Sinh nhật thứ 17

03 (mùa 2)

서유은 image

서유은

Bạn nói tên bạn là gì vậy...?

최여주 image

최여주

Ồ, tôi ư?

최여주 image

최여주

Tôi là Choi Yeo-ju!

서유은 image

서유은

Bạn cao bao nhiêu? Bạn thấp quá haha

최여주 image

최여주

Bạn không thể nói cho tôi biết... (Bí mật của tôi)

이지훈 image

이지훈

Anh ấy cao 160 cm.

최여주 image

최여주

Này, Lee Ji-hoon! (Khẽ đánh vào đầu Ji-hoon)

이지훈 image

이지훈

Có phải là bông không? Nó không hề gây đau (Meron)

최여주 image

최여주

Này, bạn lấy tấm bản đồ nhỏ xíu đó ở đâu vậy?

이지훈 image

이지훈

Nó lớn hơn bạn

서유은 image

서유은

Chìa khóa quả sồi

서유은 image

서유은

Tóm lại, cả hai đều dễ thương.

서유은 image

서유은

160 Choi Yeo-ju hoặc 164 Lee Ji-hoon

이지훈 image

이지훈

Wow, chỉ 4 centimet thôi mà khác biệt thật đấy!!

서유은 image

서유은

Được rồi, bạn đã nói vậy đúng không? Bạn cũng nên đi cùng chúng tôi!

서유은 image

서유은

Tôi muốn làm bạn với bạn!!

최여주 image

최여주

(Khoan đã... sao cậu bé này lại tốt bụng thế?)

최여주 image

최여주

(Nếu làm vậy, mình sẽ cảm thấy áy náy vì đã chia tay với bạn...)

최여주 image

최여주

(Chắc là đối với anh ấy, tôi là Kim Chaewon...)

이지훈 image

이지훈

Này, bạn không định trả lời à?

최여주 image

최여주

À, đúng rồi! Chúng ta làm bạn nhé.

최여주 image

최여주

Nhưng bạn cao bao nhiêu? Bạn cao thật đấy...

서유은 image

서유은

Tôi cao 170cm.

권순영 image

권순영

Tôi cao 178cm.

이지훈 image

이지훈

Này, thôi đừng hy vọng vào Kwon Soon-young nữa.

이지훈 image

이지훈

Bạn có muốn sống chung với một người phiền phức như vậy nữa không?

최여주 image

최여주

Điều đó khiến tôi phải suy nghĩ lại...

권순영 image

권순영

Điều đó có nghĩa là gì?

이지훈 image

이지훈

Không có gì cả

서유은 image

서유은

Vậy thì, chúng ta hãy làm quen nhau và cùng nhau đi quán cà phê sau giờ học nhé.

권순영 image

권순영

Được rồi, Eun-i nói cô ấy sẽ quay phim đó haha

서유은 image

서유은

Cái gì? Cậu bắn trúng rồi đấy (vỗ nhẹ Soonyoung)

권순영 image

권순영

Tôi không thích điều đó.

최여주 image

최여주

...(Tôi và Kwon Soon-young từng cãi nhau mỗi ngày)

최여주 image

최여주

(Eun-i là một cô gái ngoan ngoãn và không biết gì cả, nhưng tôi cảm thấy tồi tệ vì ghen tị với cô ấy và ghét cô ấy mà không có lý do.)

서유은 image

서유은

Này! Cậu là lớp trưởng, cậu phải chăm sóc cậu học sinh chuyển trường đấy! (Cậu bắn)

권순영 image

권순영

Thật sao? Vậy thì...

권순영 image

권순영

Này Yeoju, mình giới thiệu trường với cậu nhé? (Khoác tay với Yeoju)

최여주 image

최여주

..////

서유은 image

서유은

Vậy thì sao, Kwon Soon-young, cậu thích tôi à?

최여주 image

최여주

...

권순영 image

권순영

Ngay cả như thế này sao? (Ôm lấy nữ chính)

최여주 image

최여주

!.../////

서유은 image

서유은

Tuyệt vời, tuyệt vời, lên đến đó!

서유은 image

서유은

Đúng vậy, tôi ghen tị. Tôi ghen tị thật.

서유은 image

서유은

Tôi đã thua

서유은 image

서유은

Tôi sẽ chụp ảnh hôm nay

권순영 image

권순영

Seo Yu-eun thật tuyệt vời, cô ấy đang mua những món ăn đắt tiền.

이지훈 image

이지훈

Bạn có thực sự ổn không? Không phải rất khó khăn sao? (thì thầm)

최여주 image

최여주

Kwon Soon-young, em phải cố gắng chịu đựng nếu muốn lấy lại trí nhớ... (thì thầm)

chấm

ㆍㆍ

ㆍㆍㆍ

이지훈 image

이지훈

Khoan đã, sao bàn bên cạnh lại ồn ào thế?

서유은 image

서유은

Tôi không biết, tôi nghĩ có lẽ họ là những người làm việc trong lĩnh vực nghệ thuật hoặc tiểu thuyết.

서유은 image

서유은

Tôi nghe nói sơ qua về chuyện đó và hình như cơ thể bạn đã thay đổi gì đó.

권순영 image

권순영

Tôi nghe nói người ngồi ở bàn bên cạnh bạn đến đây trong một buổi hẹn hò giấu mặt phải không?

이지훈 image

이지훈

Này, người ngồi ở bàn bên cạnh tôi cũng tên là Kwon Soon-young.

최여주 image

최여주

Nhưng...tôi có một câu hỏi

서유은 image

서유은

Nó là cái gì vậy?

최여주 image

최여주

Hai người bắt đầu hẹn hò như thế nào?

권순영 image

권순영

Tôi đã thú nhận

서유은 image

서유은

Này... sao cậu lại nói thế? Thật xấu hổ. (khẽ đánh Soonyoung)

권순영 image

권순영

Tôi đã thú nhận rồi, sao bạn lại xấu hổ?

서유은 image

서유은

Nhân tiện, tại sao bạn lại tò mò về chuyện này?

최여주 image

최여주

Hả...?

서유은 image

서유은

À~ Cậu cũng muốn có bạn trai à?

서유은 image

서유은

Vậy còn Lee Ji-hoon thì sao? Haha (đùa thôi)

이지훈 image

이지훈

! /////

최여주 image

최여주

Cái gì, cái gì? Tuyệt đối không.

이지훈 image

이지훈

(Trong lòng u sầu)

서유은 image

서유은

Chỉ là đùa thôi, không phải đùa đâu haha

서유은 image

서유은

Tôi quen một người. Tôi sẽ giới thiệu anh ấy với bạn.

서유은 image

서유은

Cậu ấy là thực tập sinh thần tượng, nên tôi đảm bảo cậu ấy rất đẹp trai.

최여주 image

최여주

(Cô ấy là người tốt bụng...Tôi cảm thấy tội lỗi vô cớ)

이지훈 image

이지훈

(Tôi lo lắng vì thấy vẻ mặt của nữ chính không được tốt)

ㆍㆍㆍ

Và đó là lý do tại sao bàn bên cạnh tôi lại ồn ào.

Nếu bạn tò mò muốn biết những người ở bàn bên cạnh đang nói chuyện gì

Đến đây nào~💗 (tiếp thị ngách)

Sonting🧡