Un incontro casuale (우연한만남)
#1 Un incontro casuale
Ding-
Tonfo tonfo-
Toc toc toc-
민윤하
Choi Ye-won, cosa vuoi bere?
최예원
Wow, Yoon sta girando oggi...!!
민윤하
Io sono americano, tu?
최예원
Sorella, ho preparato uno yogurt frullato!!
A quel tempo, Taehyung si trovava in una situazione simile.
김태형
Park Jimin Voglio un latte al cioccolato freddo.
박지민
Io sono il tuo portafoglio aperto.
김태형
Pagherò oggi. Vuoi farlo tu?
박지민
Mi prenderò cura di te, fratello. Ehi, prendo un frullato allo yogurt!
카운터
Ti aiuterò a ordinare.
김태형
Cioccolato ghiacciato...
민윤하
Per favore, dammi un caffè americano freddo e uno yogurt frullato.
김태형
Si prega di pagare con questa carta qualsiasi cosa, dal latte al cioccolato freddo allo yogurt frullato.
카운터
Vorrei ordinare un Americano freddo, un Latte al cioccolato freddo e due frullati allo yogurt. Hai qualche punto?
김태형
NO.
카운터
Sì. Ti chiamo quando sono pronto. Prendi la mia carta e la ricevuta.
김태형
Dal momento che ho pagato io, potete pagare voi due per il tempo.
민윤하
Che sciocchezza... tsk...
최예원
Sì!! Grazie!!
민윤하
Ehi! Ah...
Taehyung sorride e si siede accanto a Jimin. Yoonha e Yewon si siedono di fronte a lui.
박지민
Che diavolo, Kim Taehyung? Hai flirtato con lui?
김태형
Ehm...non quello, ma una specie di accordo?
민윤하
Stai dicendo che l'incontro è stato il risultato di minacce e non di un accordo?
최예원
Ehi... affare fatto! In quale scuola superiore andate?
김태형
Sono uno studente del secondo anno alla S High School. Voi due siete della L High School?
민윤하
Studente del secondo anno alla L High School. Appartiene allo stesso gruppo di ex studenti.
Jimin parla a bassa voce a Taehyung.
박지민
È bello come si dice, ma è economico...
김태형
(Ride e basta.)
Jiiing- jiiing- jiiing-
ampiamente-
민윤하
Vado.
김태형
Vado. Aspetta.
arrancando-
민윤하
Ciao a tutti.
박지민
Io? Perché?
민윤하
È davvero così fastidioso?
최예원
Ahah... Yoonha, davvero...
박지민
Perché? Attratto?
민윤하
Assolutamente no. Sono il tipo di persona che non riuscirebbe mai a uscire con nessuno.
박지민
Esatto! È single.
민윤하
Anche...
ampiamente-
김태형
Cosa c'è di così divertente? Lasciatemi in pace.