1 cm tra te e me

#1 3 secondi dal primo incontro al bacio

김여주

Wow... questo parco giochi è davvero grande...!

김여주

Ehi...anziano...! Ehm...dov'è l'ufficio degli insegnanti...?

김태형

Studente trasferito? Ahahah, vado anch'io in segreteria. Seguimi. Ahahah.

김여주

Grazie.

김태형

Sì

Eh? Aspetta, la mia mano...

Ciaooooo!!!!

Afferrai la mano che il mio superiore mi porse.

김여주

Uffa!

김태형

? Perché sei... perché mi hai tenuto la mano?

김여주

Non è proprio così....>○<;;

E poi mi sussurra all'orecchio.

김태형

Se continui così, qualcuno ti scoprirà? Sei carina. Quindi, non dovresti fingere di non avere un ragazzo!\>○</

김여주

Ah...sì...sì??!!

김태형

Ahah, che carino. Ci siamo quasi. Entra per primo! Ahah

Un anziano che mi apre la porta e me la tiene... le sue maniere sono radicate in me.

김여주

Grazie..

김여주

Ciao... Ciao? Sono la studentessa trasferita Kim Yeo-ju.

쌤

Oh, giusto. Sei l'eroina? Sei carina, proprio come dicono le voci~ㅎ

S...Rumors? Cosa sono...

김여주

ah...

쌤

Ehm... Yeoju, sei in prima elementare, seconda elementare. Vai pure.

김여주

SÌ

김여주

Ehi, Nununa~~

Ah... aspetta, questa scuola... hanno messo tutte le persone famose in prima classe...? Wow...

Rullo di tamburi

김여주

Ehm...

반애들

Yaya Kim Yeo-ju Kim Yeo-ju

반애들

Wow...così carino..!

김여주

Ciao...Ciao, mi chiamo Kim Yeo-ju.

김여주

Per favore, prenditi cura di me. Ma... dov'è il mio posto?

반애들

Quello... laggiù... ci sono due posti vuoti dietro, giusto? Puoi sederti sul lato destro...

김여주

Ah...uh. Grazie!

~~~Pausa~~~

배주현

Ciao? Hai detto di essere Yeoju, giusto? Beh... se io e te uscissimo insieme, saremmo piuttosto amiche, ma...

김여주

Ah! Ciao! Sei così carina..!

배주현

Secondo me sei più carina. Andiamo insieme?

김여주

Wow... va bene?

배주현

Nemmeno io ho ancora degli amici intimi... Dopotutto è un nuovo semestre!

김여주

Yeah Yeah!

김여주

Mi scusi! Devo andare in bagno.

배주현

Volete andare insieme?

김여주

No~ Va beneㅎ

Thump thump (è il suono del camminare)

Come è possibile???

Mi girerò...,,,

김여주

Di cosa stai parlando?

김여주

Non lo so~ Dovrei andare al negozio~

Mi sono girato

Ma poi qualcuno mi ha afferrato il polso e me l'ha baciato.

....?

전정국

Prendo in prestito il tuo per un momento.

김여주

Singhiozzare

Mi afferrò la nuca con una mano e la mia con l'altra, e io rimasi appoggiato al muro del corridoio.

Non potei più trattenere il respiro, così gli diedi un colpo sulla spalla.

ampiamente

연수지

C...cosa! Hai una ragazza e me l'hai detto?

전정국

Ah...sei tu quello che l'ha sentito, non fare finta di saperlo solo perché l'hai visto una volta.

전정국

Sembra che tu abbia una ragazza, non è vero?

....SÌ?

연수지

Ah... Stai fingendo di essere la mia ragazza? Sei davvero pessima a recitare;;

Hehehe... Mi comportavo un po' così anche se un tempo avevo questo aspetto

김여주

Ah... uscire con un ragazzo è uno scherzo? Questo ragazzo scapperà via;; Scusa, ma sto uscendo con questo tizio. Anche se ti dà fastidio, è ancora mio. Okay... capito?

E gli tirai la cravatta e lo baciai

김여주

Uffa...

연수지

ㅁ...Cosa sono tutte queste cose?! Aspetta e vedrai!!!!

Ho aperto bocca subito dopo che la donna se n'è andata.

전정국

Ehi...stai bene?

......ha....la vita è dura

김여주

Hai qualcosa da fare? Allora vado io per primo.

trascinandosi

김여주

Sotto....

Sono entrato in classe. Ma...

배주현

Ehi ehi ehi!!! Stai uscendo con Jungkook!!

김여주

Eh?? Chi l'ha detto? No!!

연수지

Ciao. Sei stato perfetto per noi fin dal primo giorno?

연수지

Ha senso per una ragazza come te uscire con Jungkook?

김여주

Ah... Non esci con me, Senior?

연수지

Tu. Stai solo parlando?

Esatto. Vivevo solo di bocca.

연수지

Ah... Dopo la scuola, esci nel vicolo sul retro.

김여주

Sì, credo di sì.

배주현

Ehi... cosa stai cercando di fare...

김여주

Immagino che non ci sia niente che io possa fare... haha

연수지

Ehi. Cosa c'è di così speciale in voi? Vi sto guardando da qui. Andiamo, ragazzi.

Ugh...fa male.

SÌ

Come ha potuto essere così crudele... Si è slogato solo una caviglia e un polso.

김여주

Ah... fa male

La pioggia cadeva a dirotto in quel momento.

김여주

Ah... che vita. Che casino.

전정국

Ehi. Cosa ci fai qui?

Ma sono stato giù per molto tempo

전정국

Oh...questa cosa mi sta facendo impazzire.

E poi Jeon Jungkook mi sollevò e mi adagiò sul suo letto.

전정국

Ehi. Svegliati. Mangia questo e vai a dormire.

김여주

Ehm...? Dov'è questo...

전정국

Smettila di parlare. Mangia un po' di porridge e vai subito a dormire.

전정국

Ah... Hai reso la gente nervosa già prima.

03:18 AM

김여주

Cos'è questo?ㅜㅜㅜ Vado a dormire...

Oh...

06:43 PM

김여주

È un arco rinfrescante...

김여주

....Cosa. Perché non sto guardando questo?

La persona che stavo guardando non era altri che... Jeon Jungkook? Ma... anche Jeon Jungkook mi sta guardando?!

Eh? Ho sussultato

전정국

Hmm...che cos'è?

전정국

Avete dormito bene?

Ma che diavolo! Perché è così indifferente?

김여주

...Ehi, puoi lasciarmi la mano?

전정국

Non ti piace?

전정국

Tu. Ho un debole per te. Sorrisetto.

전정국

Dormire con me.

김여주

Che cosa...!

전정국

Svegliati. Devi andare a scuola. Ahahah.

.....per favore salvami

Wow...Kim Yeo-ju...

Wow...lo vedo di nuovo

김여주

Ma che diavolo...? Perché tutti parlano di me?

배주현

Ehi, eroina. Stai uscendo con Jungkook!

김여주

Eh? Di cosa stai parlando?

배주현

No? Guarda la foto del profilo di Jeon Jungkook. Hehehe

김여주

Oh mio dio, cos'è questo? Jeon. Jeong. Gu-oo-oo-ooh!!!!!!!!!!!!!!