원우
Aku akan makan dengan baik.


이지훈
Apakah tidak ada yang menghentikanmu?


권순영
Ini bahkan bukan uangku, lalu kenapa?


이지훈
Anak-anak nakal...

Saat semua orang tertawa dan mengobrol, Chaerin tidak bisa tertawa sendirian dan dia memberi tahu anak-anaknya.


김채린
Aku akan kembali sebentar lagi.

Dia meninggalkan ruang perawatan sambil mengatakan itu.



겨우
Hehe, perkembangannya baik-baik saja, kan??
