17° compleanno

03 (stagione 2)

서유은

Come hai detto che ti chiami?

최여주

Oh, oh io?

최여주

Io sono Choi Yeo-ju!

서유은

Quanto sei alto? Sei così basso lol

최여주

Non puoi dirmelo... (Il mio segreto)

이지훈

Lui ha 160 anni

최여주

Ehi, Lee Ji-hoon! (Colpisce leggermente Ji-hoon sulla testa)

이지훈

È cotone? Non fa affatto male (Meron)

최여주

Ehi, dove hai preso quella piccola mappa?

이지훈

È più grande di te

서유은

Chiave di ghianda

서유은

Diciamo solo che sono entrambi carini

서유은

160 Choi Yeo-ju o 164 Lee Ji-hoon

이지훈

Wow, che differenza fanno 4 centimetri..!!

서유은

Ok, l'hai detto tu, vero? Dovresti venire anche tu con noi!

서유은

Voglio essere tuo amico!!

최여주

(Aspetta... perché questo ragazzo è così gentile?)

최여주

(Se lo facessi, mi sentirei in colpa per aver rotto con te..)

최여주

(Immagino che per lui io sia Kim Chaewon...)

이지훈

Ehi, non rispondi?

최여주

Oh, giusto, è proprio così! Diventiamo amici.

최여주

Ma quanto sei alto? Sei davvero alto..

서유은

Sono alto 170 cm

권순영

Sono alto 178 cm

이지훈

Ehi, lascia perdere Kwon Soon-young.

이지훈

Vuoi vivere di nuovo con una persona così fastidiosa?

최여주

Questo mi fa riflettere di nuovo...

권순영

Che cosa significa?

이지훈

Non è niente

서유은

Poi, facciamo conoscenza e andiamo insieme al bar dopo la scuola.

권순영

Okay, Eun-i ha detto che lo sparerà lol

서유은

Cosa? L'hai sparato (dando una pacca a Soonyoung)

권순영

Non mi piace

최여주

...(Kwon Soon-young e io litigavamo ogni giorno)

최여주

(Eun-i è una brava ragazza e non sa niente, ma mi sento in colpa perché sono geloso di lei e la odio senza motivo..)

서유은

Ehi! Sei il rappresentante di classe, devi prenderti cura dello studente trasferito (Spara)

권순영

Davvero? Allora...

권순영

Ehi, Yeoju, dovrei presentarti la nostra scuola? (prendendo a braccetto Yeoju)

최여주

../////

서유은

E allora, Kwon Soon-young, ti piaccio.

최여주

...

권순영

Anche così? (Abbracciando la protagonista femminile)

최여주

!.../////

서유은

Wow, wow, fin lì

서유은

Sì, sono geloso. Sono geloso.

서유은

Ho perso

서유은

Sparerò oggi

권순영

Daebak Seo Yu-eun sta comprando cibo costoso.

이지훈

Stai davvero bene? Non è difficile? (sussurrando)

최여주

Kwon Soon-young, devi resistere se vuoi recuperare i tuoi ricordi... (sussurrando)

punto

ㆍㆍ

ㆍㆍㆍ

이지훈

Aspetta, perché il tavolo accanto al mio è così rumoroso?

서유은

Non lo so, credo che siano persone che lavorano nel campo dell'arte o della narrativa.

서유은

Ne ho sentito parlare un po' e sembra che il tuo corpo sia cambiato o qualcosa del genere.

권순영

Ho sentito che la persona seduta al tavolo accanto al tuo è venuta a un appuntamento al buio?

이지훈

Ehi, ascolta, anche la persona seduta al tavolo accanto a me si chiama Kwon Soon-young.

최여주

Ma...ho una domanda

서유은

Che cos'è?

최여주

Come avete iniziato a frequentarvi?

권순영

Ho confessato

서유은

Ehi... perché dici così? È imbarazzante. (colpisce leggermente Soonyoung)

권순영

Ho confessato, perché ti vergogni?

서유은

A proposito, perché eri curioso di sapere questo?

최여주

eh..?

서유은

Ah~ Anche tu vuoi avere un ragazzo?

서유은

E allora che mi dici di Lee Ji-hoon? Ahah (scherzo)

이지훈

! /////

최여주

Cosa, cosa? Assolutamente no.

이지훈

(Interiormente cupo)

서유은

È uno scherzo, solo uno scherzo lol

서유은

Conosco qualcuno. Te lo presento.

서유은

È un aspirante idol, quindi posso garantire che è bello.

최여주

(È una persona così gentile...mi sento in colpa senza motivo)

이지훈

(Sono preoccupato perché vedo che l'espressione della protagonista femminile non è delle migliori)

ㆍㆍㆍ

E il motivo per cui il tavolo accanto al mio era rumoroso

Se sei curioso di sapere di cosa stavano parlando le persone al tavolo accanto

Vieni qui~💗 (marketing di nicchia)

Sonting🧡