Pemburu Zombie
Pemburu Zombie_03


여주의 엄마
Oke, Bu. Kami sudah sampai. Ayo turun.


여주
Ya.

해설
Saat keduanya keluar dari mobil, semua orang di perusahaan menyapa mereka.

해설
Saat itu, seorang gadis datang berlari.

???
bos-!

여주의 엄마
Seulgi, sepertinya kamu sudah selesai latihan lebih awal?


슬기
Ya, tapi saudaraku masih menjalani pelatihan.


슬기
Tapi, siapakah gadis ini...?

여주의 엄마
Oh, ini putriku. Namanya Yeoju, dan umurnya sama dengan Seolgi!


여주
Hai, Seulgi.


슬기
Halo.

여주의 엄마
Baiklah, kalau begitu mari kita pergi.

해설
Mereka bertiga berhenti di depan lift dan menunggu.

???
Hah? Seolgi-! Bos-!


슬기
Hei! Itu kamu!

여주의 엄마
Saya dengar latihan berakhir terlambat hari ini?


다니엘
Tidak apa-apa kok!

여주의 엄마
Baiklah kalau begitu. Pergilah ke penginapanmu dan beristirahatlah.

해설
Seulgi dan Daniel pergi ke asrama mereka, dan keduanya pergi ke kantor presiden.

해설
Sang ibu memasukkan obat ke dalam jarum suntik dan menggulung lengan baju wanita itu.

여주의 엄마
Ini akan terasa sedikit perih.


여주
Ugh...

여주의 엄마
Ini tidak akan terlalu sakit. Jika kamu merasakan gejala apa pun, beri tahu aku. Setidaknya, aku harap hubungan kita tidak akan canggung.

해설
Dengan kata-kata itu, ibu dari tokoh protagonis wanita berbalik dan menyimpan jarum suntik tersebut.

해설
Sambil menatap punggungnya, Yeoju berjanji akan mengingatnya selamanya.

해설
Lima tahun kemudian, ibu sang tokoh utama didiagnosis menderita kanker.

해설
Ketika mereka mengatakan bahwa bahkan operasi pun tidak akan membantu, saya hanya bertahan.

여주의 엄마
Nyonya.....kemarilah.

해설
Sang tokoh utama berjalan menghampirinya tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Kemudian, ibunya, dengan susah payah, mengangkat lengannya yang lemas dan mengusap pipinya.

여주의 엄마
Bahkan tanpa Ibu... kamu bisa melakukannya dengan baik, kan? Aku percaya Ibu Yeoju bisa melakukannya dengan baik.


여주
.....

여주의 엄마
Ibu selalu ingin tokoh utamanya tersenyum...

해설
Ibu dari tokoh protagonis wanita tidak dapat menyelesaikan ucapannya.

해설
Kemudian dokter dan Seolgi masuk.

의사
....Bapak Kim XX. Meninggal dunia sekitar pukul 13.15.12 pada tanggal 28 Agustus 2013.


여주
......


슬기
Tidak apa-apa... Semuanya akan baik-baik saja...

해설
Seolgi memeluk erat pemeran utama wanita yang pendiam itu.

해설
Kemudian tokoh protagonis wanita mulai menangis tanpa mengucapkan sepatah kata pun.


슬기
Tidak apa-apa... Jangan menangis...


슬기
Aku akan berada di sisimu selama sisa hidupmu.


슬기
(Kwaak) Aku akan melindungimu selamanya, nona muda.


작가
Baiklah, kalau begitu, mari kita lihat komentar-komentarnya?


Terima kasih, jobtteok, atas komentarmu. Ceritanya akan berlanjut di episode selanjutnya.



작가
Terima kasih kepada Deolbyeoni, Wanbyeoni, Bulbyeoni, Banbyeoni, dan Chobyeoni atas komentarnya. Aku juga sayang kalian -♥


작가
Aku akan mengungkap ceritanya di episode selanjutnya! Jadi, kalian pasti menantikannya, kan?