Sei Kang Yeo-ju?!!
17. Guardami
강여주
Andiamo~
히토미
Hangukwook~
나코
Va bene~!!
사쿠라
Stai ascoltando Hug?
강여주
Sìì ...
강여주
È una canzone davvero facile da ricordare.
장원영
Corea Corea~
강여주
Ma dove dovrei vivere?
히토미
La casa di Yeoju
강여주
Giusto!!
▽
강여주
Oh~
강여주
Mi sto trasferendo~
사쿠라
Ta-da~ cappello~
강여주
Oh~
강여주
Sarà divertente~
히토미
Io resterò qui
강여주
Sì~
▽
Il giorno delle riprese di "You Look So Pretty"
강여주
Svegliatevi~!!!
강여주
Svegliati!!!!
사쿠라
Hmm.....solo un po' di più....
강여주
Non lo vedrai???
나코
Devo andare, devo andare...
Pronto.....
강여주
Vai vestito così
강여주
Se vieni eliminato
강여주
Indossando questo
장원영
È carino~
강여주
Andiamo~
사쿠라
Il cappello è sparito~!!!
강여주
Esatto~
장원영
Andiamo~
히토미
Sarò sopra di noi
강여주
Sì~ Papà
강여주
Indossare un cappello
강여주
In questi vestiti
강여주
Questo basco
강여주
Devo indossare una mascherina quando indosso un basco?
강여주
Va bene!!
제작진
Vieni, vieni
강여주
sì~
강여주
Uff....
강여주
(indossando un cappello)
강여주
Fatto....
Iniziato
김종국
Se sei una persona esperta, togliti il cappello e conoscerai Seventeen.
이특
Se sei stonato, sei una persona stonata a cui piace recitare, ma il tuo hobby è cantare.
부승관
Stai indossando un cappello
서명호
È qualcuno che conosciamo?
조유리
Ciao~
히토미
ciao~
장원영
Anche quei ragazzi sono tuoi amici?
김민규
Ragazzi!
장원영
So che sei Kim Min-gyu
송형준
Wow... che delusione
송유빈
Anch'io anch'io
손동표
Anch'io anch'io
김요한
Perché è così...
장원영
Capisco, John
장원영
Sto scherzando lol Lo so~
송형준
Chi sono?
장원영
Tu, Song Hyeongjun
송유빈
Sono
장원영
Tu sei Song Yu-bin
손동표
Nannananananannan??
장원영
Son Dong-pyo
송형준
Daane
강여주
(Kyaaaaah~!!!)
유세윤
Non puoi toglierti il cappello?
강여주
(Dori Dori)
유세윤
Oh~ Non hai parlato nel microfono~
김민규
Lo stile di abbigliamento di quella persona è carino.
김민주
Non sai che siamo qui?
Non appena ho finito di parlare
이찬
(sbuffo)
이찬
????
배주현
Oddio... ho incrociato lo sguardo di Lee Chan.
이찬
Uff lol
최한솔
??
이석민
(sbuffo)
송형준
(evitando il contatto visivo)
송유빈
(Anche questo evita il contatto visivo)
김민규
(contatto visivo)
이석민
Kukkekeke
이특
Perché ridi?
이찬
Ho degli amici nella mia scuola
권순영
Veramente?
윤정한
È laggiù~
김종국
Le mani degli amici
손동표
(mano)
김요한
(mano)
송유빈
(mano)
송형준
(mano)
김민규
(mano)
신예은
(mano)
김수현
(mano)
배주현
(mano)
김민주
(mano)
조유리
(mano)
강여주
(brivido)
최승철
Eh? Hai sussultato?
홍지수
Potrebbe essere recitazione
최승철
Sì....
강여주
(kekekekekekekekekeke)
▽
Stonato e la protagonista femminile viene lasciata indietro
부승관
Sì? Mia sorella maggiore?
승관이 누나
Siamo stonati~
승관이 누나
Dipartimento di Musica dell'Università•••••••
부승관
Oh.....
유세윤
Diciassette membri, per favore scegliete la persona che sembra stonata.
강여주
(7 volte)
부승관
Diamo fiducia alla nostra sorella maggiore e passiamo al numero 7.
강여주
(Assolutamente noㅜㅜ....)
윤정한
Il cantante misterioso che abbiamo scelto è
윤정한
È il numero 7
▽
강여주
강여주
강여주
(maschera)
전원우
Per favore, non mostrare mai la tua facciaㅜㅜ
김종국
Una parola
강여주
Kim Min-gyu!!
강여주
Anche se non puoi vedermi
강여주
Ci vediamo la prossima volta per uno sguardo migliore
강여주
Ci vediamo la prossima volta
김민규
Eh???
김민규
Dormi, dormi, Min-gyu, ricordiamoci...
유세윤
Per favore, riproduci una canzone
Accompagnamento~
Mentre l'accompagnamento si avvicinava alla fine
강여주
(rimuove la maschera)
강여주
(Emozioni) Trascorro la giornata ridendo di nascosto, piangendo di nascosto e nascondendo il mio aspetto come se fossi nei guai.
김민규
Kang Yeo-ju....
홍지수
Eh.....
강여주
Anche oggi è difficile pensarlo solo nel mio cuore senza riuscire ad esprimerlo esteriormente, è difficile, è difficile...
히토미
Canti davvero bene
abbraccio
강여주
Grazie~
문준휘
Wow... Kang Yeo-ju
이특
Era una persona competente~!!
김종국
Auto-presentazione
강여주
Ciao~ Il mio nome è Kang Yeo-ju~!!
최한솔
Kang Yeo-ju...
최승철
E.....
이특
Che rapporto hai con Seventeen?
강여주
Siamo amici di scuola
권순영
Ohhh.....
유세윤
Qual era il tuo sogno originale?
강여주
Sono un consulente
이특
Oh~
김종국
Ho detto che se sei stonato, dovresti dedicarti alla recitazione.
김종국
È una bugia, ma sei bravo a recitare?
이찬
Sei davvero bravo
이찬
Veramente
윤정한
Stavamo filmando con una telecamera nascosta e siamo finiti ripresi al contrario.
윤정한
Questo bambino è davvero bravo a piangere
권순영
Non sono bravo a fare il carino
유세윤
Allora è carino^^
유세윤
Signor Goblin Ambasciatore, ti amo, verrò a trovarti
Amico~!! Ti amo~
강여주
Oh mio Dio;;
유세윤
Ok, questa è una missione importante. Devi farla correttamente per potervi entrare.
강여주
Sospiro~
신예은
Yeoju?
김수현
Yeoju si comporta in modo carino?
부승관
Il ragazzo è quasi come Lee Ji-hoon, ma odia davvero l'aegyo
강여주
Hmm....
강여주
Cos'era?
강여주
Signore, mi ami? (dialetto)
이특
Uno due tre
강여주
Amico!! Ti amo haha
강여주
Kkaaa ...
김종국
Stai andando bene~
김민규
Questa è la prima volta che mi comporto in modo carino lol
강여주
Arrivederci~!!!
강여주
(Chulhaengrang)
홍지수
Così carinoㅋㅋㅋㅋ
▽
강여주
Whoaaaaah~
Toc toc
강여주
Sì????
김민규
Kang Yeo-du~
Squittio
강여주
alto!!
사쿠라
Yeoju
강여주
Kurya~
히토미
Yedu è il migliore
강여주
Tomi era carino lol
강여주
Tra il pubblico lol
나코
C'era rumore nella porta accanto
강여주
Esatto~
강여주
Il mio Nako
Warak
장원영
Yeoju~
강여주
Ciao~
부승관
Sono stato investito da un'auto...
강여주
Giusto
강여주
Piacere di conoscerti~!!
권순영
Ti amo, signore~
강여주
Ti sto uccidendo~!!!
이석민
Adey, ti amo~
홍지수
Adya~ Ti amoㅎㅎ
강여주
Sorpresa~
홍지수
Aaah!!!!
강여주
Sorpresa~
강여주
Non hai amici a parte noi~
홍지수
Quando l'hai visto!!!
강여주
Anche se sembra così, penso che sia comunque bello
강여주
Il signor Joo Ha è bello
강여주
Doha è il nostro Ye-eun e Honey è il nostro Su-hyeon, quindi come potrebbero non vedersi~
김수현
Ehi~juya~!!
강여주
È gratificante, è gratificante
신예은
Ciao!!!
강여주
Doha Doha
권순영
Sorpresa~
홍지수
Perché è così!!
김민규
Sorpresa~
신예은
Sorpresa~
김수현
Sorpresa~
김민주
Sorpresa~
배주현
Sorpresa~
이지훈
Sorpresa~!!
조유리
Sorpresa~!!
홍지수
Aaaah...
Anche Jisoo sta soffrendo oggi...