1 anno alla stazione di polizia
07
이여주
"Guida del gruppo..."
민윤기
"Voi"
이여주
"...."
민윤기
"Perché non hai parlato via radio?"
이여주
"questo è..."
민윤기
"Dire"
이여주
"Temo di dare fastidio ai miei superiori..."
민윤기
"Sospiro... sto impazzendo"
Disse il caposquadra passandosi le mani tra i capelli.
이여주
"Mi dispiace..."
민윤기
"Okay, la tua testa sta bene?"
이여주
"Sì! C'era solo un po' di sangue..."
민윤기
"...grazie al cielo"
민윤기
"Non farti male"
이여주
"SÌ..?"
Come puoi non farti male se sei un agente di polizia?
민윤기
"Perché hai un sacco di persone di cui preoccuparti, oltre a me."
이여주
"Ah... sì!!"
Non so cosa intendi, ma immagino che significhi che ci sono molte persone a cui piaccio...?
Sono stato ricoverato in ospedale per circa una settimana...
....
Anche questi anziani si sono presi una settimana di ferie.
Vai semplicemente al lavoro
김태형
"L'eroina si è svegliata!"
All'inizio ero grato che tu fossi lì per me.
Ora le seccature sono eccessive e la cosa sta diventando noiosa.
김남준
"Riposati ancora un po'."
김석진
"Oggi siamo gli unici a muoverci. Restate qui."
전정국
"E se cado?"
정호석
"Non è difficile? Non hai dormito tutto il giorno...
민윤기
"Fermare"
E..
Quando mi sono svegliato
Jimin senior mi preme la fronte e mi fa sdraiare di nuovo.
박지민
"Dormi più a lungo"
Ahah... perché ti comporti così anche con i tuoi superiori?
È trascorsa una settimana noiosa.
Arrivo alla stazione di polizia
La prima persona a darci il benvenuto è stata la studentessa dell'ultimo anno Yoo Jeong.
김유정
"Yeojuuuuuu!!!! Stai bene?? Come va la testa???"
김석진
"Smettila di fare lo stronzo, stai spaventando il ragazzo."
I miei anziani erano così fino a qualche giorno fa.
김유정
"Sì, no^ Mi sei mancata, Yeoju.."
Oh, a proposito, il Senior Yoo Jeong e il Vice Capo Squadra Seok Jin sono molto intimi... 'Probabilmente'
E da quando mi sono fatto male, io e il Senior Yoojung siamo diventati più intimi.
김유정
"Non ammalarti più!"
이여주
"SÌ..?"
김유정
"Non sono l'unico a cui tieni a te, lol"
Sto impazzendo
Questo è quello che sto dicendo di nuovo
Sono così popolare ((Pubberbubbubbbub
Comunque, ultimamente, invece di dire "senior", tutti mi chiamano "senior".
Anche questo è comodo
Perché Taehyung-sunbae mi ha detto di farlo;
L'anziano Yoo Jeong lanciò un'occhiata fulminante all'anziano Seok Jin e tornò al suo posto.
박성우
"CIAO?"
Quel ragazzo...
Perché non ti hanno buttato fuori?
민윤기
"andare via"
박성우
"Che cosa di buono hai fatto di cui ti lamenti? Ahah"
민윤기
"......."
박성우
"Agente, ero un po' forte allora. O forse eri debole tu."
Dovrei ucciderti?
이여주
"Mi scusi... Posso parlare con il capo della polizia, il caposquadra?"
민윤기
"Eh...?"
정호석
"Cosa c'è che non va nel caposquadra? Ascolta i sentimenti del ragazzo."
Ahah, ti amo, Hoseok-sunbae
민윤기
"Okay... se vai dritto lì, troverai l'ufficio del capo."
이여주
"Grazie!"
Penso che mi sentirei meglio se cacciassi via quel ragazzo.
Toc toc toc
경찰서장
"Chi sei?"
이여주
"Sono l'agente di polizia Yeoju!!"
경찰서장
"Si accomodi"
경찰서장
"Cosa sta succedendo?"
Questa è la voce che ho sentito al telefono allora.
Non so che tipo di personalità hai, ma sei nato con una bella faccia.
경찰서장
"Se è la storia di Park Sung-woo, fate marcia indietro."
이여주
"SÌ...?!"
경찰서장
"So che sei stato ricoverato in ospedale per colpa sua, ma se lo buttiamo fuori, ci saranno un sacco di problemi."
이여주
"Qual è il problema..."
경찰서장
"È figlio di una famiglia ricca."
경찰서장
"Se lo cacciamo via, la nostra stazione di polizia rimarrà la stessa."
Il capo si mise il pollice sul collo e fece finta di morire.
이여주
"caffè freddo..."
경찰서장
"Farò del mio meglio, quindi vai avanti."
이여주
"SÌ.."
Bene, un giorno
L'atmosfera quando ho lasciato l'ufficio del direttore era la peggiore delle peggiori.
민윤기
"Stai zitto e basta."
김석진
"Ahah... che diavolo"
민윤기
"E a te cosa importa?"
김석진
"Anch'io sono un membro della nostra squadra. Sono il vice leader della prima squadra forte. Perché non dovrebbe importarmi?"
민윤기
"Ah... Comunque, non c'è bisogno che tu lo sappia."
김석진
"Cazzo, dimmelo subito. È così frustrante."
Il caposquadra e il vice caposquadra litigavano e si insultavano a vicenda.
전정국
"Scusa"
김남준
"Svegliati. È così che ti comporti con il tuo compagno di squadra più grande?!"
전정국
"....."
Il senior Jungkook veniva rimproverato da Namjoon
L'accesa discussione tra Jimin e Taehyung era indescrivibile.
김태형
"Piccolo stronzo... Vuoi perdere?"
박지민
"No. Voglio picchiarti."
김태형
"Oh veramente?"
박지민
"그 년은 니가 가지고 놀만한 장난감이 못 돼, 이 새끼야"
김태형
"Che cosa?"
Sto impazzendo
Qualcuno mi salvi per favore..
Toc toc
Qualcuno bussò due volte sulla scrivania.
Così che solo io possa sentirlo.
E poi dice
정호석
"Vieni da me, agente di polizia Lee Yeo-ju."