Cuộc gặp gỡ tình cờ (우연한만남)
#1 Một cuộc gặp gỡ tình cờ
Ding-
Thump thump-
Cốc cốc cốc-
민윤하
Choi Ye-won, em muốn uống gì?
최예원
Wow, Yoon đang quay phim hôm nay à...!!
민윤하
Tôi là người Mỹ, còn bạn?
최예원
Chị ơi, em làm sinh tố sữa chua rồi!!
Thời điểm đó, Taehyung cũng ở trong tình huống tương tự.
김태형
Park Jimin, tôi muốn một ly latte sô cô la đá.
박지민
Tôi là chiếc ví luôn mở của bạn.
김태형
Tôi sẽ thanh toán hôm nay. Anh/chị có muốn làm vậy không?
박지민
Tôi sẽ chăm sóc cậu, em trai. Này, cho tôi một ly sinh tố sữa chua nhé!
카운터
Tôi sẽ giúp bạn đặt hàng.
김태형
Sô cô la đá...
민윤하
Cho tôi một ly Americano đá và một ly sinh tố sữa chua.
김태형
Vui lòng thanh toán bằng thẻ này cho tất cả mọi thứ, từ cà phê sữa chua latte đến sinh tố sữa chua.
카운터
Tôi muốn gọi một ly Americano đá, một ly latte sô cô la đá và hai ly sinh tố sữa chua. Cửa hàng có tính điểm thưởng không?
김태형
KHÔNG.
카운터
Vâng. Tôi sẽ gọi lại cho bạn khi nào tôi sẵn sàng. Vui lòng nhận thẻ và hóa đơn của tôi.
김태형
Vì tôi đã trả tiền rồi, hai người có thể trả tiền công theo giờ.
민윤하
Thật là vớ vẩn... ừm...
최예원
Vâng!! Cảm ơn bạn!!
민윤하
Này! Ha...
Taehyung mỉm cười và ngồi xuống cạnh Jimin. Yoonha và Yewon ngồi đối diện anh.
박지민
Kim Taehyung, cậu đang làm cái quái gì vậy? Cậu tán tỉnh anh ta à?
김태형
Ừm... không phải vậy, nhưng là một thỏa thuận nào đó?
민윤하
Ý bạn là cuộc gặp đó là kết quả của những lời đe dọa chứ không phải là một thỏa thuận?
최예원
Này... vậy là được rồi! Hai cậu học trường trung học nào vậy?
김태형
Tôi là học sinh năm hai trường trung học S. Còn hai bạn có phải đến từ trường trung học L không?
민윤하
Học sinh năm hai trường trung học L. Cũng thuộc cùng nhóm cựu học sinh.
Jimin khẽ nói chuyện với Taehyung.
박지민
Nó đẹp như lời đồn, mà giá lại rẻ nữa...
김태형
(Chỉ cười.)
Jiing- jiing- jiing- jiing-
được sử dụng rộng rãi-
민윤하
Tôi sẽ đi.
김태형
Tôi sẽ đi. Chờ chút.
lê bước-
민윤하
Chào bạn.
박지민
Tôi ư? Tại sao?
민윤하
Anh ta thực sự phiền phức đến vậy sao?
최예원
Haha... Yoonha, thật đấy...
박지민
Tại sao? Vì bị thu hút?
민윤하
Hoàn toàn không. Tôi thuộc kiểu người không bao giờ có thể hẹn hò được.
박지민
Đúng vậy! Anh ấy độc thân.
민윤하
Mà còn...
được sử dụng rộng rãi-
김태형
Có gì buồn cười ở đây vậy? Để tôi yên.