Thợ săn thây ma
Thợ săn thây ma_03


여주의 엄마
Được rồi, thưa bà. Chúng ta đến rồi. Xuống xe thôi.


여주
Đúng.

해설
Khi hai người bước ra khỏi xe, mọi người trong công ty đều chào đón họ.

해설
Ngay lúc đó, một cô gái chạy đến.

???
ông chủ-!

여주의 엄마
Seulgi, tớ thấy cậu tập luyện xong sớm quá nhỉ?


슬기
Vâng, nhưng anh trai tôi vẫn đang trong quá trình huấn luyện.


슬기
Nhưng, cô gái này là ai...

여주의 엄마
Ồ, đó là con gái tôi. Tên cháu là Yeoju, và cháu bằng tuổi Seolgi!


여주
Chào Seulgi.


슬기
Xin chào.

여주의 엄마
Được rồi, vậy chúng ta đi thôi.

해설
Ba người họ dừng lại trước thang máy và chờ đợi.

???
Hả? Seolgi-! Ông chủ-!


슬기
Này! Là bạn à!

여주의 엄마
Tôi nghe nói buổi tập huấn hôm nay kết thúc muộn phải không?


다니엘
Tuy nhiên, cũng ổn!

여주의 엄마
Được rồi. Hãy về chỗ nghỉ ngơi nhé.

해설
Seulgi và Daniel về ký túc xá, rồi cả hai cùng đến văn phòng hiệu trưởng.

해설
Người mẹ cho thuốc vào ống tiêm và xắn tay áo của người phụ nữ lên.

여주의 엄마
Nó sẽ hơi rát một chút.


여주
Ôi...

여주의 엄마
Sẽ không đau lắm đâu. Nếu bạn nhận thấy bất kỳ triệu chứng nào, hãy cho tôi biết. Ít nhất thì tôi hy vọng mọi chuyện giữa chúng ta sẽ không trở nên khó xử.

해설
Nói xong, mẹ của nhân vật nữ chính quay người lại và cất những chiếc ống tiêm đi.

해설
Nhìn theo bóng lưng anh, Yeoju hứa rằng cô sẽ ghi nhớ khoảnh khắc này mãi mãi.

해설
Năm năm sau, mẹ của nữ chính được chẩn đoán mắc bệnh ung thư.

해설
Khi họ nói với tôi rằng ngay cả phẫu thuật cũng không giúp được gì, tôi chỉ biết cố gắng bám trụ.

여주의 엄마
Thưa cô... lại đây.

해설
Người nữ chính lặng lẽ bước đến chỗ anh. Sau đó, người mẹ khó nhọc nâng cánh tay mềm nhũn của cô lên và vuốt ve má cô.

여주의 엄마
Ngay cả khi không có mẹ... bạn vẫn có thể làm tốt, phải không? Tôi tin mẹ Yeoju có thể làm tốt.


여주
.....

여주의 엄마
Mẹ luôn muốn nữ chính mỉm cười...

해설
Mẹ của nữ nhân vật chính không thể nói hết câu.

해설
Sau đó, bác sĩ và Seolgi bước vào.

의사
Ông Kim XX đã qua đời vào khoảng 1 giờ 15 phút 12 giây ngày 28 tháng 8 năm 2013.


여주
......


슬기
Không sao đâu... Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi...

해설
Seolgi ôm chặt lấy nữ chính im lặng.

해설
Sau đó, nữ nhân vật chính bắt đầu khóc mà không nói một lời.


슬기
Không sao đâu... Đừng khóc...


슬기
Tôi sẽ ở bên cạnh bạn suốt quãng đời còn lại.


슬기
(Kwaak) Ta sẽ bảo vệ con mãi mãi, cô gái trẻ.


작가
Vậy thì, chúng ta cùng xem phần bình luận nhé?


Cảm ơn bạn jobtteok vì lời bình luận. Câu chuyện sẽ tiếp tục trong tập tiếp theo.



작가
Cảm ơn Deolbyeoni, Wanbyeoni, Bulbyeoni, Banbyeoni và Chobyeoni đã để lại bình luận. Mình cũng yêu các bạn -♥


작가
Tôi sẽ tiết lộ cốt truyện của tập tiếp theo! Vì vậy, các bạn chắc hẳn đang rất mong chờ phải không?