12 Cô gái có hoàn cảnh khó khăn (Trường học)
Tôi sẽ tìm thấy ước mơ của mình


*Có chứa từ ngữ tục tĩu

Giờ nghỉ

Yuri đang ngủ mà không hề biết đã đến giờ nghỉ giải lao.


유진/17살
Này, chúng ta có nên đánh thức Jo Yuri dậy không?


민주/17살
Tại sao??


유진/17살
Cô giáo bảo cậu ấy đến đây.


민주/17살
Ừm... chắc là tôi nên đánh thức bạn dậy.


민주/17살
Mình có nên đừng đánh thức anh ấy dậy không nhỉ? LOL


유진/17살
À, được rồi haha

Minju và Eugene rất hào hứng khi nghĩ đến việc Yuri sẽ bị mắng thêm nữa.

Vậy là Yuri ngủ say như thế mà chẳng biết gì về thế giới bên ngoài... Sau giờ học,


민주/17살
Này này Jo Yuri, dậy đi, tan học rồi.

Chỉ đến lúc đó Minju mới đánh thức Yuri dậy.


유리/17살
....?


유리/17살
Gì!?!?!


유리/17살
Tan học rồi sao?!?


민주/17살
ừ


유리/17살
Sao mày không đánh thức tao dậy???


민주/17살
Là lỗi của tôi vì không đánh thức bạn dậy hay là lỗi của bạn vì đã ngủ quên mà không hề biết chuông báo giờ nghỉ đã reo?


유리/17살
Không, tất nhiên đó là lỗi của bạn.


유리/17살
Ôi... chết tiệt, chuyện này thật tồi tệ.


유진/17살
Này này, chúng ta phải ra cổng chính, đợi các sơ nhé.


유리/17살
dưới...


유진/17살
Làm tốt lắm, Jo Yuri! Chúc bạn có buổi hẹn hò vui vẻ với thầy cô!


유리/17살
Chết tiệt...


유리/17살
Ha... Tôi thực sự không định chửi thề đâu.


민주/17살
Bạn không chửi thề à?!


유리/17살
Ôi chết tiệt, tôi không biết


유진/17살
Này Kim Min-ju! Mau đến đây, các cô gái đang đợi.


민주/17살
Ồ được rồi


유리/17살
개새끼.어후...

Yuri loạng choạng đi đến phòng giáo viên một mình.

Cốc cốc...

Yuri mở cửa rất chậm.


유리/17살
Ssam...


효정/선생님
Hả?! Yuri ở đây à??ㅎ


유리/17살
À... đúng rồi...


유리/17살
Em xin lỗi thầy/cô... Em ngủ quên mất... haha...


효정/선생님
Tôi biết, tôi biết, không sao đâu.

Thấy người giáo viên bất ngờ lạnh lùng như vậy, Yuri lập tức nảy sinh một câu hỏi trong đầu.


효정/선생님
Trước tiên, hãy ngồi xuống đây.


유리/17살
Đúng..


효정/선생님
Yuriya


유리/17살
Đúng..!


효정/선생님
Điểm số của bạn ở trường trung học cơ sở khá tốt, nhưng khi lên trung học phổ thông, điểm số của bạn giảm sút nghiêm trọng phải không?


유리/17살
à...


효정/선생님
Tôi không quan tâm đến điểm số của các em, nhưng ít nhất các em có thể tập trung và lắng nghe trong lớp được không?


유리/17살
...

Yuri im lặng.


효정/선생님
Yuri, học hành chăm chỉ nhé. Sắp tới em sẽ lên lớp 10 rồi.


효정/선생님
Bạn có thể bắt đầu vào năm thứ hai trung học, nhưng như vậy vẫn quá muộn.


효정/선생님
Vì tương lai của bạn, chẳng lẽ bạn không muốn cố gắng đạt mức trung bình, ngay cả khi kết quả không xuất sắc?


유리/17살
......


효정/선생님
Hãy về nhà và suy nghĩ về tương lai của mình, tương lai của bạn, những gì bạn muốn làm.


효정/선생님
Hiểu rồi chứ??ㅎ


유리/17살
Đúng...


효정/선생님
Muộn rồi... Về nhà nhanh lên.


유리/17살
Vâng... tạm biệt

Yuri lặng lẽ đóng cửa và rời khỏi trường.

Sau khi tan học và đi bộ về nhà, Yuri chìm đắm trong suy nghĩ.


유리/17살
"Hừm... tương lai..."


유리/17살
"Vâng... Ở tuổi này, tôi cũng phải nghĩ đến tương lai nữa..."


유리/17살
"Bây giờ học hành chăm chỉ thì đã quá muộn rồi..."


유리/17살
"Cho đến khi học lớp 3 cấp hai... tôi đã học hành chăm chỉ... dù thỉnh thoảng bị đánh..."


유리/17살
"Ha... ước mơ... điều mà tôi muốn làm..."

Yuri không có ước mơ, không có khát vọng đặc biệt, không có sở thích đặc biệt nào.


유리/17살
"Chết tiệt... Tôi bối rối quá..."


유리/17살
"Tôi nên ngừng chửi thề..."


유리/17살
"Tôi không biết..."

Yuri đeo tai nghe vào và đi về nhà, vừa nghe nhạc.

Tititi titi, mệt mỏi

Vừa về đến nhà, Yuri liền vào phòng, rửa mặt rồi nằm xuống giường.


예나/18살
Này!!! Jo Yuri!! Cậu không định ăn à?

Nghe thấy giọng Yena từ phòng khách, Yuri nhấc điện thoại lên và gửi một tin nhắn.


유리/17살
Tôi không ăn nó

Yuri úp ngược điện thoại, một tay đặt lên đầu và nhắm mắt lại.


유리/17살
"dưới...."

Khi tôi cứ mãi nghĩ về điều đó,

Đột nhiên, một từ lóe lên trong tâm trí Yuri.


유리/17살
"cảnh sát.."


유리/17살
"Cảnh sát...là..."

Yuri đặt tay lên đầu như thể đã tự hứa với bản thân rồi chìm vào giấc ngủ.

Vài phút sau...


채원/18살
Hừm? Đã ngủ rồi


유리/17살
Chị Chaewon


채원/18살
Hả??! Cái gì? Cậu không ngủ à?


유리/17살
Tôi vừa mới thức dậy


채원/18살
Ồ...xin lỗi, bạn thức giấc vì tôi à?


유리/17살
Không, chị ơi, em có thể nhờ chị một việc được không ạ?


채원/18살
Gì?


유리/17살
Hãy ngủ với anh chỉ hôm nay thôi.


채원/18살
Hả???


유리/17살
chỉ...

Chaewon thấy vẻ mặt của Yuri, liền tiến lại gần, nằm xuống bên cạnh cô ấy và nói:


채원/18살
Được rồi, cho phép tôi cho bạn mượn vòng tay của tôi hôm nay nhé.

Vậy là, Yuri và Chaewon tắt đèn, Yuri nép vào vòng tay Chaewon và ngủ thiếp đi.


유리/17살
"Ừ... thật đấy... tôi đã quyết định rồi."


작가
Hiện tại chưa có nhiều nội dung... nên tập tiếp theo sẽ dài hơn.

Thời gian phát hành Thứ Hai: 11:00-12:00 Thứ Ba: Đóng cửa Thứ Tư: 10:00-12:00 Thứ Năm: 12:00-13:00 (Sáng sớm) Thứ Sáu: 11:00-12:00 Thứ Bảy: Đóng cửa Chủ Nhật: Miễn phí (Tùy chọn)