12 ragazze con circostanze (scuola)
Troverò il mio sogno


*Contiene parolacce

Pausa

Yuri sta dormendo senza nemmeno sapere che è ora della pausa.


유진/17살
Ehi, non dovremmo svegliare Jo Yuri?


민주/17살
Perché??


유진/17살
L'insegnante gli disse di venire.


민주/17살
Hmm... credo che avrei dovuto svegliarti


민주/17살
Non dovrei svegliarlo? LOL


유진/17살
Ah ok lol

Minju ed Eugene sono emozionati all'idea che Yuri venga sgridato ancora di più.

Quindi Yuri dorme così senza sapere nulla del mondo... Dopo la scuola,


민주/17살
Ehi ehi Jo Yuri, svegliati, la scuola è finita.

Solo allora Minju svegliò Yuri.


유리/17살
....?


유리/17살
Che cosa!?!?!


유리/17살
La scuola è finita??!?


민주/17살
eh


유리/17살
Perché diavolo non mi hai svegliato???!


민주/17살
È colpa mia se non ti ho svegliato o è colpa tua se ti sei addormentato senza nemmeno sapere che era suonata la campanella?


유리/17살
No, certo che è colpa tua


유리/17살
Ah...cazzo, questa è una cosa fottuta


유진/17살
Ehi ehi dobbiamo andare al cancello principale, aspettare le sorelle


유리/17살
Sotto...


유진/17살
Buon lavoro, Jo Yuri~ Buon appuntamento con l'insegnante


유리/17살
Merda...


유리/17살
Ah... non avevo proprio intenzione di imprecare


민주/17살
Non imprechi?!


유리/17살
Oh, cazzo, non lo so


유진/17살
Ciao Kim Min-ju! Vieni subito, le ragazze ti stanno aspettando.


민주/17살
Oh, va bene


유리/17살
개새끼.어후...

Yuri andò da solo nell'ufficio degli insegnanti, barcollando.

Toc toc...

Yuri aprì la porta molto lentamente.


유리/17살
Ssam...


효정/선생님
Eh?! Yuri è qui??ㅎ


유리/17살
Ah...sì...


유리/17살
Mi scusi, professore... stavo dormendo... haha...


효정/선생님
Lo so, lo so, va bene

Vedendo l'insegnante inaspettatamente calmo, nella mente di Yuri si formò immediatamente un punto interrogativo.


효정/선생님
Per prima cosa, siediti qui


유리/17살
SÌ..


효정/선생님
Yuriya


유리/17살
SÌ..!


효정/선생님
I tuoi voti alle medie erano buoni, ma quando sei arrivato alle superiori sono calati drasticamente?


유리/17살
ah...


효정/선생님
Non mi interessano i tuoi voti, ma non potresti almeno concentrarti e ascoltare in classe?


유리/17살
....

Yuri rimase in silenzio


효정/선생님
Yuri, studia sodo. Presto sarai al secondo anno di liceo.


효정/선생님
Va bene iniziare al secondo anno di liceo, ma è ancora troppo tardi.


효정/선생님
Per il bene del tuo futuro, non vorresti almeno provare a raggiungere la media, anche se non ottieni grandi risultati?


유리/17살
......


효정/선생님
Torna a casa e pensa al tuo futuro, al tuo futuro, a cosa vuoi fare.


효정/선생님
Capito??ㅎ


유리/17살
SÌ...


효정/선생님
È tardi... Torna subito a casa.


유리/17살
Sì... arrivederci

Yuri chiuse silenziosamente la porta e uscì dalla scuola.

Dopo essere uscito da scuola ed essere tornato a casa a piedi, Yuri è perso nei suoi pensieri.


유리/17살
"Hmm... il futuro..."


유리/17살
"Sì... Alla mia età, devo pensare anche al futuro..."


유리/17살
"È troppo tardi per studiare intensamente ormai..."


유리/17살
"Fino alla terza media... ho lavorato sodo... anche se venivo picchiato..."


유리/17살
"Ah... sogno... qualcosa che voglio fare..."

Yuri non aveva sogni, desideri particolari, simpatie particolari.


유리/17살
"Cazzo... sono così confuso..."


유리/17살
"Dovrei smettere di imprecare..."


유리/17살
"Non lo so..."

Yuri si mise le cuffie e tornò a casa, ascoltando musica.

Tititi titi, stancante

Non appena Yuri arrivò a casa, andò nella sua stanza, si lavò e si sdraiò sul letto.


예나/18살
Ciao!!! Jo Yuri!! Non mangi?

Sentendo la voce di Yena provenire dal soggiorno, Yuri prese il telefono e inviò un messaggio di testo.


유리/17살
📩Non lo mangio

Yuri girò il telefono, si mise una mano sulla testa e chiuse gli occhi.


유리/17살
"Sotto...."

Quando continuo a pensarci,

All'improvviso, una parola balenò nella mente di Yuri.


유리/17살
"Polizia Stradale.."


유리/17살
"La polizia...è..."

Yuri si mise una mano sulla testa come se avesse fatto una promessa a se stessa e si addormentò.

Pochi minuti dopo...


채원/18살
Hmm? Già addormentato


유리/17살
Sorella Chaewon


채원/18살
Eh??! Cosa? Non hai dormito?


유리/17살
Mi sono appena svegliato


채원/18살
Oh...scusa, ti sei svegliato per colpa mia?


유리/17살
No, sorellina, posso chiederti solo un favore?


채원/18살
Che cosa?


유리/17살
Dormi con me solo per oggi


채원/18살
eh???


유리/17살
Appena...

Chaewon vide l'espressione di Yuri, si avvicinò a lei, si sdraiò accanto a lei e disse:


채원/18살
Ok, lascia che ti presti le mie braccia solo per oggi.

Così Yuri e Chaewon spensiro le luci e Yuri si gettò tra le braccia di Chaewon e si addormentò.


유리/17살
"Sì... davvero... ho deciso."


작가
Non ci sono molti contenuti...quindi il prossimo episodio sarà più lungo.

Date di pubblicazione Lunedì: 11:00-12:00 Martedì: Chiuso Mercoledì: 10:00-12:00 Gio: 12:00-13:00 (alba) Venerdì: 11:00-12:00 Sabato: Chiuso Domenica: Gratuito (facoltativo)