Kamu Kang Yeo-ju?!!
17. Lihatlah aku
강여주
Ayo pergi~
히토미
Hangukwook~
나코
Oke~!!
사쿠라
Apakah kamu sedang mendengarkan Hug?
강여주
Yesus
강여주
Ini lagu yang sangat mudah diingat.
장원영
Korea Korea~
강여주
Tapi di mana sebaiknya saya tinggal?
히토미
Rumah Yeoju
강여주
Itu benar!!
▽
강여주
Oh~
강여주
Aku akan pindah ke sini~
사쿠라
Ta-da~ topi~
강여주
Oh~
강여주
Ini akan menyenangkan~
히토미
Aku akan tetap di sini
강여주
Ya~
▽
Hari pengambilan gambar "You Look So Pretty"
강여주
Bangun~!!!
강여주
Bangun!!!!
사쿠라
Hmm..... sedikit lagi....
강여주
Apakah kamu tidak akan melihatnya???
나코
Aku harus pergi, aku harus pergi....
Siap.....
강여주
Berpakaianlah seperti ini
강여주
Jika Anda tereliminasi
강여주
Memakai ini
장원영
Cantik sekali~
강여주
Ayo pergi~
사쿠라
Topinya sudah hilang~!!!
강여주
Benar sekali~
장원영
Ayo pergi~
히토미
Aku akan berada di atas kita.
강여주
Ya~ Papa
강여주
Memakai topi
강여주
Dengan pakaian ini
강여주
Baret ini
강여주
Apakah saya harus memakai masker saat mengenakan baret?
강여주
Oke!!
제작진
Ayo, ayo
강여주
Ya~
강여주
Fiuh....
강여주
(memakai topi)
강여주
Selesai....
Dimulai
김종국
Jika Anda orang yang terampil, lepaskan topi Anda dan Anda akan mengenal Seventeen.
이특
Jika Anda tidak peka terhadap nada, Anda adalah orang yang tidak peka terhadap nada yang menyukai akting, tetapi hobi Anda adalah menyanyi.
부승관
Kamu sedang memakai topi
서명호
Apakah ini seseorang yang kita kenal?
조유리
Halo~
히토미
Halo~
장원영
Apakah mereka juga temanmu?
김민규
Teman-teman!
장원영
Aku tahu kau Kim Min-gyu
송형준
Wah... itu mengecewakan.
송유빈
Aku juga, aku juga
손동표
Aku juga, aku juga
김요한
Mengapa seperti itu...
장원영
Saya mengerti, John.
장원영
Aku cuma bercanda lol Aku tahu~
송형준
Siapakah saya?
장원영
Kamu Song Hyeongjun
송유빈
Saya
장원영
Anda adalah Song Yu-bin
손동표
Nannananananannan??
장원영
Son Dong-pyo
송형준
Daane
강여주
(Kyaaaaah~!!!)
유세윤
Tidak bisakah kamu melepas topimu?
강여주
(Dori Dori)
유세윤
Oh~ Kamu tidak berbicara ke mikrofon~
김민규
Gaya berpakaian orang itu cukup bagus.
김민주
Apa kau tidak tahu kami ada di sini?
Begitu saya selesai berbicara
이찬
(suara mendesing)
이찬
????
배주현
Astaga... Mataku bertemu dengan Lee Chan.
이찬
Fiuh lol
최한솔
??
이석민
(suara mendesing)
송형준
(menghindari kontak mata)
송유빈
(Yang ini juga menghindari kontak mata)
김민규
(kontak mata)
이석민
Kukkekeke
이특
Mengapa kamu tertawa?
이찬
Saya punya teman di sekolah saya.
권순영
Sungguh?
윤정한
Itu ada di sana~
김종국
Tangan teman-teman
손동표
(tangan)
김요한
(tangan)
송유빈
(tangan)
송형준
(tangan)
김민규
(tangan)
신예은
(tangan)
김수현
(tangan)
배주현
(tangan)
김민주
(tangan)
조유리
(tangan)
강여주
(merasa ngeri)
최승철
Hah? Kamu tersentak?
홍지수
Itu bisa jadi akting
최승철
Ya....
강여주
(kekekekekekekekeke)
▽
Tidak peka dan pemeran utama wanita tertinggal.
부승관
Benarkah? Kakak perempuanku?
승관이 누나
Kami tidak peka terhadap nada~
승관이 누나
Departemen Musik di Universitas•••••••
부승관
Wow.....
유세윤
Tujuh belas anggota, silakan pilih orang yang tampaknya tidak peka terhadap nada.
강여주
(7 kali)
부승관
Mari kita percayai kakak perempuan kita dan pergi ke nomor 7.
강여주
(Tidak mungkinㅜㅜ....)
윤정한
Penyanyi misterius yang kami pilih adalah
윤정한
Ini nomor 7
▽
강여주
강여주
강여주
(masker)
전원우
Tolong jangan pernah menunjukkan wajahmu ya ㅜㅜ
김종국
Satu kata
강여주
Kim Min-gyu!!
강여주
Meskipun kamu tidak bisa melihatku
강여주
Sampai jumpa lagi lain kali untuk tampilan yang lebih baik.
강여주
Sampai jumpa lain waktu
김민규
Hah???
김민규
Tidurlah saja, tidurlah saja, Min-gyu, mari kita ingat....
유세윤
Tolong putar sebuah lagu.
Iringan~
Saat iringan musik mendekati akhir
강여주
(melepas masker)
강여주
(Emosi) Aku menghabiskan hari dengan tertawa diam-diam, menangis diam-diam, dan menyembunyikan penampilanku seolah-olah aku sedang dalam masalah.
김민규
Kang Yeo-ju....
홍지수
Hah.....
강여주
Sampai hari ini pun, rasanya sulit hanya memikirkannya dalam hati tanpa bisa mengungkapkannya secara lahiriah, sungguh sulit, sungguh sulit...
히토미
Kamu bernyanyi dengan sangat baik.
memeluk
강여주
Terima kasih~
문준휘
Wow... Kang Yeo-ju
이특
Dia adalah orang yang terampil~!!
김종국
Perkenalan diri
강여주
Halo~ Namaku Kang Yeo-ju~!!
최한솔
Kang Yeo-ju...
최승철
Dan.....
이특
Apa hubunganmu dengan Seventeen?
강여주
Kami adalah teman sekolah.
권순영
Ohhh.....
유세윤
Apa mimpi awalmu?
강여주
Saya seorang konselor
이특
Oh~
김종국
Saya mengatakan bahwa jika Anda tidak peka terhadap nada, Anda sebaiknya memilih akting.
김종국
Itu bohong, tapi apakah kamu pandai berakting?
이찬
Kamu benar-benar hebat
이찬
Sungguh
윤정한
Kami sedang merekam menggunakan kamera tersembunyi dan malah terekam secara terbalik.
윤정한
Anak ini sangat pandai menangis.
권순영
Aku tidak pandai bertingkah imut.
유세윤
Kalau begitu, itu lucu^^
유세윤
Tuan Duta Besar Goblin, Aku Mencintaimu, Aku Akan Datang Menemuimu
Bro~!! Aku sayang kamu~
강여주
Astaga;;
유세윤
Oke, ini misi besar. Kamu harus melakukannya dengan benar agar bisa masuk.
강여주
Huft~
신예은
Yeoju?
김수현
Apakah Yeoju bertingkah imut?
부승관
Anak itu hampir mirip Lee Ji-hoon, tapi dia benar-benar membenci aegyo.
강여주
Hmm....
강여주
Apa itu tadi?
강여주
Tuan, apakah Anda mencintai saya? (dialek)
이특
Satu dua tiga
강여주
Bro!! Aku sayang kamu haha
강여주
Kkaaa ...
김종국
Kamu melakukannya dengan baik~
김민규
Ini pertama kalinya aku bertingkah imut lol
강여주
Selamat tinggal~!!!
강여주
(Chulhaengrang)
홍지수
Lucu sekali ㅋㅋㅋㅋ
▽
강여주
Whoaaaaah~
Ketuk ketuk
강여주
Ya????
김민규
Kang Yeo-du~
Mencicit
강여주
tinggi!!
사쿠라
Yeoju
강여주
Kurya~
히토미
Yedu adalah yang terbaik
강여주
Tomi itu imut sekali lol
강여주
Di antara penonton, haha.
나코
Tetangga sebelah rumah berisik sekali
강여주
Benar sekali~
강여주
Nako saya
Warak
장원영
Yeoju~
강여주
Halo~
부승관
Saya ditabrak mobil...
강여주
Itu benar
강여주
Senang bertemu denganmu~!!
권순영
Aku mencintaimu, Tuan~
강여주
Aku akan membunuhmu~!!!
이석민
Adey, aku mencintaimu~
홍지수
Adya~ aku cinta kamuㅎㅎ
강여주
Kejutan~
홍지수
Aaah!!!!
강여주
Kejutan~
강여주
Kamu tidak punya teman selain kami~
홍지수
Kapan kamu melihat itu!!!
강여주
Meskipun terlihat seperti ini, menurutku tetap terlihat bagus.
강여주
Tuan Joo Ha itu tampan.
강여주
Doha adalah Ye-eun kita dan Honey adalah Su-hyeon kita, jadi bagaimana mungkin mereka tidak bertemu~
김수현
Hei~juya~!!
강여주
Ini memuaskan, ini memuaskan
신예은
Hai!!!
강여주
Doha Doha
권순영
Kejutan~
홍지수
Mengapa bisa seperti ini?!
김민규
Kejutan~
신예은
Kejutan~
김수현
Kejutan~
김민주
Kejutan~
배주현
Kejutan~
이지훈
Kejutan~!!
조유리
Kejutan~!!
홍지수
Aaaah ...
Jisoo juga menderita hari ini...