[Una raccolta di racconti dell'autore Riel]
[ ALI : Jimin ] Lie



여주
Jimin, quanto ti piaccio?


지민
Hmm... quante stelle?


여주
Piccola come quella stella?


지민
No, ti amo così tanto che non riesco nemmeno a toccarti


여주
Allora stai dicendo che non ti piace!!


지민
Ho detto di no?


여주
Ehi Park Jimin, sei cattivo


지민
Dove stai andando?


여주
Non lo so, sto andando a casa


지민
Ehi, andiamo insieme, Yu Yeo-ju


여주
Non seguirmi, sono arrabbiato.

lato-


지민
Non arrabbiarti, sei ancora arrabbiato?


여주
Ugh... Ehi...


지민
Uff, guarda quanto sei rosso in faccia. Ti vergogni?


여주
Anche se state uscendo con qualcuno, dovresti bloccarmi in quel modo. Certo che è imbarazzante.


지민
Quindi sei ancora arrabbiato?


여주
Hmm... sono un po' sollevato

lato-


지민
Continuerai a farlo finché non lo avrò capito?


여주
Ugh, pervertito, smettila ora che sono libero


지민
Va bene


여주
Ehi! Jimin, c'è un gattino laggiù!


지민
Ehi, dove stai andando?


여주
Al gatto! Aspetta qui!

Bang - In quel momento, un'auto passa e investe Yeoju.


지민
Yoo Yeo-ju!!


지민
Mi sbagliavo. Quindi per favore non andare.


지민
Yoo Yeo-ju!!


지민
Ugh... Non andare, eroina...


지민
Tu, Yeoju...


지민
Ugh... Di nuovo questo sogno..? Perché succede sempre a quest'ora..! Ah.. È quasi l'anniversario di Yeoju..


지민
Ma Yoo Yeo-ju è già morto due anni fa. Park Jimin. Smettila di fare questi incubi.


지민
Sigh... Mi chiedo anche perché sono così...


지민
Visto che ho saltato la colazione, credo che mi preparerò il pranzo al sacco.


지민
Per pranzo...lo riempirò solo di pane


여주
"Park Jimin, stai mangiando di nuovo il pane? Non ti dicevo sempre di non mangiare solo pane?!"


지민
Eh?! Che... Quella voce di poco fa...!

Ma non c'era nessuno in giro


지민
Cosa, devo aver sentito male..?

Anche in seguito la voce della protagonista femminile si udì più spesso.


지민
Cavolo, è così tardi, perché questo fottuto semaforo non cambia marcia?


여주
'Tseup, questa sorella maggiore non ti ha detto di non imprecare?'


지민
Hmm... dov'è da questa parte quel libro...


여주
"Oh Jimin, anche tu leggi libri?"


지민
Ah... devo sistemare le foto di Yeoju, ma ho così tanto sonno...


여주
"Wow, anche tu cancellavi le mie foto ogni giorno?"


지민
Non è possibile che l'abbia sentito più di una volta... Credo che dovrei andare in ospedale e farmi visitare.

Jimin sente delle voci anche se non c'è nessuno, così decide di andare in ospedale e sottoporsi a degli accertamenti.

의사
Dove ti senti a disagio?


지민
Negli ultimi giorni ho sentito la voce della mia ragazza, morta qualche anno fa.


지민
Credo di averlo già sentito circa 10 volte, non una o due.

의사
Beh, penso che sarebbe meglio fare prima un esame approfondito.

Dopo un po' arrivano i risultati del test e il medico richiama Jimin.

의사
I risultati dei test sono usciti


지민
Perché?

의사
Soffri di depressione. Sei anche molto stressato.


지민
Depressione...?

의사
Penso che sia perché lo stress sta aumentando.


지민
Quindi cosa dovrei fare?

의사
Ti darò una scorta di farmaci per un mese, quindi prendi una pillola al giorno. Non dimenticare una singola dose.

의사
Se salti anche solo un giorno, soffrirai perché nel frattempo la tua depressione sarà ulteriormente peggiorata.


지민
Sì, ho capito. Grazie.


지민
Sigh... Ho la depressione...


지민
Esatto, devi prendere delle medicine.

Jimin ingoia la medicina senza bere acqua.


지민
Uffa...


여주
"Jimin, Jimin! Parcheggia Jimin!"


지민
Che succede, Yoo Yeo-ju..?


여주
"Sì, sono io Jimin"


지민
Ma due anni fa hai avuto un incidente d'auto...


여주
"Di cosa stai parlando? È così bello."


지민
Bene, allora va bene. Perché hai chiamato?


여주
"Ho solo pensato: che tipo di medicina stai prendendo?"


지민
Oh, niente. Andiamo a giocare oggi?


여주
"Dove andrai a giocare?"


지민
BENE


여주
'Andiamo al mare, voglio andare al mare'


지민
Sì, bene

Bang bang bang-

의사
Signor Park Jimin!!! Apri la porta!!! Signor Park Jimin!!!


여주
'Andiamo subito al mare'


지민
Va bene


여주
"Jimin, come stai? Non è carino?"


지민
Sì, è carino


여주
'Ehi, ho detto che il mare qui è così bello, non è vero?'


지민
No, ho detto che eri carina


여주
"Oh, cosa c'è? Mi vergogno"


지민
Ti senti in imbarazzo, nostra principessa?


여주
'Eh, non lo so'


지민
Sei carino. Penso che dovremmo andare ora.


여주
"Okay, credo che ora dovrei andare. Andiamo a casa."


지민
Wow... Yeoju, casa è decisamente confortevole.

' ... '


지민
Eroina..?


지민
Eroina!! Dove sei!!! Yoo Eroina!!

Bang bang bang-

의사
Signor Park Jimin, apri la porta!!


지민
Yoo Yeo-ju!!!


지민
eh?!


지민
Perché eri qui, Yoo Yeo-ju? Ti cercavo da tanto tempo.


여주
"Non seguirmi, Park Jimin"


지민
Ehi, perché all'improvviso ti comporti così?


여주
"Non seguirmi, sarai in pericolo anche tu!!"


지민
Come ti ho incontrato, ti seguirò


여주
"Non venire!!!"

L'eroina era sospesa precariamente sulla ringhiera della veranda.


지민
Io non ci vado, quindi scendi subito. Subito!!


여주
"No, devo andare. Non sono di questo mondo!!"


지민
Che cosa..?


여주
"Stavi avendo delle allucinazioni, lo sai?!"


지민
No!! Io... Yeoju... Yoo Yeoju non è morto!!

의사
Signor Park Jimin!!


여주
"Sono solo un'illusione di un sogno che hai creato!!"


지민
No!! No!!

의사
Signor Park Jimin!!


지민
NO!!!!!!!

In quel momento, Jimin cadde dalla finestra.

Rinunciare alla propria vita, incapaci di resistere alla tentazione

Colto in una bugia

Trovami quando ero puro

Non posso sfuggire a questa bugia

Ridammi il mio sorriso


작가 리엘아미
Sì, questa puntata era la canzone solista di Jimin, bugia!


작가 리엘아미
Era così facile che alcune persone ci sono riuscite!!


작가 리엘아미
Il concetto di oggi è interpretato come il cortometraggio in cui Jimin si sente come se stesse soffrendo perché non riesce a superare la tentazione.


작가 리엘아미
Ho cercato di raccontare la storia di un uomo che viene sedotto dalla protagonista femminile e finisce per rinunciare alla propria vita.


작가 리엘아미
Come sempre, oggi scrivo un fiasco.


작가 리엘아미
Per favore, assegnagli 5 stelle e lascia un commento!


작가 리엘아미
Ciao allora~