1 năm tại đồn cảnh sát

07

이여주

"Trưởng nhóm..."

민윤기 image

민윤기

"Bạn"

이여주

"..."

민윤기 image

민윤기

"Sao anh không liên lạc qua radio?"

이여주

"tức là..."

민윤기 image

민윤기

"nói"

이여주

"Tôi e rằng mình đang làm phiền các bậc tiền bối..."

민윤기 image

민윤기

"Thở dài... Tôi sắp phát điên rồi."

Trưởng nhóm vừa nói vừa vuốt tay lên tóc.

이여주

"Tôi xin lỗi..."

민윤기 image

민윤기

"Được rồi, đầu bạn ổn chứ?"

이여주

"Vâng! Chỉ có một ít máu thôi..."

민윤기 image

민윤기

"...may quá"

민윤기 image

민윤기

"Đừng để bị thương"

이여주

"Đúng..?"

Làm sao mà không bị thương khi bạn là một cảnh sát?

민윤기 image

민윤기

"Vì ngoài em ra, anh còn phải lo lắng cho rất nhiều người khác nữa."

이여주

"À... đúng rồi!!"

Tôi không hiểu ý bạn là gì, nhưng tôi đoán ý bạn là có rất nhiều người thích tôi...?

Tôi phải nằm viện khoảng một tuần...

...

Những sinh viên năm cuối này cũng đã nghỉ một tuần.

Cứ đi làm thôi

김태형 image

김태형

"Nữ chính đã tỉnh dậy!"

Ban đầu, tôi rất biết ơn vì bạn đã ở bên cạnh tôi.

Giờ thì những lời cằn nhằn đã quá nhiều và thật là nhàm chán.

김남준 image

김남준

"Hãy nghỉ ngơi thêm chút nữa."

김석진 image

김석진

"Hôm nay, chỉ có chúng ta di chuyển thôi. Hãy ở yên tại chỗ."

전정국 image

전정국

"Nếu tôi ngã thì sao?"

정호석 image

정호석

"Không phải khó lắm sao?? Cậu chưa ngủ cả ngày rồi..."

민윤기 image

민윤기

"Dừng lại"

Và..

Khi tôi tỉnh dậy

Tiền bối Jimin ấn trán tôi và bảo tôi nằm xuống lại.

박지민 image

박지민

"Ngủ lâu hơn"

Haa... sao cậu lại đối xử với cấp trên như vậy chứ?

Một tuần nhàm chán đã trôi qua.

Đến đồn cảnh sát

Người đầu tiên chào đón chúng tôi là anh Yoo Jeong.

김유정 image

김유정

"Yeojuuuuuu!!!! Cậu ổn chứ?? Đầu cậu thế nào rồi???"

김석진 image

김석진

"Đừng có cư xử thô lỗ thế, anh đang làm đứa trẻ giật mình đấy."

Các bậc tiền bối của tôi cũng vậy cho đến vài ngày trước.

김유정 image

김유정

"Ừ, không, tớ nhớ cậu lắm, Yeoju..."

À, nhân tiện, tiền bối Yoo Jeong và phó đội trưởng Seok Jin khá thân thiết... 'Có lẽ vậy'.

Và từ khi tôi bị thương, tôi và chị Yoojung đã trở nên thân thiết hơn.

김유정 image

김유정

"Đừng ốm nữa!"

이여주

"Đúng..?"

김유정 image

김유정

"Tôi không phải là người duy nhất quan tâm đến bạn đâu, haha"

Tôi sắp phát điên rồi!

Tôi nhắc lại điều đó một lần nữa.

Tôi nổi tiếng đến thế à ((Pubberbubbubbbub

Dù sao thì, dạo này, thay vì nói "senior" (người lớn tuổi hơn), mọi người đều gọi tôi là "senior".

Điều đó cũng tiện lợi nữa.

Vì tiền bối Taehyung bảo tôi làm vậy;

Tiền bối Yoo Jeong liếc nhìn tiền bối Seok Jin rồi trở về chỗ ngồi.

박성우 image

박성우

"CHÀO?"

Đứa trẻ đó...

Tại sao bạn không bị đuổi học?

민윤기 image

민윤기

"biến đi"

박성우 image

박성우

"Bạn đã làm được việc gì tốt mà lại đi phàn nàn chứ? Haha"

민윤기 image

민윤기

"......."

박성우 image

박성우

"Thưa cảnh sát, hồi đó tôi khá khỏe. Hoặc có lẽ ông thì yếu."

Tôi có nên giết anh không?

이여주

"Xin lỗi... Tôi có thể gặp trưởng cảnh sát ở đây được không, thưa đội trưởng?"

민윤기 image

민윤기

"Hả...?"

정호석 image

정호석

"Trưởng nhóm có vấn đề gì vậy? Hãy lắng nghe cảm xúc của đứa trẻ."

Haha, em yêu anh, Hoseok tiền bối.

민윤기 image

민윤기

"Được rồi... nếu anh đi thẳng đến đó, anh sẽ thấy văn phòng của trưởng phòng."

이여주

"Cảm ơn!"

Tôi nghĩ mình sẽ cảm thấy tốt hơn nếu đuổi thằng nhóc đó đi.

Cốc cốc cốc

경찰서장 image

경찰서장

"Bạn là ai?"

이여주

"Đây là cảnh sát Yeoju!!"

경찰서장 image

경찰서장

"Mời vào"

경찰서장 image

경찰서장

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Đó là giọng nói mà tôi đã nghe qua điện thoại hồi đó.

Tôi không biết về tính cách của bạn, nhưng bạn sinh ra đã có khuôn mặt ưa nhìn.

경찰서장 image

경찰서장

"Nếu đó là câu chuyện của Park Sung-woo, thì hãy tránh xa ra."

이여주

"Đúng...?!"

경찰서장 image

경찰서장

"Tôi biết anh phải nhập viện vì hắn ta, nhưng nếu chúng ta đuổi hắn đi, sẽ có rất nhiều vấn đề."

이여주

"Vấn đề là gì..."

경찰서장 image

경찰서장

"Anh ta là con trai của một gia đình giàu có."

경찰서장 image

경찰서장

"Nếu chúng ta đuổi anh ta đi, đồn cảnh sát của chúng ta vẫn sẽ giữ nguyên như cũ."

Vị tù trưởng đặt ngón tay cái lên cổ và giả vờ chết.

이여주

"Cà phê đá..."

경찰서장 image

경찰서장

"Tôi sẽ cố gắng hết sức, vậy nên cứ tiếp tục đi."

이여주

"Đúng.."

Rồi một ngày nào đó

Khi tôi rời khỏi văn phòng giám đốc, bầu không khí vô cùng tồi tệ.

민윤기 image

민윤기

"Im lặng đi."

김석진 image

김석진

"Haha... cái quái gì vậy?"

민윤기 image

민윤기

"Liên quan gì đến anh/chị?"

김석진 image

김석진

"Tôi cũng là thành viên của đội. Tôi là phó đội trưởng của đội mạnh nhất. Sao tôi lại không quan tâm chứ?"

민윤기 image

민윤기

"Ha... Dù sao thì, bạn không cần biết đâu."

김석진 image

김석진

"Chết tiệt, nói nhanh lên. Thật là bực bội."

Trưởng nhóm và phó trưởng nhóm đang cãi nhau và chửi bới nhau.

전정국 image

전정국

"Xin lỗi"

김남준 image

김남준

"Tỉnh dậy đi. Cậu cư xử như thế với đàn anh của đội bên cạnh sao?!"

전정국 image

전정국

"....."

Jungkook lớn tuổi đang bị Namjoon mắng.

Cuộc tranh cãi nảy lửa giữa Jimin và Taehyung quả thực không thể diễn tả bằng lời.

김태형 image

김태형

"Đồ nhóc con... Mày muốn thua à?"

박지민 image

박지민

"Không. Tôi muốn đánh anh."

김태형 image

김태형

"Ồ vậy ư?"

박지민 image

박지민

"그 년은 니가 가지고 놀만한 장난감이 못 돼, 이 새끼야"

김태형 image

김태형

"Gì?"

Tôi sắp phát điên rồi!

Ai đó làm ơn cứu tôi với...

Cốc cốc

Có người gõ bàn hai lần.

Để chỉ mình tôi nghe thấy.

Rồi anh ấy nói

정호석 image

정호석

"Lại đây, cảnh sát Lee Yeo-ju."