17歲生日

03（第二季）

서유은

你剛剛說你叫什麼名字？

최여주

哦，哦，是我嗎？

최여주

我，我是崔汝珠！

서유은

你多高？你好矮啊哈哈

최여주

你不能告訴我…（我的秘密）

이지훈

他160歲

최여주

嘿，李志勳！ （輕輕拍了一下志勳的頭）

이지훈

是棉花嗎？一點也不痛（梅隆）

최여주

嘿，你從哪裡弄到那張小地圖的？

이지훈

它比你想像的還要大。

서유은

橡子鑰匙

서유은

這麼說吧，他們兩個都很可愛。

서유은

160 崔汝珠 或 164 李智勳

이지훈

哇，4公分竟然能帶來這麼大的改變！

서유은

好吧，你這麼說對吧？那你也應該跟我們一起去！

서유은

我想和你做朋友！

최여주

（等等……這孩子怎麼這麼好？）

최여주

（如果我這樣做，我會因為和你分手而感到內疚…）

최여주

（我猜對他來說，我就是金採源…）

이지훈

嘿，你不打算回答嗎？

최여주

哦，對，沒錯！我們交朋友吧。

최여주

你有多高？你真高啊…

서유은

我身高170厘米

권순영

我身高178厘米

이지훈

嘿，別再追權順榮了。

이지훈

你還想再和這種煩人的人住在一起嗎？

최여주

這讓我又開始思考這個問題了…

권순영

這意味著什麼？

이지훈

沒什麼

서유은

然後，我們互相認識一下，放學後一起去咖啡館吧。

권순영

好的，恩伊說她會拍的哈哈

서유은

什麼？是你開的槍（拍拍順榮）

권순영

我不喜歡它

최여주

（我和權順榮以前每天都吵架）

최여주

（恩伊是個好女孩，什麼都不懂，但我卻無緣無故地嫉妒她、討厭她，這讓我感到很內疚……）

서유은

嘿！你是班長，你得照顧好學生（你開槍）

권순영

真的嗎？那…

권순영

嘿，汝珠，要不要我帶你參觀我們學校？ （挽著汝珠的手臂）

최여주

../////

서유은

所以呢，權順英，你喜歡我。

최여주

…

권순영

即使這樣也行嗎？ （擁抱女主角）

최여주

！ .../////

서유은

哇，哇，竟然到了那裡

서유은

是啊，我嫉妒了。我嫉妒了。

서유은

我輸了

서유은

我今天會開槍。

권순영

Daebak Seo Yu-eun正在購買昂貴的食物。

이지훈

你真的沒事嗎？是不是很艱難？ （低聲）

최여주

權順英，如果你想找回記憶，就一定要堅持下去……（低語）

點

ㆍㆍ

ㆍㆍㆍ

이지훈

等等，為什麼我旁邊那桌這麼吵？

서유은

我不知道，我覺得他們可能是從事藝術或小說創作的人。

서유은

我略有耳聞，好像你的身體發生了某種變化。

권순영

我聽說你旁邊桌的人是相親來的？

이지훈

嘿，聽著，坐在我旁邊桌子的人也叫權順英。

최여주

但是……我有個問題

서유은

那是什麼？

최여주

你們兩個是怎麼開始交往的？

권순영

我坦白了。

서유은

餵……幹嘛這麼說？好尷尬啊。 （輕輕打了順榮一下）

권순영

我已經坦白了，你為什麼會感到尷尬？

서유은

對了，你為什麼對這個有興趣？

최여주

嗯？

서유은

啊~你也想交男朋友嗎？

서유은

那李知勳呢？哈哈（開玩笑）

이지훈

！ ////

최여주

什麼？什麼？絕對不可能。

이지훈

（內心憂鬱）

서유은

開玩笑的，真的只是個玩笑，哈哈

서유은

我認識一個人，我可以介紹你們認識。

서유은

他是偶像練習生，所以我可以保證他很帥。

최여주

（她人真好……我卻莫名其妙地感到內疚）

이지훈

（我看到女主角的表情不太好，有點擔心）

ㆍㆍㆍ

而我旁邊那桌客人吵鬧的原因是

如果你好奇隔壁桌的人在聊什麼

過來~💗（小眾行銷）

兒子🧡